Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin répond à la lettre de Pavillet du 13 octobre 1848 en comparant ses produits avec ceux de son contrefacteur Degon, qu'il ne veut pas appeler son concurrent. Il indique à Pavillet qu'il est prêt à lui accorder une remise sur les poêles s'il en commandait une certaine quantité.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. De retour de voyage, Godin répond à la lettre des Hauts-fourneaux du Nord, qui l'informent qu'ils ne peuvent lui expédier 5 tonnes de fonte de qualité n° 1, qu'il ne peut accepter le prix de la fonte qu'ils lui indiquent. Godin fait valoir que leur voyageur de commerce lui avait annoncé le prix de 17 F les 100 kg, soit pas davantage que 17,50 F les 100 kg transportés à Longchamps ; il leur signale que le prix annoncé par les Hauts-fourneaux du Nord est supérieur au prix de la fonte belge.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accuse réception de la lettre du 17 octobre 1848 des Usines du Couillet qui lui annonce l'expédition prochaine de fonte. Godin se souvient que les Usines de Couillet avaient évoqué de la fonte produite dans un nouveau fourneau : Godin rappelle qu'il a choisi la fonte d'après un échantillon de fonte à air froid et qu'il attend un matériau de même nature.

Godin envoie à la banque Hennequière 10 effets d'un montant total de 2 978,50 F. Il demande qu'on lui en accuse réception ainsi que de ses remises des 23 septembre et 9 octobre 1848 de 339,50 F et 918,55 F.

Godin envoie à Viéville-Boutroy un tarif des produits de la manufacture Godin-Lemaire. Il précise qu'il ne fabrique pas de poids à horloge et qu'il lui enverra les poêles au prix du tarif, le coût du transport - 5 F de Guise à Marle - restant à sa charge.

Godin remet à Jacquet-Robillard la facture de son expédition du 18 octobre ainsi que le tarif rectifié de la cuisinière à trois fours. Il l'avertit qu'il ne doit payer le transport que sur présentation d'une lettre de voiture signée de sa main.

Godin accuse réception du mandat sur Saint-Quentin de 1 910,50 F qui solde les achats de Foy expédiés les 14 et 29 septembre 1848. Il remet à Foy une facture de 608 F pour les livraisons de marchandises de 16 et 25 octobre 1848.

De retour de voyage, Godin constate qu'une livraison de marchandises a été faite à Didier-Demanche et Cie en son absence et que la facture correspondante lui a été adressée. Godin lui signale qu'il accorde 5 % de remise contre un paiement en espèces ou en billets de banque dans les 15 jours suivant l'expédition, et lui laisse la liberté d'accepter ou non cette offre.

Godin adresse à Lefert la facture de 233 F pour la livraison de marchandises effectuée le 20 octobre 1848. Il l'informe qu'il accorde 5 % de remise contre un paiement en espèces ou en billets de banque dans les 15 jours suivant l'expédition. Il accuse réception de remises de valeurs envoyées par Lefert le 15 octobre 1848 en paiement de la facture du 6 octobre.

Godin remet à Pottier une facture de 250 F pour la livraison de marchandises de la veille. Pottier ayant signalé qu'un fond de cuisinière s'était cassé, Godin l'informe que Roussel pourra en faire un au début de la semaine suivante.

Godin regrette que Villette lui accorde peu de confiance et lui indique que les avis qu'il lui a donnés sont officieux.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin informe Pottier que la prétendue concurrence de produits contrefaits par Degon seraient moins sensibles s'il avait demandé des cuisinières à 5 tampons sans porte à rôtir et sans réchaud, car la différence avec les produits Degon n'est que de 4 F. Il remercie Pottier pour la confiance dont il fait preuve à l'égard des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, et lui indique qu'après avoir fait valoir ses droits contre le contrefacteur, il montrera reconnaissance envers ceux qui lui ont conservé leur confiance. Il demande à Pottier de lui transmettre des éléments de preuve de la vente de produits contrefaits.

Godin accuse réception des deux effets d'un montant total de 268 F envoyés par Carpentier à valoir sur sa créance sur Susse. Godin établit le montant restant dû par Susse à 126,01 F sans compter les frais de Carpentier dont il demande le paiement.

