Transcription
Texte de la lettrePapier à lettres.
Entête :
V. E. Jacobs V Co.,
Diamonds, Watched, Jewelry, Musical Instruments, Music, clocks, Silverware, Spectacles, Cuttery and Novelties.
511 West Bay St., El. Modelo Block
Jacksonville, Flo .... 189
À la main :
Jacksonville, Flo, 6/16/1899,
Emile Zola
My dear sir
A few days ago I sent to your address (Paris) a newspaper contraining an article which I wrote under my signature but which the editor appropriates and used as an editorial. From the day Captain Dreyfus was sentenced to the present. I never tailed to believe and have constant by believed in his innocence, and that he was the victim of an ombrageous anti-semite plot. The day of his regeneration has come at last. As a rule the Jew is lotal to the governement of the country in which he holds citizensships. Treason is abhorrent to his nature. The noble stand you took in behalf of Dreyfus will render your name immortal in aged to come when all actors in the same of this drama will have passed away. Excuse the liberty I have taken in adrefsing (sic) you and accept it as a feeble tribute from one of the many millions who will venerate the name of Emile Zola. Believe me.
Yours very [mot illisible]
Signature : Lionel Jacobs
P. S. I am 77 years old, born in 1822.
Entête :
V. E. Jacobs V Co.,
Diamonds, Watched, Jewelry, Musical Instruments, Music, clocks, Silverware, Spectacles, Cuttery and Novelties.
511 West Bay St., El. Modelo Block
Jacksonville, Flo .... 189
À la main :
Jacksonville, Flo, 6/16/1899,
Emile Zola
My dear sir
A few days ago I sent to your address (Paris) a newspaper contraining an article which I wrote under my signature but which the editor appropriates and used as an editorial. From the day Captain Dreyfus was sentenced to the present. I never tailed to believe and have constant by believed in his innocence, and that he was the victim of an ombrageous anti-semite plot. The day of his regeneration has come at last. As a rule the Jew is lotal to the governement of the country in which he holds citizensships. Treason is abhorrent to his nature. The noble stand you took in behalf of Dreyfus will render your name immortal in aged to come when all actors in the same of this drama will have passed away. Excuse the liberty I have taken in adrefsing (sic) you and accept it as a feeble tribute from one of the many millions who will venerate the name of Emile Zola. Believe me.
Yours very [mot illisible]
Signature : Lionel Jacobs
P. S. I am 77 years old, born in 1822.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/423add119b691a1ac8f273f832310159.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/c18937d2876492d403c1f743eeb7cd6f.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Jacobs, Lionel, Lettre de Lionel Jacobs à Émile Zola datée du 16 juin 1899, 1899-06-16. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 16/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6286