La lettre d'Émile du 31 mars 1854 donne satisfaction à Godin car elle montre sa détermination à étudier : « Quelle glorieuse satisfaction en effet pour moi si un jour je te vois capable de me seconder dans les diverses entreprises que j'aurai faites, et si je te vois doué de connaissances supérieures à celles que je possède, et par cela imprimer à toutes choses une direction sage, intelligente et supérieure. » Il se félicite que la résolution d'Émile resserre les liens avec ses parents. Il l'informe qu'il ne peut aller à Paris et lui demande de venir à Guise ; il lui indique qu'il écrit à Allyre Bureau pour que ce dernier l'accompagne au chemin de fer jeudi matin ; il lui recommande de mettre son uniforme et de prendre une veste, et lui donne des conseils pour le voyage : manger quelque chose avant de partir et au buffet de la gare de Creil ; prendre une voiture de seconde classe ; prendre une voiture pour Guise à partir de Saint-Quentin ; réserver à la gare de Paris une place dans la diligence allant à Guise, si c'est possible ; retirer 20 F à l'économat du collège Chaptal.

Sur les itinéraires de Darras et d'Amédée Moret dans la circonscription de Paris. Godin demande à Eugène André quelles sont les villes qu'on pourrait raisonnablement retrancher à l'itinéraire de Darras pour en confier la visite à Amédée Moret. Il lui demande aussi si tout est organisé pour que la tournée de David Tisseron soit reprise par Darras et Lassérée. Godin informe Eugène André qu'on lui propose les services d'un peintre en céramique, et il lui demande son avis sur l'introduction de ce nouvel employé dans l'usine. Il lui demande enfin s'il sait où en est l'affaire Quaintenne.

Godin informe Defauton qu'il cherche un moyen pour lui expédier la cuisinière demandée ; il ne souhaite pas l'envoyer par bateau à Creil car les gelées peuvent interrompre la navigation à tout moment ; il demande à Defauton s'il peut enlever l'appareil à Saint-Quentin, Ham ou Roye

Sur une facturation de marchandises et leur transport par bateau du Canal de la Sambre à l'Oise jusque Creil (Oise). Godin s'étonne que Guesnet-Danse, marchand de charbon, ait commandé des poêles à bois. Godin lui annonce qu'il a joint à son envoi l'échantillon d'un nouveau poêle elliptique. Sur la demande d'exclusivité sollicitée par monsieur Guesnet-Danse, dont Godin s'entretiendra avec lui lors de son passage à Clermont le mois prochain.

Expédition et facturation d'un poêle elliptique de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe monsieur Mauger qu'en raison de la reprise tardive de la navigation sur le canal jusque Creil, il a confié au voiturier Direz-Pierret de Saint-Quentin les échantillons commandés à Godin à l'occasion de leur entrevue.

« Les chemins de fer départementaux et les grandes compagnies (voir L'Opinion nationale des 17 et 21 mars et du 2 avril) » : l'article dénonce l'opposition des grandes compagnies de chemins de fer et du gouvernement au développement des lignes de chemins de fer concédées par les conseils généraux.