Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Les deux malades, folio 80_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Les deux malades, folio 80_B

Transcriptions

Transcription modernisée

Bourbonnet

Vous me paraissez très bien.

                                                                                     Grimaud

Et le pauvre Douillet, comment va-t-il aujourd’hui ?

                                                                                        Bourbonnet

Il est toujours bien faible.

Grimaud

C’est sa faute aussi. Il ne veut pas me croire ; je lui ai dit cent fois que tant qu’il gardera son médecin, il ne guérira pas.

                                Bourbonn[et]

Nous ne voulions pas le laisser sortir aujourd’hui ; mais il veut absolument venir vous voir ; parlez-lui donc Monsieur, car il prend toute la journée des lavages et moi suivant mes petites lumières, je crois qu’il lui faudrait des restaurant.
 
                                  Grimaud

Tu as raison, mon qarçon, vas et amène-le-moi tout de suite. Nous parlerons de nos douleurs, cela soulage.

Marton

Vous ne serez soulagé que quand vous ne prendrez plus les ordonnances de M. Brusquin qui vous échauffent au point que je suis sûr que votre sang est calciné.

Grimaud

Vous ne savez ce que vous dites. Jamais je ne me suis mieux senti, et je veux que mon voisin Douillet ait une ordonnance de lui aujourd’hui.

Marton

Et bien moi je vous dis que s’il se sert de votre médecin c’est un homme fricassé ; il a un estomac de papier mâché ; il ne peut pas seulement digérer une pomme cuite.

Grimaud

C’est justement par cette raison-là que je veux qu’il prenne mon médecin : je suis sûr qu’il le mettra en état de se marier.

Marton

Oui, c’est un joli moineau.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 19/01/2022

Autres fichiers de la notice

Les deux malades, folio 75_B
|
Les deux malades, folio 76_A
|
Les deux malades, folio 76_B
|
Les deux malades, folio 77_A
|
Les deux malades, folio 77_B
|
Les deux malades, folio 78_A
|
Les deux malades, folio 78_B
|
Les deux malades, folio 79_A
|
Les deux malades, folio 79_B
|
Les deux malades, folio 80_A
|
Les deux malades, folio 80_B
|
Les deux malades, folio 81_A
|
Les deux malades, folio 81_B
|
Les deux malades, folio 82_A
|
Les deux malades, folio 82_B
|
Les deux malades, folio 83_A
|
Les deux malades, folio 83_B
|
Les deux malades, folio 84_A
|
Les deux malades, folio 84_B
|
Les deux malades, folio 85_A