Marie Moret signale deux erreurs commises dans la livraison des produits commandés par sa lettre du 15 février 1900 : elle a reçu six savons antiseptiques au lieu des douze commandés et six boites de camphre en grumeaux au lieu des trois commandées. À son crédit de 2,75 F, Marie Moret ajoute un chèque de 27,60 F pour solder une nouvelle commande de produits de soin et d'hygiène : glycérolé d'amidon, savons antiseptiques, poudre de savon antiseptique, camphre, brosses à dents.

Marie Moret transmet les remerciements de la famille Moret-Dallet pour les divers envois d'Henri Buridant. Plusieurs points concernant le journal Le Devoir : Marie Moret s'occupera des étiquettes ; le numéro de mars 1900 est parti en retard de Nîmes ; elle souhaite offrir à monsieur Houdin l'ouvrage de son choix parmi ceux disponibles. Marie Moret préfèrerait déposer la collection du Devoir à la bibliothèque municipale de Saint-Quentin plutôt qu'à la Société de la libre pensée, ne sachant si elle pourra la conserver. Elle se réjouit de la bonne marche des affaires des magasins et comptoirs du Familistère sous la responsabilité d'Henri Buridant. Sur la crise de croissance de Marie Buridant qui fragilise sa santé. Elle remercie son correspondant de leur avoir donné des nouvelles de monsieur Franqueville et transmet l'approbation d'Émilie Dallet pour l'utilisation de scolymes.

Marie Moret envoie un mandat poste de 90,25 F au percepteur des contributions de Guise pour solder la moitié de ses contributions de l'année 1900 et joint une enveloppe pour le retour du coupon de quittance.

Marie Moret accuse réception du livre commandé le 7 mars 1900, passe commande du livre The Oneida Community par Allan Estlake et prie Guillaumin et Cie de demander l'adresse de l'auteur à l'éditeur G. Redway à Londres.

Marie Moret passe commande du livre Sur les phénomènes de la vie écrit par Claude Bernard et demande s'il existe une traduction française de la troisième édition du livre The evolution of sex de Patrick Geddes et Arthur Thomson, cette nouvelle édition ayant été revue. En post-scriptum, elle commande également le premier numéro de la Revue de morale sociale paru en mars 1899 qui contient un article intitulé « L'évolution du sexe ».

Au sujet de l'édition de la brochure Le Familistère illustré : Marie Moret explique que la brochure est actuellement imprimée en Suisse et elle demande à Guillaumin et Cie s'ils souhaitent que la mention de leur maison d'édition figure en première page de la brochure. Elle demande également quelles sont les conditions de diffusion en France d'ouvrages imprimés à l'étranger et les conditions de dépôt légal à remplir par les auteurs français. En post-scriptum, elle presse la réponse de son correspondant.

Au sujet de l'installation du service électrique dans l'appartement de Marie Moret au 14, rue Bourdaloue à Nîmes : Marie Moret rappelle au directeur de la Compagnie nationale d'électricité que le duplicata de la police signée en novembre 1899 ne lui a toujours pas été remis et insiste pour qu'il lui soit envoyé avant son retour à Guise.

Marie Moret passe commande de 200 kg de buchettes bien sèches en sacs, à livrer en matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret passe commande de 1 200 kg de chatilles de charbon de la meilleure qualité, à livrer en matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret accuse réception des lettres de Guillaumin et Cie datées du 27 mars 1900 et des ouvrages commandés. Au sujet de l'édition de la brochure Le Familistère illustré : elle remercie son correspondant pour les renseignements concernant la non-obligation de dépôt légal en France des livres imprimés à l'étranger, pour la mention de la maison d'édition à faire figurer en première page et pour l'adresse [d'Allan Estlake] à Londres. Elle annonce leur envoyer cent exemplaires de la brochure dès sa parution et passe commande du livre Les sentiments, la musique et le geste d'Albert de Rochas.

Marie Moret demande à la banque l'envoi de 2 000 F en billets.

Marie Moret envoie un mandat postal de 10 F pour son réabonnement au journal Lotus bleu pour l'année 1900, à continuer d'adresser au Familistère de Guise.

Marie Moret accuse réception des 2 000 F demandés par lettre du 30 mars 1900.

Marie Moret demande l'autorisation de reproduction du roman Deux mondes par Jeanne Mairet dans le journal Le Devoir, en remplacement du roman d'Hector Malot En famille dont la publication touche à sa fin.

Marie Moret envoie une paire de lunettes à Éloi Derogy pour réparation et un mandat postal de 0,35 F pour les frais de retour.

