Remercie Élise Pré pour les nouvelles de Guise. Joint à la lettre une feuille de dépenses qu'Élise Pré aura à remplir et redonner à Marie Moret en fin de mois. Sur la météorologie à Guise et à Nîmes. Sur l'intérêt que Sophie Quet porte à Élise, M. Pré et « maman Gallas ». Demande si Hanquet a arrangé la fenêtre du troisième étage. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet à Élise pour ses « bons soins pour sa sonnette et pour les petits oeillets ».

Transmet le « meilleur bonjour » de Sophie Quet. N'a pas vu la maman Gallas à cause du mauvais temps à Nîmes. Sur la tempête à Guise, la nécessité de relever les jalousies comme l'a fait Élise Pré, de vérifier la fenêtre du 3e étage et de la faire réparer par Hanquet. Retourne à Élise la feuille de dépenses.

Souhaite un prompt rétablissement à Jules Pré, malade. Adresse ses vœux de fin d'année, et ceux de la famille et des amis de Nîmes ; transmet les affectueux sentiments de Sophie Quet ; joint à sa lettre un billet de 100 F et la feuille de dépenses d'Élise ; remercie Élise pour les cartes remises à Flore Moret et les informations sur le marronnier de Lesquielles et la fenêtre du 3ème. En post-scriptum, demande à Élise de régler Hanquet et l'informe que Doyen se charge des étrennes du facteur.

Demande à Marchand de venir voir dans une remise la voiture dont Marie Moret ne fait plus usage, pour en faire l'évaluation financière et lui dire s'il en serait acquéreur. Dans un post-scriptum manuscrit à la mine de plomb, Marie Moret fixe l'heure et le jour du rendez-vous, en présence de monsieur Hanquet.

Marie Moret informe Émile Venet-Baudeville qu'elle est allée deux fois voir sa maison de Lesquielles et a pu constater que la pompe n'était pas arrangée et que l'appareil de chauffage de la chambre du haut n'avait pas été descendu ; elle lui indique qu'elle demande à monsieur Hanquet de faire le nécessaire, avec monsieur Hamel si besoin ; elle prie aussi son correspondant de laisser la petite porte de bas fermée car elle a constaté la veille qu'elle était entrebâillée. Elle demande à Émile Venet de lui faire savoir quand il lui apportera le compte des travaux effectués sur sa propriété.

Marie Moret suppose qu'Eugénie Louis a dit à Henri Buridant que la famille Moret-Dallet est bien arrivée à Nîmes. Elle informe celui-ci qu'un employé de la gare de Guise lui a réclamé 0,25 F pour un envoi de livres en Norvège, et qu'elle lui a dit que c'est à lui qu'il devait s'adresser. Elle l'informe également que le voiturier monsieur Marchand lui a dit qu'il fallait repeindre le landau, qu'elle lui a demandé qu'un monsieur Lesage fasse l'évaluation du prix de la peinture et de communiquer ce prix à Buridant. Elle lui demande de lui envoyer des exemplaires du numéro de novembre du journal Le Devoir dès leur réception. Elle l'informe qu'elle a prié Césaire Louis de demander à monsieur Houdin de communiquer à Buridant l'« État civil » et le « Mouvement des assurances » du mois de septembre 1900. Elle lui demande le numéro du logement de monsieur Vaudois, et des nouvelles de la santé de monsieur Henquet. Elle espère que tout se passe bien au Familistère, accuse réception de ses envois et transmet son souvenir aux personnes du Familistère, dont madame Roger.

Marie Moret explique à Henri Buridant qu'en plein travail, elle n'a pas pu le remercier plus tôt pour sa lettre du 21 novembre 2021. Elle lui indique qu'il peut refuser le journal L'Individualiste. Elle lui demande si tout va bien au Familistère et transmet les meilleures pensées de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre. Dans la deuxième partie de la lettre, elle le remercie pour l'envoi d'une carte d'un « détraqué » qui profère par ce moyen des vilénies pour la troisième ou quatrième fois ; elle le remercie également pour les nouvelles de monsieur Hanquet : elle lui demande de renvoyer à monsieur Guy un numéro d'octobre 1900 du journal Le Devoir et ajoute qu'elle va écrire à monsieur Guy au sujet des numéros hebdomadaires du journal, épuisés, qu'il souhaite obtenir.

