En attente d'une réponse de Fortin et Cie à sa demande du 23 février 1894. Ajoute à sa commande 20 enveloppes « Bulles glacées ».

Envoie un mandat poste de 7,60 F pour la commande de quatre ramettes de papier pelure glacé et collé et de l'ouvrage de George Noyes Miller.

Accuse réception de la lettre d'Em. Terquem du 7 juin 1894 et envoie l'échantillon du papier pelure mentionné dans sa lettre précédente mais qu'elle a oublié de joindre.

Commande d'étuis de mines bleues et rouges ainsi qu'une pochette en toile. Demande d'envoi de deux échantillons de chacune des neuf dimensions d'enveloppes bulles.

Accuse réception de l'envoi de Fortin et Cie du 27 juin 1894 et envoie un mandat poste de 6,10 F en règlement de la facture.

Commande de 200 cartes de visite : demande d'envoi du bon à tirer et de la facture.

Envoie le bon à tirer de ses cartes de visite à imprimer en 200 exemplaires ainsi qu'un mandat poste de 9 F en règlement anticipé de la facture.

Envoie un mandat poste de 7,60 F pour une commande de quatre ramettes de papier pelure glacé et collé.

Commande 500 feuilles de papier à en-tête identique à celle de la lettre qu'elle envoie.

Retourne à Fortin et Cie l'épreuve du papier à lettres demandé et demande d'accentuer le « V ». Demande de presser l'envoi car elle arrive à court de papier.

Envoie un chèque de 12,20 F en règlement de la facture du 13 octobre 1894 et la commande d'un canif grattoire à lime. Accuse réception du papier commandé.

Envoie un chèque de 39,45 F pour une commande d'un manchon de renard noir lustré et d'un agenda pour l'année 1895.

Demande à Terquem de lui envoyer Zugassent's discovery dès sa parution. Demande des informations sur les machines à écrire.

Demande l'envoi de leur catalogue de machines à écrire ; pose une série de questions sur les machines à écrire.

Remercie Em. Terquem de ses renseignements sur les machines à écrire mais préfèrerait une machine silencieuse. Souhaite recevoir bientôt Zugassent's discovery. Sur un défaut d'édition de l'ouvrage The Life, times and labours of Robert Owen. Envoie un chèque de 7,60 F pour la commande de 4 ramettes de papier pelure glacé et collé.

Godin informe Venet qu'il souhaite garder son fils Émile chez lui à Guise pour poursuivre ses études. Godin établit qu'il doit une somme de 38,20 F au collège. Il demande à Venet de confier à la personne qui lui remettra la somme les objets d'Émile qui sont encore sur place.

Godin informe Ferdinand Guillon qu'il a décidé de garder son fils avec lui à Guise et lui demande de lui rendre le service d'aller au collège Chaptal pour régler le solde de son compte et retirer les effets d'Émile.

Godin rappelle à Trouillet qu'il lui a parlé de son besoin pressant de faire imprimer des numéros sur papier d'un format différent de celui accepté par ses numéroteurs, et il lui demande s'il peut les lui fournir. Il lui demande de lui envoyer un numéroteur à 5 chiffres de la plus petite dimension avec timbre humide, d'après le modèle joint à sa lettre [copié dans la marge], de forme ovale avec le texte « Manufacture Godin-Lemaire » sur le pourtour et 5 chiffres au centre. Il lui demande enfin s'il est possible de changer de timbre.

Sur la séparation des époux Godin-Lemaire. Un certain Jacques a transmis des renseignements à Godin au sujet des manœuvres suscitées par son procès en séparation. Il prie André de demander à Jacques de lui écrire des lettres différentes sur les différents sujets dont Godin donne la liste. Il précise que les lettres de Jacques ne devront pas être mises sous enveloppe, mais écrites sur du papier sans en-tête sur lequel l'adresse sera rédigée.

Émile Godin informe Alexandre Barthélemy Godin que son père part en voyage pour plusieurs jours, qu'il ne devait pas se rendre à Étreux mais qu'il devait envoyer du papier timbré.

Marie Moret envoie un mandat-poste pour l'achat de gommes à coiffer les crayons.

