[1] Lagerlöf, Selma (1858‑1940), Lauréat du Prix Nobel, « La Fille du Grand‑Marais », in Le Livre des Légendes, nouvelles traduites du suédois avec l'autorisation de l'auteur par Fritiof Palmér, Librairie académique PERRIN & Cie, 1910, p. 1‑116. Le livre figure, sans envoi, dans la partie de la bibliothèque de la romancière qui se trouve au Musée Marguerite Audoux.
Ce projet d'adaptation n'a, comme on le sait, pas eu de suite. La romancière, prête à tout pour garder Michel Yell, comptait réaliser avec lui la dramatisation en question. Francis Jourdain écrit en effet à Marcel Ray le 11 novembre 1911 : « Elle connaît Michel, elle pense qu'il sera encore longtemps avant de trouver le courage de tout casser [avec Marie Duran], mais néanmoins elle croit pouvoir épouser Michel dès le mois de janvier. Elle a même écrit à Selma Lagerlöf pour lui demander l'autorisation de tirer trois actes d'un des contes de celle‑ci, projet qu'elle a conçu avec Michel, qu'elle compte réaliser avec lui et en vue duquel Michel a déjà établi un scénario (étrange idée, étrange collaboration ! Comme Marguerite ferait mieux de travailler à son livre sur les couturières [L'Atelier de Marie‑Claire]. » (Médiathèque Valery-Larbaud de Vichy [R Jou 1]).

[2] La Maison de Lilliecrona (1911)