Moret écrit à Tony-Noël afin de connaître le prix d'un buste à l'effigie de Godin, qu'elle aimerait obtenir de sa part. Elle mentionne un buste de Tony-Noël figurant sous le numéro 4161 au Salon de peinture et de sculpture de 1881 [Buste en marbre de Monsieur F.].

Marie Moret se souvient du « masque » en plâtre à l'effigie de monsieur Féray vu dans l'atelier de Tony-Noël et ce qu'il a dit de la difficulté à rendre dans le marbre l'expression saisie dans le modèle en plâtre. Moret évoque un portrait peint de l'historien Henri Martin qu'elle a vu au Salon : la peinture ne saisit pas pas suffisamment l'individualité de Henri Martin ; elle espère que le buste de Godin traduira la personnalité du modèle. Moret s'en remet à Tony-Noël pour le choix du matériau, marbre ou bronze.

Moret remet sous le pli de la lettre les 3 300 F en chèque sur le Crédit lyonnais pour le solde de deux bustes qui ont été livrés. Elle demande à son correspondant d'envoyer reçu et quittance.

Marie Moret se réjouit de la lettre de Tony Noël à qui elle pensait quelques jours plus tôt. Elle évoque leur communion d'esprit et une plaisanterie échangée sur Saint-Augustin. Elle espère que Charcot pourra faire du spiritisme pour réussir à faire émerger la vérité par la méthode scientifique. Elle lui présente ses vœux pour la nouvelle année.

Sur le mausolée de Godin. Marie Moret précise à Tony-Noël que ceux qui veulent présenter un projet au conseil de gérance de la Société du Familistère, à elle-même et à l'exécuteur testamentaire de Godin le font à leurs risques et périls. Elle l'informe qu'en raison de la neige, le plan de la partie du jardin où s'érigera le mausolée ne sera achevé que la semaine suivante, et qu'une décision n'interviendra pas avant la fin de mars ou le début d'avril. Marie Moret lui indique qu'elle n'a pas eu le temps de réfléchir à une allégorie possible de l'esprit général de Godin. Elle lui recommande de descendre à l'hôtel de la Couronne s'il vient à Guise avec un ami pour examiner l'endroit où sera élevé le monument. Elle revient ensuite à la question de l'allégorie de la pensée de Godin et lui donne des indications : « Il était en outre profondément spiritualiste et savait bien que son tombeau ne recèlerait que la partie grossière de son enveloppe matérielle. Il serait donc bon que son mausolée indiquât ces traits généraux. » Elle lui confie qu'il a l'avantage d'avoir connu Godin et d'avoir réalisé son buste. Elle lui demande à quel prix il pourrait réaliser un nouvel exemplaire en bronze de celui-ci s'il était décidé de placer un buste sur le mausolée ; elle l'interroge sur la tenue du bronze à l'extérieur et sur l'emploi de granit pour le mausolée.

Marie Moret envoie à Tony-Noël le plan [de la partie du jardin d'agrément où doit être érigé le mausolée de Godin].

Godin confirme à Tony-Noël, qu'il a vu à Paris, la commande de deux bustes, l'un de lui et l'autre de Marie Moret. Il lui rappelle qu'il a promis de venir à Guise pendant la première quinzaine de juillet pour exécuter les plâtres. Il lui précise qu'il aura à sa disposition de la terre, du plâtre et un endroit pour travailler, et que la table et le logement lui seront offerts. Il lui rappelle également qu'ils ont convenu que les bustes coûteraient 2 600 à 2 800 F en bronze et 3 500 F en marbre, qu'ils auront environ 0,95 m de hauteur, et qu'il s'est engagé à finir les plâtres à Guise pour les soumettre à leur appréciation.

Godin répond à la lettre de Tony-Noël du 25 juin 1881. Il lui rappelle qu'il est convenu qu'après l'exécution du bronze ou du marbre, il lui retournera les plâtres à Guise.

Godin rappelle à Tony-Noël sa promesse de lui présenter ainsi qu'à Marie Moret un estampage ou un plâtre de leur buste à leur retour de Suisse. Il lui demande des nouvelles de son travail.

Godin informe Tony-Noël que le buste de Marie Moret est arrivé au Familistère depuis une quinzaine de jours et il s'étonne de ne pas avoir de nouvelles de lui. Il lui demande où en est son buste, et s'il viendra à Guise. Il lui présente les compliments de Marie Moret.

Godin remet à Tony-Noël la somme de 2 000 F en paiement d'un acompte sur la réalisation des bustes [de Moret et Godin].

Godin prévient Tony-Noël qu'il attend l'envoi des modèles en plâtre des bustes pour lui envoyer le règlement. Il lui indique qu'il n'est pas satisfait de la ciselure du bronze. Il lui adresse le souvenir de Marie Moret et de la famille Dallet.

Demande au sculpteur s'il peut donner la statue aux mouleurs après qu'elle sera passée la voir mardi ou mercredi prochain lors de son voyage à Paris et de quelles photographies en pied d'elle il lui faudra.

Accuse réception du télégramme la prévenant que la statue est moulée. Informe de son voyage à Paris et de sa visite pour s'entendre sur la photographie.

Demande s'il est de retour à Paris pour lui rendre visite et se mettre d'accord sur la photographie et la statue de son mari.

Initie à la vie spirituelle.

Demande ce qu'il faut inscrire sur les faces du mausolée. Explique qu'une place lui est réservée dans le caveau près de son mari, que son nom doit être inscrit sur le monument et la possibilité d'y placer son buste. Envoie deux feuilles contenant ce qui pourrait être inscrit sur la statue et le mausolée. Évocation d'une potentielle visite de Noël au Familistère.

Informe que Doublemard laisse voir les deux figures du mausolée. Ne peut pas se déplacer car Jeanne est malade. Adresse Pernin et Pascaly à la place et demande une photographie de chacune des figures.

Informe qu'elle le recevra au Familistère, samedi de 9h30 à 11h.

Rappelle de ne pas oublier de faire mettre à l'ouvrier du mausolée un pantalon court.

Insiste pour que soit mis à l'ouvrier du mausolée un pantalon. Envoie ses condoléances pour la perte d'un ami de Noël et lui souhaite de trouver sa "bi-un". Rapporte ce que Dequenne écrit sur le mausolée.

Joint une enveloppe à sa lettre pour qu'il donne des nouvelles et dise où il en est. Demande si un pantalon a été mis à l'ouvrier du mausolée et de répondre aux questions de sa dernière lettre. Émilie Dallet se questionne sur ce qu'est devenu son buste en plâtre.

Est touchée par les fleurs envoyées pour le souvenir de Godin. Envoie ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.