Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin précise à Barral que c'est la sixième lettre qu'il lui écrit pour obtenir le renvoi des pièces [relatives au procès] qu'il lui a confiées.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin explique que c'est la septième lettre qu'il écrit à Barral ou à La Démocratie pacifique pour obtenir le renvoi des pièces [relatives au procès] qu'il a confiées à Barral ; il demande qu'on lui donne des nouvelles par le moyen de la « Petite correspondance » du journal, et il fait part de ses regrets « d'avoir pensé à occuper un phalanstérien d'une pareille affaire » et déclare qu'il s'adressera désormais aux « Civilisés ». Godin commande des livres et demande si La Démocratie pacifique veut communication des professions de foi des candidats de l'Aisne aux élections.

Godin réclame à Demarlies le paiement de ce qu'il doit.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin, annonce qu'il aura prochainement récupéré toutes les pièces [utiles à son procès] et demande à Oudin-Leclère de lui fixer un rendez-vous à Vervins

Godin demande à Carpentier de lui indiquer les mesures à prendre pour se faire payer par Susse, marchand de fer de Roye, de la somme de 581,83 F.

Godin informe Décamp qu'il va lui expédier la cuisinière demandée, qu'il lui cède à 85 F ; il lui signale qu'il n'acceptera que les paiements comptant cette année et lui indique qu'il joindra des prospectus à l'emballage de la cuisinière.

Sur le recouvrement d'une créance. Godin demande des renseignements sur les garanties présentées par la maison Vermond.

Sur le recouvrement d'une créance auprès de Susse : Godin envoie un protêt à Carpentier ; il l'informe que Susse lui a envoyé deux billets de banque de 100 F avec une lettre annonçant qu'il paierait peu à peu : il lui adresse un pouvoir pour le représenter dans l'affaire contre Susse.

Sur une créance de Moucheron : Godin remet un pouvoir à Pourrier, lui précise son numéro de patente de fondeur, et établit le compte de Moucheron, débiteur de 21,75 F, après l'achat en octobre 1842 d'un poêle de cuisine et de tuyaux ; il joint à sa lettre une lettre de Moucheron lui indiquant que sa femme, qui a acheté le poêle et a versé les 100 F, ne lui a jamais communiqué le prix de l'appareil. À propos d'une créance de Delleaux : Carpentier mentionne une somme de 269,85 F, mais Godin ajoute des frais d'acte portant le total à 276,75 F.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin informe ses correspondants que Barral lui a écrit le 28 juillet 1848 pour lui annoncer qu'il avait déposé les documents du procès en contrefaçon à La Démocratie pacifique, et qu'il ne les a toujours pas reçus.

Godin annonce à Barbet qu'il ne pourra se rendre prochainement à Paris, qu'il a envoyé deux pièces de fonte à son dépôt de Paris pour servir de référence aux dimensions d'un modèle à exécuter d'après les croquis envoyés par Barbet ; Godin indique qu'il désire faire des observations sur les croquis mais que cela est difficile par courrier. Godin répond négativement à une demande d'emploi de Barbet en lui expliquant que l'activité industrielle est réduite en province, que le peu d'ouvriers qu'il a conservés produisent plus de marchandises qu'il ne peut en vendre et qu'il n'a pas besoin d'embaucher un sculpteur car les ornements sont accessoires dans sa fabrication. Godin envoie un croquis avec cotes d'un modèle à réaliser, et 35 F pour rémunérer le premier travail.

Sur la créance de Susse : Godin informe Carpentier que Susse père lui a proposé un arrangement pour éviter des poursuites contre son fils ; Susse donnerait en nantissement des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire d'une valeur supérieure de 100 F à sa créance ; il réglerait en espèces la moitié dans deux mois et le reste dans trois mois, retard et frais compris ; Godin demande à Carpentier d'accepter l'arrangement.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : informe Minich que Barral a rédigé un rapport et lui a envoyé pour signature ; Godin demande à Minich de bien vouloir le signer et lui explique qu'il préfère le rapport à la déclaration que Minich lui a transmise car celui-ci résulte d'un examen accompli par deux personnes.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. À l'invitation d'Adolphe Sabran, Godin fait un historique de ses relations avec Barral dans l'affaire du procès en contrefaçon contre Degon et le prie de présenter sa lettre aux gérants de La Démocratie pacifique : « Barral s'est chargé des pièces d'un procès dans lequel est engagé tout l'avenir de mon industrie » ; Godin a écrit dix fois à Barral et à La Démocratie pacifique sans rien pouvoir obtenir ; il exprime le regret que « des phalanstériens se montrent aussi peu soucieux des intérêts d'autrui ». Godin s'apprêtait à se rendre à Paris le 30 juillet quand il a reçu une lettre de Barral l'informant qu'il avait déposé les pièces à La Démocratie pacifique, mais il attend depuis 13 jours leur envoi. Godin demande à Véran Sabran de se rendre à la Démocratie pacifique pour retirer les pièces et les lui expédier. Godin décrit les pièces à retirer : 4 brevets, 3 dessins, 8 déclarations particulières, 3 mémoires, 1 copie d'un rapport d'expertise, 1 contre-rapport d'expertise, le travail de Barral.

