Godin informe Lhomme qu'il vient d'expédier les marchandises commandées chez le messager Bocquet à Ham ; il l'avertit qu'il émet un mandat de 228,34 F et lui accorde un escompte de 2 % pour paiement au comptant.

Godin informe Brullé qu'il a renoncé pour des motifs de moralité à envoyer un voyageur de commerce dans la partie française de la Belgique, mais qu'il a accepté l'offre de service de monsieur Bocquet de Guise qui se rendra à Forest le samedi suivant. Il précise que Bocquet sera payé pour ses voyages 6 F par jour et 0,10 F par kilomètre parcouru, et qu'il recevra 3 % du montant de ses placements jusque 500 F et 1 % au-dessus de 500 F. Il lui communique une note concernant l'émaillage et l'avertit que Bocquet lui amènera les petits modèles qu'il demande.

Godin envoie à Brullé la facture des marchandises qu'il a demandées. Il recommande de veiller à la solvabilité des nouveaux clients visités par monsieur Bocquet. Godin lui indique qu'il ne voit pas d'inconvénient à ce que Brullé passe quelques jours à Guise pendant les fêtes de Bruxelles et qu'il le recevra avec plaisir.

Godin informe qu'il a remis 100 F à Bocquet en voyage à la demande de ce dernier qui a écrit de Gand le 26 septembre, et que Bocquet, qui dit obtenir de bons résultats, propose de faire un deuxième voyage avant l'hiver. Sur des questions financières, relatives à Bocquet notamment.

Godin informe Brullé que Bocquet vient de lui remettre sa lettre du 8 octobre avec le plan des terrains dont il a déjà été question entre eux. Godin juge le terrain resserré ; il explique à Brullé qu'il ne veut pas, après des débuts laborieux en Belgique, s'installer sur une propriété qui limiterait son industrie au bout de 3 ou 4 ans ; il juge qu'il faudrait un terrain d'une superficie d'un hectare. Il demande à Brullé si les terrains qu'il envisage ne sont pas inondables. Sur la réparation d'un bâtiment du site de Forest : Godin veut éviter des réparations coûteuses et demande à Brullé d'obtenir un arrangement avec le propriétaire du site. Godin prie Brullé de lui communiquer des renseignements sur les différences de prix entre le transport de matières premières par eau et par chemin de fer de différents endroits de Belgique jusqu'à Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il doit encore retarder son voyage à Bruxelles et qu'il va se renseigner sur la possibilité de faire expédier de la fonte à Anvers.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Brullé que Bocquet est reparti en Belgique. Il lui annonce qu'il lui a été répondu à sa demande de transport de fonte pour Forest qu'il était possible d'en faire parvenir 50 tonnes dans un délai d'un mois à Bruxelles ; mais Godin constate que cette fonte est plus chère que la fonte belge à laquelle il donne sa préférence pour la fabrication en Belgique, et il incite Brullé à s'en procurer. Godin précise qu'il n'a pas encore reçu de réponse du siège de l'administration de la Société de Hourpes, mais que Brullé doit solliciter les producteurs de fonte belges, dont il a maintenant les adresses. Godin informe Brullé qu'il demandera à la Société de Hourpes le remboursement du trop-perçu dû au doublement de paiement de la livraison précédente si elle ne peut fournir de la fonte.

Sur des questions de comptabilité.

Sur des questions de comptabilité et sur les voyages faits par Bocquet.

Godin fait part à Alexandre Brullé des remerciements d'Esther Lemaire pour l'attention de madame Brullé et de son souhait que le séjour à Bruxelles soit pour elle une satisfaction. « Je fais cette réserve pourtant. Le développement des affaires pourra bien vous causer cette année quelques ennuis. » Godin annonce à Brullé l'envoi prochain des petits modèles et de la cuisinière n° 1. Il lui demande l'explication du compte des jours de voyage de Bocquet. Godin communique à Brullé l'état des écritures relatives aux voyages de Bocquet, état rédigé par Dolot, signataire de cette partie de la lettre.

Au sujet de l'emploi de Bocquet, voyageur de commerce. Brullé a écrit à Godin le 14 janvier 1857 que Bocquet peut utilement faire les voyages en Belgique. Godin avait pensé qu'il pouvait faire des voyages en France une partie de l'année mais il n'aurait pas assez d'occupation car deux voyageurs de commerce y travaillent déjà. Brullé a évoqué une personne qui pourrait faire les voyages en Belgique : Godin laisse Brullé décider ce qui convient le mieux. Sur la santé de Godin : « L'état de ma santé ne peut pas permettre d'inquiétude quoique je sois presque toujours souffrant. » Godin signale enfin à Brullé que Bocquet a rectifié à la baisse le compte de ses voyages.