Envoi d'un mandat-poste de 12 F et commande de buvards Mémorandum à adresser à Émilie Dallet.

Commande de faire-part.

Commande complémentaire d'un taille crayon et de nettoyeur chimique pour nettoyer les doigts.

Marie Moret passe commande de différents articles pour un montant 18,85 F : loupe, cure-dents, étiquettes, attaches métalliques, papier à lettres et enveloppes. Demande le prix d'une pince à épiler et demande des échantillons de papier à lettres avec enveloppes et d'étiquettes.

Sur la fourniture de papier à lettres in-4° de 27 x 21 cm en feuille double et d'enveloppes assorties.

Commande de matériel d'écriture : papier à lettres, enveloppes, sangles de bureau, perforateur, abat-jour pour bougies.

Réception du catalogue et du tarif de A. Masson et fils. Elle demande pourquoi leur courrier l'a désigné comme « veuve ». Elle envoie un mandat postal de 2,50 F pour recevoir deux grosses de plumes. Dans le post-scriptum, elle indique qu'elle transmettra le catalogue et le tarif aux bureaux de la Société du Familistère Godin et Cie, au cas où la direction serait intéressée par un produit.

Demande l'envoi d'une boîte de papier pelure.

Marie Moret demande si elle peut obtenir une table avec tiroir et 3 casiers à registres pour une presse à copier en poirier, assortie à un mobilier en acajou.

Marie Moret demande à Picot des renseignements sur une glace à 80 F et une glace à 170 F. Elle lui demande quand il pourra lui livrer la petite table à porter la presse à copier.

Demande d'envoi d'un catalogue complet et récent des articles vendus par Fortin et Cie. Marie Moret souhaite connaître le prix de 100 feuilles de papier à lettres identique à celui sur lequel elle écrit avec une inscription au modèle qu'elle joint, ainsi que le prix de la centaine d'enveloppes assorties.

Marie Moret explique à Fortin et Cie que le papier anglais Fortin sur lequel elle écrit ne la satisfait pas car il laisse percer l'encre au verso et parce qu'il ne permet pas, en cas d'erreur, d'effacer rapidement l'encre avec de l'eau de javel. Elle souhaite que Fortin et Cie lui fournisse des feuilles d'un papier qui permette l'effacement et les enveloppes assorties : 100 feuilles à en-tête in-4° doubles et 100 feuilles à en-tête d'un plus petit format qui permette de copier deux pages d'un coup. Elle commande également du papier indispensable, un registre de dépenses journalières, des sangles de bureau, un classeur Shannon complet, des chemises à dos percaline, des aiguilles de bureau, un nettoyeur chimique. Dans le post-scriptum, elle demande que les feuilles in-4° doubles soient, une fois timbrées, d'un poids inférieur au poids réglementaire de 15 grammes.

Marie Moret informe Fortin et Cie que l'échantillon de papier reçu lui convient pour l'impression de son papier à lettres dans deux formats. Elle demande le prix du papier à lettres et des enveloppes. Elle leur envoie un modèle d'enveloppe et leur demande de lui fournir différentes enveloppes du même papier.

Commande 100 feuilles de papier à lettre semblables à celle sur laquelle elle écrit et 100 enveloppes semblables à celle qu'elle envoie.

Envoi d'un mandat postal d'un montant de 4,25 F pour une commande de 400 feuilles de papier indispensable. Rappelle son envoi d'un mandat de 52,30 F du 27 juillet 1887, soldant une facture du 23 juillet.

Marie Moret retourne à Jaluzot et Cie l'échantillon de tissu de son choix pour la confection d'une jupe ornée de perles. Elle fait des prescriptions pour la confection du vêtement. Elle envoie un mandat postal de 137 F en paiement de la jupe, de deux cache-corsets et d'une boîte de cartes de correspondance avec enveloppes.

Envoi d'un mandat postal pour une commande de 3 chemises, 1 boîte de 50 cartes de correspondance avec enveloppes, 1 boîte de papier de correspondance et 200 feuilles indispensables.