Approvisionnement en coke des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin annonce que lui est parvenue une voiture de coke contenant 8 % d'eau et demande à être crédité de 6 F ; il exige que lui soit livré du coke bien sec.

Sur un dysfonctionnement d'un appareil des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin explique que l'inconvénient est dû au fait que les surfaces de fonte ne sont pas enduites de suie et que le combustible n'est pas sec ; il propose de changer la chaudière si celle-ci fuit.

Godin informe Pottier-André qu'il a changé les dispositions des cuisinières à trois fours, qu'il n'en a pas changé le prix, et qu'il prévoit, au prochain hiver, de se faire payer comptant en accordant davantage de remises.

Godin répond à une commande de 14 fourneaux de la part de Houlon : il lui annonce qu'il pourra lui expédier les appareils dès qu'il lui aura versé 9,40 F qui correspondent aux frais encourus à l'occasion d'une précédente affaire ; il l'avertit qu'il doit modifier ses conditions de vente en raison de la situation, qu'il vend uniquement au comptant avec une remise de 5 % sur le prix des appareils ; il demande à Houlon d'agréer les nouvelles conditions.

Godin sollicite l'huissier Becquet pour obtenir le paiement de 45,50 F par Gavet d'Origny-Sainte-Benoite pour l'achat d'un poêle de cuisine.

Godin sollicite l'huissier Huet pour obtenir le paiement de 62,95 F par Denis [ferronnier à Crécy-sur-Serre dans l'Aisne].

Godin demande à l'huissier Colas de le représenter pour obtenir le paiement d'une créance de 656,50 F par Nozal-Legay, dont la maison est en faillite.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin demande qu'Oudin-Leclère agisse pour que l'affaire soit appelée devant le tribunal même si Beaudelot ne préside pas le tribunal de Vervins et même s'il n'a pas reçu le rapport qu'il attend.

Godin demande à Curé des renseignements sur la solvabilité de Decroix, Pottier-André et Laplace-Borgnet, marchands de fer à La Fère. Il lui indique qu'il peut lui rembourser d'éventuels frais, par exemple de consultation au bureau des hypothèquess, et que Laplace-Borgnet est le marchand qu'il connaît le moins.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin accuse réception de la lettre de Victor Richard du 7 août 1848 et des pièces qu'elle contenait. Il le remercie pour ses services dans l'affaire de l'expertise par Barral, mais exprime son regret que trois mémoires et d'autres pièces ne lui aient pas été renvoyés et qu'on lui ait fait croire à l'existence d'un rapport qui n'existe pas.

Godin envoie les factures de ses expéditions des 27 juillet et 21 août 1848 d'un montant total de 382 F et établit le compte de la maison Allez, débiteur de 517 F. Il évoque les conditions de vente pour la saison à venir et demande à Allez quelles sont ses prévisions de commandes.

Godin informe Ormière qu'il lui a expédié la cuisinière demandée d'un coût de 92 F.

Godin évoque la situation des affaires qui ne lui a pas permis de donner suite à ses intentions. Il propose à Gauchet de lui faire une remise de 6 % sur le prix de ses marchandises payées comptant, compte tenu du coût du transport pour Blois. Il lui annonce qu'il peut envisager une remise supérieure dans le cas d'une commande importante.

Godin explique à Foy qu'il n'a pas changé les prix de ses appareils mais qu'il a apporté des perfectionnements de ses fourneaux pour rôtir à la broche et griller la viande. Il lui annonce qu'il lui enverra son tarif dès qu'il sera imprimé, et il l'encourage à passer commande immédiatement.

Godin explique à Buisson que la situation des affaires l'oblige à ne vendre qu'au comptant et lui demande s'il doit lui expédier les cuisinières demandées.

Après l'expédition de marchandises de la veille, le compte de Houlon est débiteur de 1 015,45 F. Godin fait des observations sur le prix des appareils et demande à Houlon quelle modalité de paiement il choisit pour régler sa créance.