Godin précise à Brullé que Lefèvre lui a demandé comme une faveur d'aller à Forest, qu'en conséquence il n'a pas à tenir compte de ce qu'il gagnait à Guise (49 centimes de l'heure), et qu'il travaillera aux conditions faites aux autres ouvriers. Godin ne veut pas que les ouvriers français jouissent sans nécessité de privilèges qui les feraient jalouser par les ouvriers belges. Godin souhaite disposer d'un tableau des prix payés aux ouvriers de Forest. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles : Godin juge que le terrain d'Allard est le plus intéressant et il voudrait s'assurer la possibilité de l'acquérir ; il demande à Brullé de lui dire ce qu'il espère du prince Latour et Taxis ; il explique à Brullé qu'il faut renoncer aux terrains de monsieur Bourguignon et des Anglais, et que les recherches de terrain faites par Cantagrel au cadastre donneront peut-être des résultats. Godin confirme à Brullé que Bocquet est parti en voyage, qu'il rentrera dans 8 jours et ne pourra être à Bruxelles que dans 15 jours. Sur l'utilité des voyages en Belgique au printemps : Tellier l'assure que davantage d'affaires seraient faites à l'occasion d'un voyage plus tardif. Il lui annonce qu'il lui envoie une cuisinière n° 20. Dans le post-scriptum, il signale à Brullé que Leborne de Charleroi a accusé réception de sa cuisinière et demande qu'on y change un robinet, et il lui conseille de profiter du beau temps pour faire sécher le sable de fonderie.

Sur des opérations comptables. Godin signale à Brullé que Bocquet est rentré à Guise et partira à Forest lundi prochain, et lui demande de tout préparer pour les voyages en Belgique. Dans le post-scriptum, Godin rappelle à Brullé qu'un robinet de la cuisinière de Leborne de Charleroi doit être envoyé à ce dernier.

Godin envoie à Brullé 2 000 F en valeurs. Il lui explique qu'il a reçu deux espèces de coke, de Monceau et de Bois-du-Luc, pour les comparer, et qu'il lui enverra bientôt les modèles qu'il demande. Il lui annonce qu'il peut disposer de Bocquet en Belgique, bien que celui-ci souhaite voyager à nouveau en France. Il l'avertit qu'il n'ira pas le voir prochainement car les constructions à Guise n'avancent pas comme il désirerait, mais il l'assure qu'il le verra avec plaisir à l'occasion des fêtes de Bruxelles. Il lui fait part de ses difficultés à s'approvisionner en pannes [tuiles] de couverture, monsieur Lucq de Maubeuge ne pouvant fournir que le quart de la quantité dont il a besoin. Il demande à Brullé s'il connaît un fournisseur à Bruxelles de pannes de 25 cm de large sur 30 cm de long à partir du crochet.

Godin communique à Brullé la réponse de monsieur Steenackers de Schelle au sujet de pannes [tuiles] au format de Hollande, dont le prix d'achat et le prix du transport par l'Escaut semblent intéressants. Il souhaite en obtenir une certaine quantité. Il l'informe que Bocquet est pour quelques jours encore utile à Guise par suite de la maladie d'un employé.

Godin confie à Bocquet le soin de remettre sa lettre à Brullé qu'il suppose être en voyage pour trouver des tuiles. Godin annonce à Brullé que Bocquet va voyager en Belgique et qu'il lui a versé 200 F, dont le compte de l'usine de Forest doit être débité. Il informe Brullé que monsieur Lucq l'a avisé qu'il chargeait deux bateaux de pannes pour lui et qu'il espère ainsi, avec celles que lui procurera Brullé, ne pas manquer de tuiles.

Godin informe Brullé que Baudin est arrivé hier soir, qu'il est entré le lendemain matin en fonction et qu'il lui a remis 899,45 F de la part de Brullé pour l'usine de Forest. Godin apporte des réponses aux lettres de Brullé des 16, 22, 24 et 26 décembre sur les bonifications auxquelles celui-ci a droit. Sur des opérations comptables. Godin indique qu'il est toujours sans nouvelles du coke de Fabry et Cie, et que Baudin va lui amener un peu de matières à émailler. Dans le post-scriptum, Dolot indique que Godin écrira prochainement à Brullé et il transmet ses civilités à madame Brullé.

Godin annonce à Brullé qu'il va se rendre à Forest au cours de la semaine suivante et qu'il serait venu il y a dix jours si monsieur Dolot n'avait pas perdu son père. Il lui indique que le compte de l'usine de Forest a été débité de 266,72 F au profit de monsieur Bocquet.

Godin recommande à Brullé d'acheter les produits servant à fabriquer l'émail en moindre quantité que ce qu'il lui avait indiqué, pour s'assurer de leur qualité. Godin annonce à Brullé qu'il pourrait confier à monsieur Georges plutôt qu'à Moret fils une tournée de deux mois et demi à partir de mars ou avril 1859, tournée très productive si l'on en juge par les 43 000 F réalisés l'année précédente par Bocquet.