Marie Moret accuse réception des lettres de Buridant ; elle l'informe qu'elle est absorbée par la rédaction des « Documents biographiques », se réjouit du rétablissement de la fille de Georgette, qui « porte bien la ressemblance des Buridant » ; elle salue avec Auguste Fabre monsieur Hanquet et transmet ses amitiés à mesdames Louis, Roger et Allart.

Marie Moret demande à Henri Buridant de lui envoyer plusieurs livres qui se trouvent dans la bibliothèque vitrée de son appartement au Familistère. Elle demande des nouvelles de la santé de monsieur Hanquet.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 15 janvier 1901. Sur le compte du Devoir : Marie Moret a porté à 40 F les appointements de Buridant pour le mois de novembre 1900 ; le solde créditeur du compte est de 88,12 F. Elle demande des informations sur le règlement fait par elle à monsieur Hanquet, dont elle demande des nouvelles de la santé. Au sujet d'une facture de 31 F de monsieur E. Colin : elle souhaite que Buridant demande à monsieur Marchand si les travaux sur son landau effectués par E. Colin ont été exécutés, et le prie de solder la facture le cas échéant ; elle souhaite que Buridant s'informe auprès de monsieur Marchand, qui avait initialement nommé monsieur Lesage pour réaliser les réparations, si la peinture du landau doit être confiée à Lesage ou à E. Colin, et à quel prix elle serait faite ; elle joint 100 F à sa lettre. Elle signale à Buridant le changement d'adresse de deux bénéficiaires du service gratuit du Devoir : Ernest Lesigne au 46, avenue de Saint-Mandé à Paris, et Le Moniteur spirite et magnétique, autrefois au 74, rue Bosquet à Bruxelles, désormais au 83, rue des Saints-Pères à Paris. Elle demande à Buridant d'inscrire au service d'échange le journal Le travail de la femme au 34, rue Saint-Jean à Lyon. Elle le remercie pour l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil », et de la carte de monsieur Corbeau. Elle signale que le temps est superbe à Nîmes, transmet ses meilleures pensées à mesdames Louis, Roger et Allart et adresse à Buridant le souvenir de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 18 janvier 1901. Elle l'informe qu'elle a reçu une lettre de monsieur Marchand du 18 janvier 1901 avec l'état des frais de réparation du landau par E. Colin, successeur de Lesage, qui s'élève à 540 F : « Je trouve cela raide. » Elle demande à Buridant des informations sur la réputation d'E. Colin, et s'il veut bien vérifier sur place la pertinence de son devis, peut-être en compagnie de monsieur Hanquet. Elle lui demande également de vérifier l'état de la couverture de protection du landau qui, s'il est restauré, devra être conservé en bon état. Elle demande des précisions à propos du devis d'E. Colin. Elle informe Buridant que Marchand lui a écrit pour lui demander si elle voulait louer sa maison de Lesquielles à l'administration des postes, ce à quoi elle a répondu que la maison était inhabitable ; elle indique à Buridant qu'elle écrit à Marchand qu'il ira examiner sur place la question du devis du carrossier. Elle confirme qu'il est inutile de réclamer 0,15 F à monsieur Gaucher, et transmet son souvenir « aux personnes habituelles » et à monsieur Hanquet. Dans le post-scriptum elle annonce qu'elle a reçu un télégramme envoyé de Mouscron signé Harrelle l'informant du décès d'un monsieur Godin, qu'elle ne connaît pas.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 25 janvier 1901 contenant des renseignements sur la réparation de son landau. Elle l'informe qu'elle va confier les travaux à E. Colin et qu'il n'est pas nécessaire de solliciter monsieur Brognier. Elle lui demande qui pourrait nettoyer la couverture du landau. Elle lui rappelle qu'elle veut conserver les couleurs de la peinture du landau et qu'elle souhaite demander à E. Colin le croquis des chiffres qui doivent être refaits. Elle lui demande de lui retourner le devis d'E. Colin, à qui elle va confier le travail s'il n'a pas d'objection à faire. Elle transmet ses amitiés à mesdames Roger, Louis et Allart ainsi qu'à monsieur Hanquet.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 5 février 1901 et pour avoir l'obligeance de s'occuper de la réparation de son landau. Elle joint à sa lettre la lettre écrite à E. Colin pour qu'il la lui remette et lui confie le landau. Elle demande à Buridant de remercier monsieur Hanquet pour son concours. Elle lui renvoie le devis d'E. Colin qui lui permettra de contrôler le travail exécuté, en particulier la reproduction des chiffres de l'écusson. Elle prend note du décès de monsieur Houdain [abonné au Devoir] en Loir-et-Cher et de la radiation du journal Idea liberale du service gratuit du Devoir. Elle informe Buridant du changement d'adresse de monsieur Faucheux, autrefois à Abbeville et maintenant au 3, rue des Grands-Augustins à Paris. Elle lui demande de lui adresser l'état de son compte au Familistère au 31 décembre 1900 et de lui envoyer les numéros des Annales sociétaires ou de La Rénovation qui seraient arrivés au Familistère. Elle donne des nouvelles météorologiques : la neige est tombée dans la campagne autour de Nîmes et il fait froid malgré le soleil. Elle lui signale qu'elle écrit à Eugénie Louis, lui demande de dire à monsieur Hanquet qu'elle se réjouit des nouvelles de sa santé, et transmet les pensées de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre.

