Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 82_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 82_A

Transcriptions

Transcription modernisée

qu’une chose à faire, c’est de nous aller mettre en pension chez un apothicaire. Nous serons là à bouche que veux-tu.

Douillet

Vous avez raison. Aïe, aïe.

Grimaud

Qu’est-ce que c’est ?

Douillet

C’est la rate qui me tourmente le côté.

Grimaud

Et moi c’est dans le dos et le bas ventre. Je voudrais déjà être chez l’apothicaire. On a le plaisir de voir faire toutes les médecines et tous les remèdes quelconques, ce qui est fort agréable.

Douillet

Et je crois très économique. On peut se purger aisément rien qu’en regardant. Je suis de votre avis, nous pouvons nous procurer ce plaisir-là plus tôt que plus tard.

Bourbonnet

Vous aurez encore un autre argument dont vous ne parlez pas, c’est de demander une médecine pour un *pIll.* les petits jours, et des bols pour trois dans des grandes occasions, ainsi que du reste. Voici un article qui peut vous convenir : Une jeune personne appartenant à une famille honnête désirerait se placer chez un célibataire d’un âge mûr. Elle sait travailler de l’aiguille et soigner les malades.

Douillet

Qu’est-ce que vous dites de ça, voisin  ?

Grimaud

Eh, eh ! on pourrait voir ça ; mais je crois pour le moment qu’il vaut mieux aller chez votre apothicaire, nous trouverons tout ce qu’il nous faut.

Marton

Fi donc, en pension chez un Apoticaire ! j’aimerais

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A