Godin avertit Émile qu'il a vu Guillaume à Paris et il lui demande de lui trouver une occupation qui le mette au courant de la production de l'usine puisqu'il est destiné à être voyageur de commerce. Sur une réponse de Denisart à une lettre venue de Laon. Sur une dette de madame Roubertie. Sur la santé d'Émile et celle de son père.

Sur la réorganisation des bureaux : confier à Pointe la tenue du journal et du grand livre, le remplacer par Haution et remplacer ce dernier à la bascule. Il demande à ce que cette réorganisation soit discutée par la commission [administrative du Familistère] et que Denisart trouve les employés nécessaires. Il suggère de remplacer Pointe par Guillaume. Il accuse réception de sa lettre du 16 juillet sur l'envoi au Familistère d'exemplaires de Solutions sociales. Il lui indique qu'il est toujours souffrant. Il lui demande d'aller voir Hermann quand il viendra à Paris au sujet d'une machine à vapeur et d'une pompe à monter au Familistère. Dans le post-scriptum, il lui indique que le travail [d'impression d'un album de modèles] coûterait le même prix à Paris chez Lemercier que chez Berthaut.

Sur l'aménagement des bureaux de l'usine de Guise. Godin reproche à Denisart de ne pas avoir mené de concertation pour établir son plan de transformation des bureaux. Il reproche également à la commission administrative de ne pas s'occuper de bien employer le personnel « au lieu de se passionner pour les riens qui la divisent » et de prendre des décisions « entachées de ce caractère personnel dont vous n'avez jamais su les dépouiller ». Sur la fonction de Viney, sous-chef de comptabilité, et le remplacement de ce dernier « car il est passé à l'état de résolution définitive pour moi que toutes les fonctions principales dans l'usine soient doublées d'un auxiliaire capable de suivre toutes les opérations qui les concernent ». Sur le personnel des magasins : Godin pense que le jeune Conte-Cabal serait mieux employé à voyager ; il indique à Denisart que le voyageur Guillaume va rentrer à l'usine et se mettre à sa disposition pour travailler aux expéditions, et que celui-ci pourra lui décrire les difficultés rencontrées auprès de la clientèle, « et je commence à me convaincre que cela doit tenir en grande partie à l'incapacité des employés attachés au dépouillement de la correspondance et à tout ce qui concerne les expéditions ».

Godin demande à Grebel de vérifier auprès d'Émile Godin si monsieur Guillaume n'a pas signé l'engagement de porter ses différents devant le conseil des prudhommes, auquel cas l'affaire devrait être portée devant ce conseil. Sur des réserves faites par les employés des bureaux aux changements d'itinéraires de Guillaume.