Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 78_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 78_B

Transcriptions

Transcription modernisée

dans le papier qui l’enveloppe ma façon de penser et j’espère que vous congédierez mon oncle dont je suis le neveu Douillet. J’attends votre réponse le plus promptement que faire se pourra.

                               [SCÈNE 5]

                            [LINDOR, MARTON]

Marton

Je viens vous chercher pour vous présenter à Monsieur.

Lindor

J’attends mon garçon qui va venir dans l’instant.

Marton

Il vous attendra, venez vite, car personne ne s’impatiente comme lui.

                            Lindor montrant la maison voisine

Sais-tu qui demeure dans cette maison ?

 Marton

C’est le triste amoureux de Mlle Rose, le vieux M. Douillet.

Lindor

Ils sont deux, car je viens d’en voir un jeune tout à l’heure.

 Marton

Vous voulez parler du neveu, un imbécile qui vient se hucher comme un dindon sur le mur pour regarder ma maîtresse.

Lindor

Imagine-toi qu’il vient de me jeter ce billet pour envelopper un bouquet que je dois présenter de sa part à ta belle maîtresse.

Marton

C’est très plaisant.

Lindor

Ce qu’il y a de plus plaisant, c’est qu’il va venir dans l’instant pour me servir de garçon, et je te le recommande : fais-le travailler comme un cheval pour le payer de sa curiosité et de son impudence.

Marton

Oh ! je vous réponds qu’il est en bonne main, et que je le ferai au moins travailler comme un âne. Mais j’entends du bruit.

 Grimaud

Marton, Marton !

 Marton

Mon Dieu le voici.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A