Ether Lemaire est chargée par Godin de demander à Oudin-Leclère s'il s'occupe activement de du procès contre Degon.

Godin répond à la lettre de sa correspondante du 19 octobre en l'informant qu'il pourra lui expédier la cuisinière qu'elle demande après paiement à Guise de la somme de 110 F comprenant le port jusque Nancy.

Godin remet à Grimblot la facture correspondant à une expédition récente et lui envoie un tarif des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il lui signale qu'il ne lui a pas envoyé le poêle qu'il devait avoir en dépôt.

Godin demande à Perrot de préciser le modèle de cuisinière qu'il désire. Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin signale à Perrot qu'il se montrera reconnaissant, après le procès, à l'égard des marchands qui n'auront pas favorisé la contrefaçon.

Godin commande 1 000 « manches vernis à viroles en cuivre », dont il a un urgent besoin, et 500 boules en cuivre de 40 mm.

Godin informe Quentin qu'il peut lui envoyer une cuisinière au prix de 94 F ou une cuisinière avec « bain de sable », porte sur le côté et pieds ornés, au prix de 100 F.

Godin envoie à Millet-Cheyer un tarif des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire et lui communique le prix des cuisinières à cinq ouvertures qui ne figure pas sur ce tarif. Il lui indique qu'il peut venir charger les marchandises qu'il souhaite.

Godin remet à Buisson une facture de 554 F pour l'expédition de marchandises du 29 octobre 1848. Compte tenu de la remise accordée et du versement de 300 F effectué le 25 octobre, Godin avise Buisson qu'il émet un mandat de 242,90 F payable au 20 novembre 1848.

Godin signale à Allez qu'il a fait mettre les prospectus demandés dans des appareils à l'occasion des deux dernières expéditions.

Godin signale à Bladier qu'il est dispendieux d'envoyer de l'argent par les diligences et qu'il serait plus simple de lui envoyer des billets de banque.

Godin accuse réception des versements de Foy en billets de banque et en un effet sur Saint-Quentin d'un montant total de 595,85 F.

Godin accuse réception des versements de Decroix en billets de banque et effets sur Paris et La Fère d'un montant total de 1 175,65 F.

Approvisionnement en fonte et en coke des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin n'a pas reçu la fonte et le coke qu'on lui avait promis ; il demande si le bateau est parti ou s'il doit s'approvisionner ailleurs.

Godin demande à Damaye le service de se rendre dans les bureaux des trois journaux de Saint-Quentin pour leur demander les numéros de 1847 et 1848 dans lesquels ont été publiées des annonces pour la vente de cuisinières.

Godin indique à Villette qu'il ne peut lui expédier les marchandises d'une commande sujette à contestation. Godin exprime le regret de ne pas avoir vu Villette à l'occasion de son passage à Nesle pour lui montrer que les « prétendus produits Degon » ne peuvent rien changer à ses conditions de vente.

À propos d'une réclamation faite par Foyart, relative au transport d'une cuisinière fournie à sa demande par Godin à monsieur Triquet à Saint-Quentin.

Godin annonce à Fortier que l'expédition des marchandises commandées a pris du retard, mais qu'il a trouvé un moyen de transport par Laon et Soissons moins onéreux que le précédent. Il l'informe qu'il ajoutera deux cuisinières aux poêles de sa commande, que Fortier ne réglera qu'après les avoir vendues.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin prend acte que le tribunal de Vervins ne va pas juger l'affaire dans l'immédiat ; il déplore ce nouveau retard et demande à Oudin-Leclère de lui répondre formellement sur le moyen de sortir de cette situation ; il lui demande également si l'ordonnance qu'il a obtenue lui suffit pour faire déposer les modèles Degon dans un lieu public et ainsi arrêter sa fabrication.

Godin répond à la lettre de Bertrand-Lhomme du 6 novembre 1848 en l'engageant à aller voir ses produits à Roye chez monsieur Lhomme à qui il va expédier des appareils de toutes formes.

