Commentaires sur le livre de George Noyes Miller, The strike of a sex ; au sujet du père présumé de George Miller, John Humphrey Noyes, fondateur de la communauté d'Oneida à qui Fabre a déjà écrit au sujet de ses ouvrages ; sur la correspondance entre John Humphrey Noyes et Godin et leur échange de livres. Fabre demande où il peut trouver deux autres ouvrages de Noyes et si Miller envisage de faire traduire son livre.

Au sujet du travail de traduction que Marie Moret mène avec Auguste Fabre, les occupations de ses journées et sa crampe d'écrivain. Pense beaucoup à Juliette Cros qui habite dans un climat différent et demande des nouvelles de son mari et de leur garçon. Sur les rhumes attrapés par Auguste Fabre et madame Boudet mais qui ont été bien soignés. Fabre et la famille Ronzier-Joly partis à Uzès pour les funérailles de Marcel Boudet, parent de Juliette Cros.

Marie Moret remercie Sophie Quet pour sa lettre du 4 novembre 1900 lui indiquant qu'elle s'est abstenue de cirer les sols de l'appartement de Nîmes. Elle informe Sophie Quet que ses malles et caisses sont expédiées le jour même à Nîmes, au cas où Auguste Fabre ne serait pas de retour d'Uzès à temps pour les réceptionner. Elle précise que 6 bagages sont expédiés en port dû ; elle envoie 100 F à Sophie Quet pour payer le port le cas échéant et pour les provisions de ménage. Elle demande à Sophie Quet de demander à Fabre de vérifier l'état des malles et caisses à leur réception, ou de le faire elle-même, et de refuser de payer le port si elles sont en mauvais état. Elle l'informe qu'elle compte partir de Guise vendredi prochain et arriver à Nîmes le samedi dans la matinée, et lui précise qu'un septième colis contenant imprimés et papiers est expédié port compris en valeur déclarée de 100 F. Elle lui demande enfin de préparer de l'eau chaude pour la toilette à leur arrivée, et joint une lettre d'Émilie Dallet concernant la nourriture et la boisson.

Marie Moret écrit à Antoine Médéric Cros avant son départ de Nîmes ; elle reprend la lettre de ce dernier du 10 mai 1901 en accord avec Auguste Fabre : Fabre a reçu la liste des diapositives sur le Familistère que détient Cros et le colis d'effets envoyé par celui-ci ; elle remercie Cros pour ses mots à propos du refus des demoiselles Claude Bernard d'autoriser Marie Moret à citer le texte d'œuvres de Claude Bernard, et lui indique qu'à son retour au Familistère, elle va « s'adonner à plein cœur » au travail d'écriture des idées « dont les notions sont maintenant pleinement reposées en moi ». Elle l'informe que la famille Moret-Dallet quittera Nîmes jeudi prochain. Sur des travaux de maçonnerie à faire par Fabre au 12, rue Bourdaloue. Elle remercie Cros pour sa citation de l'ouvrage Voyage à terre libre qui traite de l'individualisme dans l'association. Elle lui fait part qu'Auguste Fabre l'informe qu'il a reçu la police de la filature signée Boudon de la part de monsieur Dumas d'Uzès, qu'il a été intéressé par la conversation de Cros avec le docteur Lacaze relative à Juliette Cros et au Familistère, et qu'il lui enverra une ou deux diapositives avant la conférence qu'il donnera à Toulouse. Elle lui transmet le meilleur souvenir de Jules Prudhommeaux.