Marie Moret a reçu la lettre de Buridant du 16 février 1901 qui contenait L'Histoire de l'Unione militare mais pas le rapport annoncé de l'Université de Yale. Elle le remercie pour lui avoir confirmé qu'aucun numéro des Annales sociétaires n'était arrivé depuis novembre 1900. Elle demande d'inscrire sur le registre des abonnés au Devoir monsieur Cammermeyer, qui souscrit un abonnement par l'entremise du libraire Per Lamm aux prix de 9,90 F, et de lui envoyer le numéro de décembre 1900 dès réception du paiement. Elle donne des nouvelles météorologiques : le mistral a repris après l'accalmie de la veille ; il fait froid à geler et à rompre les conduites d'eau. Elle le remercie d'avoir transmis les compliments de mesdames Louis, Roger et Allart, et ceux de monsieur Hanquet.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre du 12 février 1901. Elle l'informe qu'elle a délaissé son « vrai travail » pour écrire aux bibliothèques de France et de l'étranger et leur envoyer les ouvrages qu'elle avait apportés à Nîmes. Elle donne des nouvelles météorologiques : il ne fait pas chaud même si le soleil brûle et le mistral souffle. Sur le classement des collections du Devoir par Eugénie Louis, en attente du beau temps. Sur des travaux domestiques à faire dans l'appartement de Marie Moret au Familistère : les rideaux du lit de Marie Moret à confier à monsieur Hanquet, le sommier du lit, les cordons de tirage à remplacer dans le salon et le cabinet de travail, un rideau du salon. Marie Moret imagine madame Louis et les ouvriers montant à l'usine du Familistère dans la lumière du matin. Elle lui demande de donner des nouvelles d'elle à madame Roger, et signale qu'Auguste Fabre et que Juliette et Antoine Médéric Cros, qui étaient à Nîmes pendant les vacances de Pâques, lui présentent ainsi qu'à madame Roger leur meilleur souvenir. Elle l'informe qu'elle a écrit la veille à Henri Buridant et qu'elle ne reprendra son « vrai travail » qu'à son retour au Familistère.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 15 mai 1901, qui lui adressait les journaux La Meuse et Le Réveil de Guise. Elle demande si monsieur Berdouillard était le gérant du Réveil de Guise car c'est un autre nom qui apparaît sur le journal. Elle lui annonce que la famille Moret-Dallet prévoit de rentrer au Familistère à la fin du mois et que des caisses de livres et de papiers seront expédiées à son adresse. Dans le post-scriptum, elle demande si le landau a été réparé et indique qu'elle compte sur les bons soins de Buridant et de monsieur Hanquet à ce sujet.