Godin demande à Poirier à quelle maison à Paris il doit s'adresser pour faire la demande de brevets d'invention en France et en Angleterre.

À propos d'un ouvrier ciseleur recommandé par Poirier. Godin explique à Poirier qu'il ne s'agit pas de faire des pendules et que l'ouvrier en question risque de trop s'attacher aux détails, alors que la fonte de fer exige de ne travailler qu'à grands traits. Il précise que les modèles sont en zinc, qu'il ne paye pas davantage que 0,60 F l'heure et que les frais de voyage sont à la charge de l'ouvrier recruté.

Godin demande à Poirier de trouver un et même deux remplaçants au ciseleur qui regrette d'être venu travailler en usine après quelques jours d'essai. Dans le post-scriptum, il indique que Beaudeloche est à Guise « sans savoir si c'est pour de bon ».

Godin explique à Poirier que le ciseleur qu'il avait envoyé est parti et qu'il a menacé d'intenter un procès à Poirier parce qu'il ne lui a pas compté ses frais de voyage. Godin remet à Poirier la somme due pour les heures de travail du ciseleur, et il lui demande de recruter deux ciseleurs, sans leur promettre le paradis. Dans le post-scriptum, Godin précise que le ciseleur n'avait pas présenté son livret d'ouvrier.

Godin demande à Poirier son concours pour fournir aux autorités françaises des renseignements sur l'exposition de ses produits à l'Exposition universelle de Londres. Godin envoie à Poirier 4 dessins à faire lithographier par monsieur Marie à des conditions différentes de celles qu'il lui a faites pour le calorifère n° 9 ; il demande à Poirier s'il n'est pas possible de faire venir un dessinateur à Guise.

Godin charge Poirier d'acheter quatre stéréoscopes à l'usage des voyages. Il l'informe qu'il écrit le jour même à Barbezat et Cie et lui demande de lui expédier rapidement les objets qu'il pourra leur acheter. Il ajoute que l'on trouve des stéréoscopes convenables pour 8 à 10 F. Dans le post-scriptum, Godin demande à Poirier de dire qu'il ignore quelle est la destination des objets en fonte qu'il va acheter ; une autre main que celle de Godin a ajouté un mot sur une invitation à passer dans les bureaux de la commission impériale de l'Exposition universelle de 1862.

À la suite du refus de Barbezat et Cie, Poirier propose d'acquérir des objets en fonte chez Durenne. Godin ne veut pas utiliser ses modèles contre son gré et autorise Poirier à lui exposer le but de l'achat. Godin ajoute que son intention est d'indiquer que les modèles en fonte exposés au mur ne sont pas de sa création.

Godin informe Poirier qu'il n'a pas encore reçu de lettre de Durenne. Il explique qu'il veut bien consentir à n'exposer que des modèles de Durenne revêtus de ses émaux et qu'il pourrait aussi à l'avenir émailler des produits de ses magasins. Godin demande à Poirier de se rendre chez Appert au 151 rue du Faubourg-Saint-Martin pour obtenir des échantillons de tous ses émaux de couleur. Il lui demande enfin si l'on sait à Paris quels sont les derniers délais accordés aux exposants pour l'arrivée de leurs produits à Paris.

Godin informe Poirier qu'il écrit à Durenne sur lequel il ne comptait plus et il lui indique qu'il est trop tard pour émailler de grands objets. Il lui adresse des circulaires et un tarif rectifié à la plume qui sera imprimé et il lui signifie que rien ne peut plus retarder son départ. Le post-scriptum, d'une autre main que celle de Godin fait part à Poirier qu'il n'est plus utile de rechercher un ciseleur.

De retour de Londres, Godin répond à la lettre de Poirier du 16 octobre. Il lui fait remarquer que ses lettres des 28 mai et 31 mai 1862 ne laissaient pas de doute sur les questions qu'il soulève. Il lui confirme que sa position à l'usine est inchangée, mais qu'il doit augmenter le nombre de ses voyageurs. Il lui rappelle qu'il ne l'a pas laissé inoccupé et ne le laissera pas inoccupé, mais Poirier a eu le tort de penser que telle contrée lui était réservée. Godin lui rappelle qu'il lui a accordé et maintenu la ville de Paris, qu'il n'a rien changé aux conditions de ses voyages, que l'année a été moins heureuse qu'espéré, mais que sa position est plus acceptable que celle de bien d'autres. Godin lui explique qu'il ne veut pas voir se manifester des rivalités entre les personnes chargées de ses intérêts et qu'il regrette sa prévention à l'égard de Darras. Godin souhaite que Poirier éclaircisse ce qu'il veut dire par le besoin d'être fixé sur ce qu'il doit faire avant la fin du mois, car il n'a rien d'autre à lui offrir.

Godin explique à Poirier que ses prétentions ne sont pas justifiées. Godin fixe les conditions de voyage dans l'hypothèse où Poirier voudrait continuer après la fin du mois. Godin ne veut pas voir se créer des positions privilégiées dans l'usine.