- Archives Marguerite Audoux
- Présentation de la correspondance
- Principes éditoriaux
- Parcourir les lettres
- Recherche par éléments
- Comparaison de notices
- Mots-clés
- Recherche par critères
- Se Connecter
Carte-lettre (petit bleu) de Marguerite Audoux et Michel Yell à Léon‑Paul Fargue
Auteur(s) Audoux, Marguerite
Description
Le "permis" de Michel Yell
Texte
Mon cher Vieux,
Je compte absolument sur toi pour le permis[1] de Michel, c'est‑à‑dire le passage de Paris à Toulouse. Tu m'as dit que cela te serait facile avec ton Marin[2] ; fais‑le donc, mon vieux, sans tarder, car Michel sera obligé de rentrer plus tôt qu'il ne pensait.
Vieux frère, je compte absolument sur toi pour le permis. J'espère qu'à mon retour nous passerons ensemble une bonne journée.
[Plougasnou, 5 juillet 1910]
Mon cher Vieux,
Je compte absolument sur toi pour le permis[1] de Michel, c'est‑à‑dire le passage de Paris à Toulouse. Tu m'as dit que cela te serait facile avec ton Marin[2] ; fais‑le donc, mon vieux, sans tarder, car Michel sera obligé de rentrer plus tôt qu'il ne pensait.
J'espère recevoir de toi un mot ces jours‑ci pour me rassurer à ce sujet.
Je te remercie et t'embrasse bien fort.
Marguerite
Vieux frère, je compte absolument sur toi pour le permis. J'espère qu'à mon retour nous passerons ensemble une bonne journée.
Ton Michel
Lieu(x) évoqué(s)
Paris, Plougasnou, Toulouse
Lettres échangées
Collection Correspondants
Cette lettre a comme auteur :YELL, Michel
Cette lettre a comme destinataire :
FARGUE, Léon-Paul
Afficher la visualisation des relations de la notice.
Exporter cette fiche
Information sur la lettre
Thème général
Le "permis" de Michel Yell
Numéro de la lettre
44
Date d'envoi
1910-07-05
Lieu d'écriture
Plougasnou
Lieu de destination
Monsieur L. Fargue
156, rue du Faubourg St Martin
Paris
Destinataire
Fargue, Léon-Paul
Information sur le support
Genre
Correspondance
Eléments codicologiques
Contrairement au pneumatique envoyé à Larbaud (lettre 25) sur une carte‑lettre de même dimension, mais vierge, Marguerite Audoux use ici du formulaire imprimé par la poste (de couleur bleue, d'où son nom de « petit bleu »). Nous nous permettons de décrire cet imprimé destiné à un mode d'acheminement qui n'a plus cours aujourd'hui. Sur la partie extérieure qui se replie en deux pour être collée figurent d'un côté :
« République française
_________
CARTE PNEUMATIQUE
__________
[Trois lignes pour l'adresse]
La remise est gratuite. – Toute correspondance pneumatique déposée le soir avant la fermeture du bureau et portant la mention «Jour» n'est distribuée que le lendemain matin. Voir au verso. »
Dans le coin supérieur gauche, figure en diagonale :
« Expédié par
M
Demt à
Rue N°
L'inscription du nom et de l'adresse et de l'expéditeur est facultative. »
[Marguerite Audaux n'a pas renseigné cette partie]. Le texte imprimé au verso est le suivant :
« AVIS
La carte pneumatique ne doit contenir ni corps dur, ni valeur au porteur, ni objet dont le transport par la poste est interdit ; elle doit rester assez flexible pour pouvoir être facilement pliée en vue de son insertion dans les boîtes des trains pneumatiques.
La carte qui ne remplirait pas ces conditions réglementaires serait assimilée à une lettre ordinaire et traitée comme telle.
Le service des correspondances pneumatiques de Paris est étendu, à l'aide de facteurs spéciaux, aux villes suivantes :
Asnières, Aubervilliers, Billancourt, Bois‑Colombes, Boulogne‑sur‑Seine, Charenton‑le‑Pont, Clichy‑la‑Garenne, Courbevoie, Issy, Ivry, Levallois‑Perret, les Lilas, Malakoff, Montreuil‑sous‑Bois, Montrouge, Neuilly‑sur‑Seine, Pantin, le Pré‑St‑Gervais, Puteaux, St‑Denis‑sur‑Seine, St‑Mandé, St‑Maurice, St‑Ouen, Suresnes, Vanves et Vincennes.
La dernière levée des correspondances pneumatiques de ou pour ces villes a lieu à 7 heures du soir. – Toutefois, les dimanches et jours fériés, les heures de la dernière levée diffèrent pour Les Lilas, Malakoff, Montrouge, LePré‑St‑Gervais et St‑Maurice. Se renseigner aux bureaux de poste. »
Nature du document
Carte-lettre (petit bleu)
Support
Carte‑lettre (petit bleu[1]) autographe inédite
Etat général du document
Bon
Langue
Français
Informations éditoriales
Lieu de dépôt
Fonds de Freitas
Édition numérique de la lettre
Mentions légales
Fiche : Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Éditeur de la fiche
Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Contributeur(s)
- Garreau, Bernard-Marie (édition scientifique)
- Walter, Richard (édition numérique)
Citer cette page
Audoux, Marguerite, Carte-lettre (petit bleu) de Marguerite Audoux et Michel Yell à Léon‑Paul Fargue, 1910-07-05
Archives Marguerite Audoux, Bernard-Marie Garreau (Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS) ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Consulté le 13/11/2026 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/Audoux/items/show/64
Copier