Commande de 500 feuilles de papier à lettres à en-tête, avec les enveloppes assorties et moins transparentes que celles dernièrement livrées

Marie Moret complète sa commande précédente du 16 novembre 1887 avec : 100 feuilles de papier à lettres semblables à celle sur laquelle elle écrit et 100 enveloppes assorties. Dans le post-scriptum, elle ajoute à la commande trois albums buvard L'Indispensable pour 1888.

Commande 1 pupitre pour écolier, avec encrier et poudrière à recouvrement, de préférence en bois noir plutôt qu'en acajou, 2 abat-jours mexicains, 2 flacons Encrivore, 1 flacon de colle à raccommoder la porcelaine, 1 double-décimètre, 1 mètre en ivoire et 1 règle carrée.

Marie Moret souhaite ajouter à sa commande du 10 décembre 1887 : 1 encrier en bois noir à deux godets en cristal avec coupe en bronze.

Marie Moret envoie un mandat postal de 27 F pour solde d'une facture de 42 F, déduction faite des 15 F d'un encrier non conforme à sa commande et qu'elle retourne en colis postal. Marie Moret souhaitait obtenir un encrier en bois noir, comme le dessin n°33 du catalogue de Fortin et Cie, dont elle joint le dessin.

Émile Godin adresse à son père une lettre provenant de Liverpool : « Ci-joint une lettre de Liverpool. Aussitôt votre réponse, je leur écrirai pour leur dire la quantité que vous désirez. À moins que vous ne voulussiez écrire directement de Paris, votre lettre ne serait pas au copie de lettres d'affaires. » Il évoque un rendez-vous d'une personne non nommée avec son père à son hôtel. Il demande à son père de rapporter des mandarines rouges que Marie Moret a appréciées, ainsi que des dattes, et qu'il les trouvera à droite de la porte de l'hôtel. Il prie son père de demander à François Cantagrel l'adresse de son marchand de vin pour acheter 50 ou 100 bouteilles de vin de Lunel, préférable au vin du Rhin. Il indique qu'il pleut continuellement depuis 24 heures. Il adresse ses compliments au couple Cantagrel.

Godin répond à la lettre du 8 décembre de Blanzy et Cie. Godin communique à Blanzy et Cie les statuts de la caisse de secours de l'usine du Familistère. Il précise que 12 à 15 000 F sont distribués chaque année par la caisse sans réclamation notable et que les mouvements de la caisse sont affichés dans l'établissement. Il leur rappelle que le dépôt de Paris de Blanzy et Cie lui avait autrefois refusé des plumes pour les besoins des écoles du Familistère et il leur en demande la raison.

Godin annonce à Eugène André qu'il le verra avec plaisir à la fête de la distribution des prix du Familistère et lui demande de venir quelques jours auparavant pour voir les ateliers en activité. Il lui signale qu'il n'a plus le n° 12 de La Lanterne et il lui demande de l'apporter lui-même sans le montrer à la frontière plutôt que l'envoyer par la poste à cause de la surveillance du courrier. Il lui signale qu'il a reçu le n° 13 par Beckmans et lui demande s'il peut également amener le n°14 : « C'est du fruit défendu ». Dans le post-scriptum, il indique qu'il cachète sa lettre à la cire pour vérifier que le courrier pour la Belgique n'est pas ouvert.

Godin précise à Eugène André que la fête de distribution des prix aura lieu le dimanche 6 septembre. Il lui demande si sa lettre précédente est arrivée intacte. Il lui demande de mettre ses lettres dans des enveloppes plus solides pour ne pas donner à la poste locale le prétexte qu'elles se sont déchirées au cours de l'expédition.

Marie Moret n'est pas satisfaite des cartes envoyées par Fortin et Cie en février 1896. Commande de 500 feuilles de papier à lettre similaires à celle de la lettre envoyée et « dans des conditions irréprochables ».

Envoie à Fortin et Cie le bon-à-tirer pour le papier à lettre demandé en 500 exemplaires ainsi qu'un chèque de 10,18 F pour solder la facture de la commande, à expédier au Familistère de Guise.

Envoie 2 F en timbres postaux pour la commande d'un flacon d'essai d'encre copiant sans presse ni mouillage.