Sur le montant d'une facture émise par Bertrand. Sur des étaux trop tendres. Sur une livraison de deux douzaines de boules que Godin affirme ne pas avoir réceptionnées. Envoi d'une facture pour marchandises livrées par la manufacture Godin-Lemaire et demande d'une facture pour des marchandises livrées par Bertrand. Demande à Bertrand à quel prix il peut fournir des bottes de fil de fer très doux de 8 mm.

Godin adresse à Bertrand une facture de 558,50 F correspondant à plusieurs livraisons de marchandises. Il souhaite que Bertrand réponde à sa demande relative à la fourniture de fer rond de 8 mm, et lui adresse une facture. Il annonce à Bertrand qu'il tient à sa disposition des marchandises et qu'il va exécuter les poêles demandés.

Faute d'avoir eu la visite de Bertrand, Godin lui envoie une facture de 479,60 F pour la fourniture de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire, et lui demande de lui adresser la sienne pour les marchandises qu'il lui a vendues.

Sur un litige financier de Godin avec Bertrand. Godin réclame l'envoi d'une facture de marchandises livrées.

État des comptes de Bertrand et Godin : Bertrand doit 2 474,50 F à Godin et celui-ci 1 214,45 F à Bertrand : Godin demande à Bertrand de payer immédiatement 1 000 F et qu'il se paiera du reste en marchandise ; Godin juge que le charbon vendu par Bertrand est trop cher ; il est question de deux articles qui concernent le père de Godin et de deux cuisinières « Degon » que Godin peut livrer à Bertrand.

Sur un paiement de Bertrand : Godin préférerait que Bertrand paie immédiatement, mais accepte un effet de 500 F payable le 15 juin 1847 et un autre du même montant payable le 1er juillet 1847.

Godin avertit Bertrand qu'il met en circulation un mandat à vue de 9 F correspondant à une réparation faite à un poêle l'hiver dernier.

Godin demande à Bertrand de lui envoyer en urgence par bateau une meule de 1,10 m à 1,15 m de diamètre.

Godin constate que Bertrand n'a pas réglé une traite échue le 14 janvier 1848 et l'invite à lui faire le paiement à Guise dans peu de jours. Il lui signale qu'il a besoin d'un soufflet neuf à 22 F et d'une bascule de 250 kg.

Godin accuse réception de diverses valeurs, dont une somme en espèces remise par le frère de Godin, pour un montant total de 1 772,62 F, soldant le compte de Bertrand.

Godin demande à monsieur Bertrand de remettre à son oncle quatre douzaines de « boules 18 lignes » et trois bottes de fil de fer.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire. Godin précise qu'il a remis 5 poêles au transporteur envoyé par monsieur Bertrand, mais ne lui a pas confié de cuisinière à cause du mauvais temps.

Sur le compte de monsieur Bertrand et une commande de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire.

Facturation et commande de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire. Godin indique qu'il n'a actuellement qu'un ou deux poêles disponibles, mais qu'il en aura davantage la semaine suivante.

État du compte de monsieur Bertrand. Sur une commande de poêles et de cuisinières par Bertrand.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire. Godin informe Bertrand que sans indication de sa part comme il était convenu avec monsieur Vinchon, il a vendu la cuisinière qui pouvait lui être destinée ; il lui indique qu'il viendrait inutilement le mardi ou le mercredi prochain.

Commande d'étaux pour la manufacture Godin-Lemaire.