À la suite de la réception d'un deuxième avis de monsieur Dubois en date du 22 mars 1900, Marie Moret informe Henri Buridant qu'elle a déjà envoyé le 23 mars 1900 un mandat postal de 90,25 F pour régler ses impôts. Plusieurs points concernant le service du Devoir : envoi du numéro de novembre 1899 à Simpkin, Marshall et Cie au 32, Pater Noster Row à Londres, à la demande de monsieur Terquem ; envoi d'un deuxième exemplaire du numéro de février 1900 à monsieur Vast à Amiens ; envois des numéros demandés par Léon Quent, dont elle demande l'adresse à Paris, et madame Franqueville qui s'est gracieusement prêtée à des photographies de son domicile [au Familistère]. Elle annonce écrire à Eugénie Louis pour la préparation de ses appartements au Familistère.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre datée du 9 février 1900 et la prévient du prochain retour de la famille Moret-Dallet au Familistère : elle confie aux bons soins de sa correspondante la préparation de leurs appartements et la prie de lui signaler toute observation qu'elle aurait à faire à ce propos. Elle signale qu'elle va répondre à une lettre de Buridant.

Marie Moret informe la banque qu'elle leur envoie les certificats de dépôt de ses obligations Suez 5 % et de la rente italienne 3 % pour encaissement des arrérages échus.

Marie Moret remercie sa correspondante pour l'envoi de son livre Deux mondes qui sera reproduit dans le journal Le Devoir et la félicite de « l'esprit élevé qu'elle a su mettre dans son roman. »

Au sujet des travaux à faire dans le jardin de la propriété de Marie Moret à Lesquielles. Marie Moret espère qu'Émile Venet a pu poser le treillis à la haie du petit jardin et fait le point sur le reste des travaux à mener par lui et Émile Tettier : réparation du mur de cailloux ; soin des allées ; coupe des clématites ; déplacement des rejetons d'acacias épineux dans la haie.

Marie Moret retourne à la banque l'accusé de réception de certificats de dépôt et la reconnaissance de l'exactitude de son relevé de compte au 31 mars 1900. Elle les prie de l'informer de l'encaissement des arrérages de ses obligations Suez 5 % et de ses titres de la rente italienne.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret accuse réception des divers envois d'Henri Buridant et le remercie pour les nouvelles et les informations de sa lettre datée du 11 avril 1900. Au sujet du service du Devoir : les étiquettes d'expédition du journal se trouvent dans le ballot du numéro d'avril 1900 ; suppression du service gratuit à monsieur Moigneu, décédé ; demande d'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État-Civil » ; envoi du numéro de novembre 1899 à Manuel Canete en Espagne à l'adresse jointe. Marie Moret demande à son correspondant s'il connaît le nombre de récompenses exceptionnelles à distribuer durant la fête du Travail. Elle transmet son souvenir à madame Buridant et embrasse sa fille Marie.

Marie Moret refuse l'invitation de monsieur et madame Hancock du 17 avril 1900 à un évènement prévu le 26 avril suivant mais leur transmet sa gratitude.

La Revue générale des sciences pures et appliquées a publié plusieurs articles de William Crookes sur la matière, aussi Marie Moret demande-t-elle au directeur de la revue si d'autres articles similaires ont été publiés et elle sollicite l'envoi de la table des matières de la revue pour l'année 1899.

Marie Moret répond à la lettre de Marie Robert Halt en date du 27 avril 1900 lui demandant la date de la visite de Faustin Moigneu au Familistère : son nom ne figure pas sur le Livre des visiteurs (dans lequel toutefois toutes les visites n'ont pas été enregistrées), Marie Moret n'a aucun souvenir de cette visite et un ami commun assure qu'il n'est jamais venu le visiter. Elle félicite sa correspondante pour le travail biographique qu'elle mène sur Faustin Moigneu.

Marie Moret répond à la lettre d'Addison Van Name du 10 avril 1900 et le remercie pour les informations qu'elle contenait. Elle l'informe qu'elle lui enverra prochainement la brochure Le Familistère illustré et confirme l'envoi régulier du Devoir. Si les manuscrits de A. J. Macdonald conservés à la bibliothèque de l'Université de Yale venaient à être publiés, Marie Moret demande à son correspondant de la prévenir.

Marie Moret remercie Henri Buridant de ses divers envois et des informations contenues dans sa lettre du 30 avril 1900. Elle demande la date de l'inauguration de la voie de raccordement de l'usine à la gare de Guise. Elle l'informe qu'elle envoie à la librairie Roustan la brochure Les prophéties de Fourier en remplacement du numéro du Devoir de 1895 demandé. Elle le félicite d'avoir envoyé à Simpkin et Cie le numéro du Devoir signalé par Terquem. La famille Moret-Dallet est peinée de savoir madame Roger souffrante et lui transmet, ainsi qu'à Eugénie Louis, ses cordiales pensées.

Marie Moret répond à la carte postale de Georges Roustan du 26 avril 1900 : pour répondre à sa demande, elle lui envoie gratuitement la brochure Les prophéties de Fourier de Charles Gide, tiré à part d'un numéro du Devoir aujourd'hui épuisé.

Marie Moret envoie un chèque de 16,75 F à Fumouze frères à ajouter à son crédit de 6 F chez eux pour solder la commande de plusieurs produits de soin et d'hygiène à livrer au 14, rue Bourdaloue à Nîmes : poudre de savon Raspail, brillantine Delabarre, mixture dessicative, glycérolé d'amidon.

