Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 80_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 80_A

Transcriptions

Transcription modernisée

tous les tonneaux d’eau, et ensuite je lui ferai brouetter des pierres pour boucher des trous qui sont dans mon avenue. Marton, Marton.

 Marton

Monsieur.

Grimaud

Conduis ce garçon au grand puit et fais-le travailler comme il faut.

Douillet

Moi, Monsieur.

Lindor

Certainement toi. Ne t’ai-je pas pris pour me servir : fais ce qu’on t’ordonne, et ne réplique pas.

Grimaud

Je n’aime pas les paresseux. Ahi, ahi, ah, Messieurs je vous demande pardon, j’ai besoin de vous quitter un moment. Lindor et Marton le prennent sous le bras et l’emmènent. Douillet reste seul, se plaint beaucoup de son sort et chante un couplet plaintif.

AIR

Douillet chante
………………………………….

…………………………………

[SCÈNE 8]

MARTON, DOUILLET NEVEU

Marton

Comment tu es encore ici ! Va vite travailler, vilain paresseux. Douillet sort.

                               
                                 [SCÈNE 9]

                           MARTON, GRIMAUD

Grimaud

Je me sens un peu mieux ; donnez-moi donc mon fauteuil et mon petit tabouret. Il faut toujours que je demande ce que je veux avoir ; on ne me prévient jamais. Tu m’abandonnes et tu me fais enrager du matin au soir.

Marton

Vous voyez donc bien que je ne vous abandonne pas.


                                 [SCÈNE 10]

                  MARTON, GRIMAUD, BOURBONNET


                                 Bourbonnet

Monsieur, c’est de la part de mon maître qui m’envoie pour savoir de vos nouvelles.

Grimaud

Je suis toujours comme ça.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A