Godin explique à Ormière que la cuisinière à 5 ouvertures qu'il lui a expédiée la veille et qui ne figure pas sur le tarif qu'il possède coûte 94 F et qu'il lui a accordé 2 F d'escompte. Il donne des précisions sur le « second foyer » de la cuisinière, propre à brûler le bois.

Godin communique au quincaillier Douce-Fricoteaux les prix de cuisinières pour familles nombreuses et l'informe qu'il peut lui accorder une remise de 2 % sur ces prix en cas de paiement au comptant.

Godin demande à Moureau d'imprimer ou lithographier à 150 exemplaires une circulaire sur papier timbré.

Godin demande à Gauchet si les cuisinières qu'il demande doivent fonctionner au bois ou à la houille ; il se dit surpris que Gauchet n'ait pas commandé pour son parent une cuisinière avec le nouveau dispositif pour rôtir à la broche et griller la viande, qui coûte 112 F.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : à la suite du renvoi par les Hauts-fourneaux du Nord d'effets impayés, Godin solde son compte en leur adressant un mandat de 687,90 F à percevoir à Reims au 15 septembre 1848 ; il commande un bateau de fonte de première qualité qu'il propose de payer comptant.

Godin renvoie le billet envoyé par Houlon et l'avertit qu'il émet deux mandats, plus avantageux pour lui, d'un montant total de 1 064,60 F comprenant les frais de transport qui s'élèvent à 4 F les 100 kg, soit 49,15 F pour 1 220 kg. Il indique à Houlon que la prétendue cassure d'une pièce du poêle de 63 cm qu'il a reçu est en réalité une disposition nécessaire à son bon fonctionnement et que la mention d'Esquéhéries sur l'appareil s'explique car l'empreinte d'origine a longtemps été utilisée après le transfert des ateliers à Guise.

Godin informe Briatte qu'il peut venir charger les marchandises mais lui recommande de passer commande plus longtemps en avance.

Godin répond à une demande de trois cuisinières de la part de Jacquet, fumiste, par l'envoi d'une circulaire grâce à laquelle il pourra préciser sa demande. Il lui précise qu'il pourra lui accorder une remise de 2 % sur le prix des appareils pour un paiement comptant.

Après une expédition de marchandises, Godin envoie à Gauchet une facture de 287 F. Il précise que le prix du transport jusque Paris est de 6,75 F.

Godin répond à la lettre de Foy du 8 septembre 1848 et l'informe qu'il fabrique tous les modèles qu'il a déjà faits et que leur prix est inchangé.

Godin envoie à Ormière la facture d'une cuisinière qu'il vient d'expédier et l'avise qu'il émet un mandat de 90 F échu le 30 septembre 1848.

Godin demande à Carpentier des nouvelles de la créance que Susse doit régler.

Godin transmet à Colas une lettre de Nozal par laquelle ce dernier fait une proposition à Godin. Godin demande à Colas son appréciation sur cette proposition. Il l'informe qu'il va se rendre à Paris et peut s'arrêter à Saint-Quentin pour le voir si Colas le souhaite.

Godin adresse une facture de 382 F à Laloux pour une expédition de marchandises le jour même. Il explique à Laloux qu'il n'a pu remettre les marchandises au voiturier Olivier la semaine précédente et que ce dernier est muni de la note du transport de 405 kg à 1,60 F les 100 kg.

Godin informe Jacquet qu'il peut lui expédier rapidement les deux cuisinières demandées mais lui demande de préciser son choix à partir d'une liste de quatre modèles sur le prix desquels il bénéficiera d'une remise de 2 %.

Godin demande à Villette de préciser sa commande d'après le tarif de la manufacture. Il lui signale que le coût du transport ne serait pas plus élevé s'il prenait trois ou quatre cuisinières supplémentaires.

Godin demande à Bouillard quel est le combustible que doivent brûler les poêles qu'il demande. Godin souhaite connaître le prix des poêles que Bouillard vend le mieux à Montcornet.

Godin prie l'huissier Viltart de lui donner des renseignements sur la solvabilité de la maison Veuve Viltard et Fils, marchand de fer à Péronne. Il le remercie pour les informations relatives à la maison Vermond et lui demande si elle est aussi bien dirigée aujourd'hui par le fils qu'elle l'était par la mère.

Godin établit le compte de Haye-Froment, débiteur de 287,75 F envers lui et l'avertit qu'il émet un mandat du même montant à régler avant le 30 septembre 1848.

Godin adresse une facture de 309 F correspondant à une expédition de marchandises du 23 septembre 1848. Godin informe Fosset qu'il accepte de lui acheter du cuivre à 1,20 F le kg, même s'il n'a pas besoin de cuivre à cette période.