Godin souscrit un abonnement à La Démocratie pacifique au bénéfice de monsieur Poupart à Saint-Germain près de Guise et commande plusieurs ouvrages à lui expédier par l'entremise de Véran Sabran. Godin remet un mandat de 40 F et demande qu'on n'oublie pas ses droits à la remise [sur les ouvrages de la Librairie sociétaire].

Godin renouvelle ses conditions de vente avec remise de 5 % avec veuve Brion.

Godin informe Bouillard qu'il lui a expédié une cuisinière de la plus grande dimension et lui fait remarque qu'il fait des cuisinières semblables sans les deux fours intérieurs au prix de 112 F. Il l'avertit qu'à l'avenir il lui appliquera les conditions ordinaires de vente, soit un paiement dans un délai de quatre mois après l'expédition.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin informe l'avoué Gonnet que l'audience de son affaire est reportée du 20 novembre au 9 décembre 1848. Il lui communique les chiffres des affaires qu'il a faites l'année précédente avec les marchands de Péronne chez qui il a fait saisir [des produits contrefaits] : 1 246 F avec Viltard et 3 143 F avec Vermond. Il indique que son action en dommages et intérêts vise plus particulièrement Viltard « en raison de l'abus qu'il a fait de mon nom dans les journaux de Péronne pour accréditer la vente des objets contrefaits », qu'il espère obtenir 1 500 F du tribunal de Péronne, et qu'il n'aspire à obtenir de Vermond que l'équivalent de la marchandise contrefaite, soit 500 F. Il signale enfin qu'il s'est entendu avec les autres marchands de Péronne.

Godin envoie à Lhomme une facture de 460 F pour l'expédition de marchandises qu'il vient de faire et l'avertit qu'il émet un mandat à vue pour solder la vente.

Godin remet à Simonet, marchand ferblantier, une facture pour les poêles qu'il lui a expédiés, lui signale qu'il accorde une remise de 3 F sur le prix de deux poêles, et qu'il émet un mandat à vue de 115 F pour solder la vente.

Godin envoie au quincaillier Beaumé un tarif de la manufacture Godin-Lemaire et lui signale qu'il fabrique des cuisinières avec porte à rôtir à la broche et sans réchaud, vendues 5 F de moins que les prix du tarif.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin signale à Bladier que ce dernier n'a pas tenu compte de ses mises en garde contre les contrefaçons ; il l'informe qu'il a intenté une action contre les marchands de Péronne qui vendent des marchandises contrefaites ; il ajoute que les marchands de contrefaçons ne doivent pas espérer se retourner contre le contrefacteur.

Godin informe Grimblot qu'il a trois casseroles et une marmite qu'il n'a pu joindre à l'expédition d'un poêle. Il explique qu'il n'a pas voulu élever le prix de ce poêle, qui coûte déjà 20 F de plus que ceux qu'il a vus chez un marchand vendus 65 F. Il lui indique qu'il envoie les casseroles et la marmite et qu'il ne comptait pas vendre le poêle comme vieille fonte.

Godin envoie à Fortier une facture de 279 F pour la livraison de quatre poêles, l'avertit qu'il émet un montant à vue de 172,30 F et qu'il lui accorde une remise de 5 % sur cette somme pour faciliter les affaires entre eux.

Godin demande des précisions relatives à la commande de Bertrand-Lhomme du 22 novembre 1848 : quelle est la dimension des cuisinières, quel combustible doit brûler les appareils, et les modalités de transport des marchandises, éventuellement déposées à Ham ou à Nesles, faute de pouvoir être livrées à Montdidier.

Godin informe Losset qu'il émet un mandat à régler avant la fin du mois de décembre 1848 de la valeur de sa première facture avec escompte de 2 %.

Godin informe Buisson qu'avant de satisfaire sa commande transmise par le voiturier Roussel, il convient de lui régler les livraisons antérieures.

Godin écrit à Quentin qu'il pense que la cuisinière arrivée à Nesle et que Coroze lui a envoyée lui est parvenue depuis longtemps et qu'il émet un mandat du montant de la facture de 189 F.

