Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 83_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 83_A

Transcriptions

Transcription modernisée

Marton

Ah Monsieur, il n’a fait que prendre toute la nuit.

Grimaud

Quand on ne dort pas il faut bien prendre quelque chose, cela dissipe.

Brusquin

Donnez-moi une plume et de l’encre.

Grimaud gaiement

Qu’est-ce que vous allez donc m’ordonner de prendre pour aujourd’hui ?

Brusquin

Rien.

Grimaud

Comment rien, je veux prendre quelque chose, moi.

Brusquin à Marton

Mademoiselle, je vous défends de lui laisser prendre la moindre chose. Tout ceci est pour demain matin.

Grimaud

Puisque je ne puis rien prendre aujourd’hui, ordonnez donc quelque chose à M. Douillet au moins.

                 Brusquin le prenant brusquement
            par le bras

Allons, voyons…

Douillet

Aïe, aïe, mon Dieu l’épaule, ah mon Dieu, je suis tout disloqué.

Brusquin

Il est comme la sensitive[1] ! Allons, allons, M. Douillet, remuez-vous.

Douillet

Vous voulez donc me tuer avant d’avoir ma pratique ! Mon Dieu, que je suis malheureux !

Grimaud

Laissez-le faire, Monsieur, il faut bien qu’il regarde l’ouvrage qu’il a à faire au malade avant que de commencer. Est-ce que vous croyez qu’il travaille à tâtons ?

Douillet

Il ne serait pas le premier.

[1] « Espèce de plante, qu’on appelle ainsi, parce qu’elle semble avoir du sentiment, et s’éloigner de celui qui veut la toucher. » (Dictionnaire de l’Académie française)

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A