Godin reproche à Hourdequin la lenteur d'exécution des dessins destinés aux prospectus et lui demande quand il pourra se rendre à Saint-Quentin pour les voir sur pierre. Il précise que les ouvertures du dessus de la cuisinière carrée doivent être représentées ouvertes et que les cercles et tampons doivent être dessinés au bas de la cuisinière à la place des marmites. Godin ajoute que si les prospectus n'étaient pas imprimés le 25 juin suivant, il devra reprendre ses modèles pour les faire dessiner à Paris.

Godin précise que les en-têtes de lettre qu'il a commandées doivent porter les millésimes de 1850, indiqués par les trois premiers chiffres 185. Il demande à Hourdequin de faire soigner davantage le travail de dessin qu'il lui confie.

Irrité par le nouveau retard de livraison à Guise des prospectus, Godin annule sa commande de papier à lettres à en-tête. Dans le post-scriptum, Godin menace Hourdequin de lui demander des dommages et intérêts si des prospectus n'ont pas été envoyés à Paris comme prévu.

Godin commande l'impression de 1 500 prospectus sans tarif et sur papier non timbré destinés à l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière de 1849. Godin met une condition à sa commande : que les prospectus soient livrés en totalité le 5 août 1849.