Godin confirme à Vermond que les cuisinières qu'il a commandées ont bien été expédiées et suppose que le retard de la livraison est dû au messager de Péronne.

Godin envoie à Bertrand-Lhomme la facture de 204 F pour une livraison de marchandises, qu'il a expédiées à Ham où le voiturier de Nesle les chargera pour lui livrer ou bien les déposer à Roye chez Lhomme. Il l'informe qu'il lui accorde une remise de 5 % pour cette première commande et qu'il émet un mandat de 203,30 F à échéance du 15 décembre 1848. Godin informe Bertrand-Lhomme qu'il lui envoie des prospectus par la poste en lui demandant d'en remettre à Lhomme et lui signale qu'un paquet destiné à ce dernier se trouve dans l'emballage de ses marchandises.

Godin répond à une lettre de Bernus le questionnant sur le socialisme. Il commence par lui indiquer qu'il faudrait un livre pour y répondre et le renvoie à la lecture d'ouvrages des disciples de Fourier. Godin évoque en préambule son engagement phalanstérien et son admission au Congrès phalanstérien. Godin explique ensuite que les réformes politiques – le changement des lois à la suite de révolution – n'empêchent pas la misère, aussi les fouriéristes ont-ils conclu que la forme des gouvernements comptait moins que les réformes sociales qui touchent aux intérêts réels des membres de la société. Il expose que certains socialistes, affligés des abus de la propriété individuelle, ont choisi la voie du communisme, qui n'est cependant pas fondé sur des règles scientifiques. Godin affirme que les fouriéristes sont éloignés du communisme mais n'en sont pas moins socialistes et qu'à la différence des communistes, ils sont tous d'accord entre eux quant à l'organisation future des sociétés. Il indique que Fourier a jeté les bases de la science sociale dans l'ouvrage Unité universelle. « Les socialistes phalanstériens sont les hommes qui ayant étudié la théorie de Fourrier (sic) se dévouent à la réalisation de cette Théorie. Leur nom leur vient de ce que pour traduire en fait la théorie de Fourier, il faut élever un phalanstère : nom qu'ils donnent à l'édifice et aux constructions destinées à servir d'habitations à la population d'environ 2 000 âmes qui composerait ce village nouveau. Le domaine de chaque Phalanstère ne devrait pas avoir moins d'une lieue carrée. » [texte avec corrections] Il explique que les membres du phalanstère sont associés en capital, en travail et en talent, et décrit les avantages du système d'association, l'abolition de la misère et la prospérité générale. Godin joint à sa lettre une liste d'ouvrages phalanstériens [qui n'est pas copiée].

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. À propos des dommages et intérêts réclamés par Godin à l'encontre de Degon. Godin indique avoir réalisé un chiffre d'affaires de 108 000 F l'année précédente et qu'il est en mesure de présenter sa comptabilité au tribunal de Vervins. Il affirme qu'il a subi un préjudice d'au moins 20 000 F, bénéfice qu'il aurait fait en cédant une partie de ses brevets pour la fondation d'un établissement dans le Midi de la France. Il mentionne ensuite le détournement de sa clientèle par Degon, qui, en tant qu'ancien ouvrier des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, a pu connaître ses clients dans les départements de l'Aisne, du Nord, de la Somme, de l'Oise, de la Seine et de la Marne, et leur proposer ses marchandises contrefaites. Godin craint que si le procès ne lui donne pas clairement raison, les contrefacteurs de ses produits se multiplieront. Parmi les préjudices que lui cause l'affaire, se trouvent également le temps que Godin n'a pas consacré à ses affaires et l'argent déboursé pour les voyages ou les expertises, au moins 1 200 F. La loi considère principalement comme préjudice la valeur de la marchandise contrefaite, que Godin estime à 22 080 F, correspondant à la valeur de 80 cuisinières et poêles saisis chez Degon, et l'estimation de la marchandise fabriquée par Degon à partir de la quantité de fonte qu'il a acquise en Belgique. Godin informe Oudin-Leclère que le président du tribunal de Vervins lui a donné connaissance de la lettre de l'expert Bouchez qui lui est défavorable.