Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 84_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 84_B

Transcriptions

Transcription modernisée

Douillet

Comment, petit coquin, si je n’avais pas peur de me faire du mal, je me mettrais dans une belle colère. Mon voisin, je vous prie de vouloir bien vous y mettre pour moi.

Grimaud

Avec plaisir, voisin. Comment, séducteur, tu as la hardiesse de venir chez moi dans cet accoutrement pour en conter à ma nièce. C’est abominable à ce jardinier de l’avoir introduit chez moi. Je croyais parler à un savoyard et c’est à un amant deguisé…


                                 [SCÈNE 15]

                          LES MÊMES, LINDOR

Lindor

Monsieur, je vous demande pardon.

Grimaud

Vous êtes impardonnable. Être amoureux de ma nièce.

Lindor

Elle est si belle. On ne peut la voir…

Grimaud

Introduire chez moi le neveu de mon ami à qui j’ai promis ma nièce…

Lindor

Ah ! Monsieur, vous n’y pensez pas, donner une si aimable personne à un homme maniaque, hypocondriaque.

Marton

Sy*r*iaque, Hippocrate.

Douillet

Je crois qu’on parle de moi, là. Mon voisin, je sens effectivement que je n’ai pas la force d’épouser votre nièce, ainsi je consens que vous la donniez à mon neveu.

Douillet neveu

Ô que je suis heureux ! Je savais bien que cela réussirait.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A