Transcription & Analyse
[1] Jacques-Julien LA BILLARDIÈRE (1755-1834). Voir les lettres n°14, 15, 16, 22, 28, 33, 42, 48, 52 et 53.
[2] Claude-Louis BERTHOLLET (1748-1822) et Jean-Simon BERTHÉLÉMY (1743-1811).
[3] Jean-François ESCUDIER (1759-1819). Arrivé à son tour quelques jours plus tard (21 brumaire de l’an V : 11 novembre 1796), Monge fut aussitôt informé de ce malencontreux incident qu’il annonce à sa femme deux jours plus tard en lui indiquant les mesures nouvelles prises afin d’en limiter les conséquences. Entre temps d’ailleurs, l’arrivée à Paris le 8 novembre 1796 [18 brumaire an V], avait fortement déçu tous ceux qui croyaient à tort qu’il s’agissait là de l’ensemble des chefs d’œuvre annoncés. [R.T.] Sur le convoi des tableaux de Lombardie voir les lettres n° 42, 48, 77, 81, 92, 98 et 109.
Bien que cette lettre, datée de Milan le 14 brumaire de l’an V, ne soit signée que par Berthollet et Berthélemy, les deux premiers membres de la Commission de retour à Milan, son intérêt justifie qu’il en soit mention. Il s’agit en effet de la première annonce faite au ministre des relations extérieures des difficultés rencontrées au cours du transfert vers la France des “objets d’arts et de sciences” rassemblés par la Commission dans la première partie de sa mission, difficultés qui ruinaient en partie les prévisions faites à ce sujet quelques semaines plus tôt. [R.T.]
Relations entre les documents
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
Ce document a pour thème CSA- Italie (Convois) comme : |
![]() |
42. Monge à sa femme Catherine Huart
|
48. Monge à sa femme Catherine Huart
|
![]() |
81. Monge à sa femme, Catherine Huart
|
![]() |
![]() |
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
12. Monge à sa femme Catherine Huart |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
![]() |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |
53. Monge à sa femme Catherine Huart |
a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document |