Marie Moret parle à la fois en anglais et en français pour dire à son correspondant qu'elle a bien reçu l'Almanach de Whitaker ainsi que son portrait photographique. Moret et Godin ne peuvent se rendre en Angleterre car ils ignorent l'anglais. Elle espère une nouvelle visite de Johnston au Familistère et lui transmet ses meilleurs sentiments.

Envoi de la deuxième édition du livre de Bernardot sur le Familistère, dont Marie Moret avait annoncé le 23 août 1893 à Johnston la parution prochaine, et qui contient « la plus complète biographie parue jusqu'ici de J. Bte André Godin ».

Réponse à la lettre de James Johnston en date du 10 avril 1894. Félicitations pour la récompense obtenue par Johnston à la « World's Fair ». Demande d'une biographie de Godin : Marie Moret a déjà transmis à Johnston la seconde édition du livre de Bernardot sur le Familistère, où se trouve la biographie la plus complète de Godin, révisée par Marie Moret. Envoi possible pour reproduction d'un portrait en photogravure de Godin et d'un portrait photographique de Moret au retour de cette dernière au Familistère. Les vues du Familistère que Johnston a utilisées dans ses conférences de l'hiver dernier sont à demander à l'administrateur-gérant François Dequenne.

Envoie à Johnston deux gravures représentant Jean-Baptiste André Godin dans sa maturité et à la fin de sa vie, ainsi qu'une photographie d'elle-même datant d'une dizaine d'années. Complimente Johnston pour l'article paru dans The Labour Prophet.

Remercie James Johnston pour la photographie de Robert Owen mais il est trop tard pour qu'elle figure dans la brochure de Fabre « Un socialiste pratique : Robert Owen », dont Marie Moret lui en envoie un exemplaire. Sur le décès de Miss Martyn qui « nous avait laissé le plus pur, le plus charmant souvenir. » Informe qu'elle transmettra à Fabre, « très versé dans ces questions », la demande de Johnston concernant l'existence à Paris d'entreprises similaires à celles de Leclaire ou du Familistère. Marie Moret a rappelé à l'Association coopérative du Familistère la demande de James Johnston. Remercie Johnston de sa proposition d'envoi d'un journal anglais mais en reçoit déjà à titre d'échange avec Le Devoir. Souhaite un bon voyage à Lisbonne et Madrid à Johnston et à sa fille.

Marie Moret en retard dans sa correspondance avec Johnston : les préparatifs de son déplacement dans le midi de la France pour passer l'hiver lui ont pris tout son temps. Sur le paquet remis par Johnston à Fabre lors du congrès des coopérateurs à Paris, à l'intention de Marie Moret et contenant une lettre, un foulard et 6 imprimés dont un avec le portrait de Johnston ayant causé « le plus vif plaisir à toute la famille. » Sur la question de Johnston concernant l'existence d'entreprises similaires à celles de Leclaire ou de Godin à Paris : Marie Moret et Fabre en ont discuté et Fabre répondra lui-même à la question prochainement. Transmet les remerciements de Fabre pour les portraits de Robert Owen et les meilleurs souvenirs d'Émilie et Jeanne Dallet. Sur l'admiration du foulard par la famille Moret-Dallet et par Fabre : « nous félicitons vivement les auteurs de ce joli travail. » En post-scriptum, espère que Johnston a bien reçu de la Société du Familistère les documents demandés.

S'inquiète de l'exactitude de l'adresse d'envoi de sa lettre. Annonce l'envoi la veille de numéros de janvier à juin 1895 du journal Le Devoir. Propose de lui envoyer les ouvrages figurant sur la couverture du Devoir. S'informe sur le retour de James Johnston, de sa famille et de ses compagnon·nes de voyage chez eux [après leur visite au Familistère]. Indique qu'elle a écrit à madame Martyn et à monsieur Snell. Précise que les numéros du Devoir contiennent l'histoire de Robert Owen par Auguste Fabre, ami d'Édouard de Boyve. Elle joint à son envoi le numéro d'avril 1893 du Devoir, qui présente les travaux de James Johnston en faveur des jeunes gens.

