[1] Voir la carte (58) adressée fin septembre (période du raisin) 1910 à Mme Fargue, de Toulouse (« Si vous voyiez Léon ici, vous seriez ravie… »). Cette datation est plus probable que fin 1911, où Fargue vient rejoindre Marguerite Audoux au même endroit pour tenter de dénouer la crise entre elle et Michel Yell, dont il est question dans cette lettre. 1910 est aussi l'année où Marguerite Audoux parle le plus d'Eugène Rouart dans sa correspondance. Enfin, la tonalité générale (enjouement, insouciance…) s'accorde mieux à cette période, où la romancière peut encore pénétrer dans le « Sépulcre » ‑ ce qui serait impossible en 1911, moment où la famille de Yell a déjà pris parti pour la « rivale » ‑.

[2] La mère de Michel Yell.

[3] à est précédé d'un au barré.