Godin annonce à Neale que sa lettre à Marie Moret n'est pas parvenue à destination et il lui recommande de lui adresser les lettres à caractère personnel. Sur un projet de visite de Neale avec un groupe de personnes du 20 au 22 août 1884.

Sur une cheminée offerte à Neale expédiée de Laeken. Godin envoie à Neale les numéros du Devoir qu'il demande. Sur le compte rendu de visite au Familistère de Greening publié dans le Cooperative News. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin répond à la lettre de Neale du 6 novembre 1884 : Neale a reçu une cheminée alors qu'il s'attendait à un foyer économique ; Godin lui demande de garder la cheminée, cassée dans le transport de Bruxelles à Manchester, et l'informe qu'il lui envoie le foyer. Il lui demande de remercier Greening pour ses appréciations flatteuses à son égard. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin informe Neale qu'il lui a adressé le 19 novembre un foyer économique et qu'il a demandé à l'usine de Laeken de lui expédier la pièce cassée de la cheminée déjà reçue, que Neale destine à Greening. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin répond à la lettre de Neale du 9 décembre 1884 qui attirait l'attention de Godin sur l'emballage de ses produits approprié aux transports maritimes. Godin est satisfait que Neale ait pu faire réparer le foyer. Il lui retourne une lettre de Greening, dont il admire le récit de la visite au Familistère dans The Cooperative News.

Godin indique à Neale qu'il n'a pas reçu le numéro du Cooperative News du 14 février 1885 ; il lui en demande l'envoi. Il lui signale le compte rendu « Les Anglais au Familistère » paru dans le journal Le Devoir du 22 février 1885. Il l'informe qu'il a reçu la visite de Hodgson Pratt. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin remercie Neale pour sa lettre du 9 mars et pour l'envoi du numéro du Cooperative News lui manquant. Il l'informe qu'il adresse régulièrement Le Devoir à Edward Owen Greening depuis le 22 février 1885, et qu'il va écrire à dernier au sujet d'une vue du Familistère du côté des jardins. Marie Moret le remercie pour ses compliments à l'égard de sa traduction du compte rendu de Greening [de sa visite au Familistère].

Godin assure Neale que lui et Marie Moret sont heureux de lui offrir l'hospitalité et de l'offrir à ses amis Holyoake et Johnston. Il lui suggère d'arriver le 23 juillet.

Godin envoie à Neale le numéro du Times du 5 janvier qui contient deux articles sur le Familistère et deux articles du Courrier de Londres sur l'association du Familistère, le deuxième étant une réponse aux appréciations du Spectator de Londres. Il lui signale qu'il envoie une photographie du Familistère vu des jardins à Greening pour servir d'illustration à sa brochure réunissant ses lettres sur le Familistère. Il lui transmet les amitiés de Marie Moret.

Godin annonce à Neale qu'il lui envoie les numéros du 21 et du 28 février du journal Le Devoir et qu'il veillera à ce que le journal lui soit servi à son domicile au 15, Portsmouth street. Il lui signale qu'il vient d'écrire à Edward Owen Greening. Il lui transmet l'amitié de Marie Moret et la sienne.

Godin informe Neale qu'il ne peut répondre favorablement à l'invitation du Central cooperative board au Congrès coopératif de Plymouth. Sur la coopération anglaise, la Labour Association et les sociétés de coopération productive. Il lui signale qu'il a adressé à Edward William Greening des exemplaires de l'étude sociale Le Familistère.

Godin répond à la lettre de Neale du 8 juin 1886. Il lui signale que le dernier numéro du Devoir relate son mariage avec Marie Moret. Sur le Congrès coopératif de Plymouth. Godin annonce à Neale qu'il va partir trois semaines au Mont-Dore avec Marie Moret. Il espère avoir la visite de Neale à leur retour.

Godin confirme à Neale sa lettre envoyée du Mont-Dore à la fin de juillet 1886 en réponse à la sienne du 21 juillet. Lui et Marie Moret (« Mad[ame]e Godin ») remercient Neale et Greening pour leur lettre du 20 juillet et les objets d'art envoyés en cadeau de noces. Godin et Moret espèrent leur visite en septembre 1886.

Godin accuse réception de la lettre de Neale du 29 août 1886 annonçant son arrivée et celle d'Acland au Familistère le 15 septembre. Il lui transmet les amitiés de Marie Moret.

Godin demande à Neale s'il est de retour chez lui en bonne santé après ses voyages à Lyon et à Milan. Il lui adresse pour avis les premières feuilles de la traduction par Gronlund de Mutualité nationale contre la misère. Il souhaiterait également avoir l'avis d'Acland sur la traduction. Il lui transmet le meilleur souvenir de Marie Moret.

Godin accuse réception des lettres de Neale des 1er et 10 novembre 1886 ainsi que le manuscrit de Gronlund revu par lui et par Acland. Il l'informe qu'il a convenu avec Gronlund que celui-ci allait achever, en la corrigeant, la traduction de son livre Le gouvernement, et qu'il disposera de la traduction complète de son livre en anglais dans six semaines. Il espère pouvoir trouver un éditeur pour cette traduction.

Adresse ses vœux pour la nouvelle année. Demande que les informations envoyées soient complétées par Johnston. Les amis de Johnston doivent venir visiter le Familistère. Marie Moret précise qu'elle ne pourra pas les accueillir car elle n'a plus ses appartements et que ses revenus sont affectés par la faillite de la Compagnie du canal de Panama. Ces derniers peuvent loger dans un hôtel à Guise et doivent prévenir Dequenne de leur visite.