Réponse à une lettre de James Johnston en date du 3 juillet 1895. Marie Moret décline l'invitation de Johnston. Demande si Johnston a été élu pour l'Independant Labour Party dans la circonscription de North East Manchester. Remerciement pour les documents envoyés notamment sur les Recreative Evening Classes et la Working Men's Club Association, qu'elle discutera avec Auguste Fabre, « homme absolument dévoué aux idées qui étaient chères à M. Vansittart Neale comme à M. Godin ». Compliments à madame Johnston.

Godin explique à Johnston qu'il ne peut s'occuper d'une exposition en Angleterre car la Société du Familistère doit faire face à la crise industrielle et qu'elle ne dispose pas de maison en Angleterre vendant ses produits. Il précise qu'autrefois une maison faisait à Londres 30 000 F d'affaires par an avec la Société du Familistère, mais qu'elle a disparu.

Johnston a demandé à Godin une description des ateliers du Familistère. Godin lui explique que les usines du Familistère n'ont rien de singulier, sinon leur comptabilité qui organise la participation des ouvriers aux bénéfices, et que la machine à mouler n'est remarquable que par sa construction, qui n'est pas patentée en Angleterre. Il estime que le plus important pour la propagande de l'association du Familistère consiste dans les avantages que la population ouvrière retire des bienfaits de l'association.

Godin répond à la lettre de Johnston du 25 août 1887 : il lui annonce que deux mois sont encore nécessaires pour achever le travail de production des pièces nécessaires à une prise de patente.

Accuse réception de la lettre, de la clef des appartements du haut et d'un livre. Passe son temps à travailler sur les manuscrits de son mari et à diriger le journal Le Devoir.

Au sujet des amis de Johnston qui doivent venir visiter le Familistère. Marie Moret leur demande de prévenir Dequenne. Elle ajoute qu'elle ne pourra pas les accueillir car elle n'a plus ses appartements et que ses revenus sont affectés par la faillite de la Compagnie du canal de Panama. L'anniversaire de la mort de son mari approche mais son âme est toujours auprès d'elle, elle communique avec lui et travaille sur ses manuscrits.

Marie Moret félicite James Johnston pour son attitude dans la question « Brewers and police » à Manchester. La lettre de Marie Moret du 28 septembre 1899 au Cooperative News de Manchester étant restée sans réponse, elle demande à son correspondant ce que deviennent les exemplaires du Devoir, qu'elle suppose ni lus ni collectionnés, et à quand remonte leur collection. Pour « les enseignements sociaux d'un très grand intérêt » des « Documents biographiques », elle souhaite placer le journal « où il a le plus de chances d'être conservé et relié pour l'avenir. » Elle rappelle qu'elle distribue le journal gratuitement dans des bibliothèques publiques en France, en Belgique, en Hollande, en Suisse ou aux États-Unis. Elle transmet les remerciements de Marie-Jeanne Dallet pour la lettre de James Johnston du 14 octobre 1899 et espère voir prochainement l'envoi qu'il a fait à Auguste Fabre à Nîmes. Sur les conférences avec vues photographiques : Marie Moret transmet à Johnston l'adresse de Lucy Latter (59, Tyrwhitt Road, Londres) qui souhaite faire une conférence sur le Familistère, afin qu'ils puissent échanger informations et comptes rendus.

Marie Moret remercie James Johnston pour la rapidité de sa réponse au sujet des collections du Devoir détenues par le journal The Cooperative news. Sur conseil de son correspondant, le service du Devoir ira désormais à la Manchester Public Free Library plutôt qu'au Cooperative news. Elle demande à James Johnston la confirmation des coordonnées de l'institution et de l'informer sur l'état de la collection du Cooperative news en prévision de sa remise à la Manchester Public Free Library. Elle apprécie l'idée d'envoyer une collection du journal et des œuvres de Godin à Manchester, première ville anglaise ayant établi une bibliothèque publique soixante ans auparavant et centre du mouvement coopératif anglais. Marie Moret annonce une lettre de Marie-Jeanne Dallet au sujet de la réception de photographies envoyées par James Johnston à Auguste Fabre.