Marie Moret confirme à Henry Herth que la dernière paire de bottines commandée lui convient parfaitement et elle souhaite en commander une nouvelle paire exactement semblable. Elle attire l'attention de son correspondant sur les consignes de confection et les mesures souhaitées, tout en rappelant qu'avant d'accepter la paire, elle passe les bottines dans une glissière métrique.

Marie Moret envoie un chèque de 24 F pour solder la commande de six paires de gants en soie noire dont elle donne les consignes de confection.

Marie Moret demande la date de la nouvelle édition du Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts par Marie-Nicolas Bouillet et annoncée dans le catalogue d'octobre 1899 d'Hachette et Cie.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi de deux chèques : l'un de 16,75 F à Fumouze frères, l'autre de 24 F aux Grands magasins du Louvre, tous deux à Paris.

Marie Moret demande plusieurs renseignements au chef de l'Agence de la Compagnie des wagons-lits de Nice sur : le fonctionnement du service des rapides quotidiens Vintimille-Paris passant par Avignon et arrivant à 9 h 59 et 10 h 33 du matin à la Gare du Nord de Paris ; la date d'inauguration du service d'été sur les réseaux de chemins de fer P. L. M. ; la possibilité d'encombrements de voyageurs au moment de la transition entre les services d'hiver et d'été.

Marie Moret demande au directeur de la Librairie Chaix la date du début du service d'été sur les réseaux de chemins de fer de la Compagnie du Paris, Lyon, Méditerranée et de la Compagnie du Nord, et demande des renseignements sur le service des deux rapides quotidiens Vintimille-Paris.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi de deux chèques : l'un de 58 F au journal Le Temps, l'autre de 20,25 F à Louis Olivier.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin la liste des récompenses distribuées lors de la fête du Travail du Familistère afin qu'elle soit publiée dans le numéro du Devoir de mai 1900. Elle demande les dates de la fête et s'il est prévu une inauguration de la voie de raccordement de l'usine à la gare de Guise

Marie Moret envoie un chèque de 58 F à l'administrateur du journal Le Temps pour le renouvellement annuel de l'abonnement au journal Le Temps qui pratique l'échange avec le journal Le Devoir en contrepartie d'une réduction de 10 F sur le prix de l'abonnement. Elle lui fait également parvenir son adresse à Nîmes, précise que celle-ci n'aura plus cours à la fin du mois et qu'elle le recontactera pour le prévenir de son retour au Familistère de Guise.

Marie Moret remercie son correspondant pour sa lettre du 3 mai 1900 et précise qu'elle n'a pas encore reçu la table des matières annoncée, peut-être arrivée au Familistère. Elle lui envoie un chèque de 20,25 F pour solder l'envoi de la table des matières et l'envoi des numéros de l'année 1899 de la Revue générale des sciences pures et appliquées ou bien, s'ils ne peuvent être vendus séparément, pour solder son abonnement à la revue pour l'année 1900 à partir du 1er janvier 1900.

Le chèque de 20 F envoyé par Marie Moret à Olivier Louis [le 8 mai 1900] pour solder une année de la Revue générale des sciences pures et appliquées a été transmis à Armand Colin et Cie. Marie Moret signale qu'Olivier Louis l'a informée du montant de 22 F pour un abonnement annuel à la revue et qu'exceptionnellement, l'année 1899 de la revue coûte une trentaine de francs. Elle demande à Armand Colin et Cie le prix exact de l'année 1899, auquel elle prévoit de rajouter 2 F pour compléter le prix de l'abonnement annuel pour l'année 1900. Elle indiquera plus tard l'adresse d'expédition.

Marie Moret présente ses excuses à son correspondant et le remercie [de l'envoi de la table des matières de la Revue générale des sciences pures et appliquées].

Marie Moret remercie son correspondant pour sa lettre du 7 mai 1900 et lui envoie 1,25 F en timbres postaux pour solder l'envoi du livret Paris, Lyon, Méditerranée et du numéro de l'Indicateur Chaix sur le service d'été des réseaux du Nord et Paris, Lyon, Méditerranée.

Marie Moret accuse réception de la lettre et de la facture d'Henry Herth datées du 11 mai 1900 et de la paire de bottines annoncée. Elle lui envoie un chèque de 50,95 F pour en solder la facture et espère en être satisfaite à l'usage.

Marie Moret annonce l'envoi d'un chèque de 50,95 F à Henry Herth à Paris.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin en son nom, celui d'Émilie Dallet et d'Auguste Fabre, pour l'envoi de trois albums et de trois notices. Elle le remercie également des informations contenues dans sa lettre du 10 mai 1900 et transmet les salutations de toute la famille.

Marie Moret envoie 0,70 F en complément de son premier envoi de 1,25 F le 11 mai 1900 pour solder la commande d'un livret Paris, Lyon, Méditerranée qu'elle a reçu défectueux et de L'Indicateur des chemins de fer sur le service d'été des réseaux du Nord et du Paris, Lyon, Méditerranée dont elle presse l'envoi.

Marie Moret demande à la banque l'envoi de 2 000 F en billets.

Marie Moret annonce l'envoi d'un mandat poste de 129,30 F pour solder l'achat de trois places en wagons-lits, compartiment pour dames seules, dans le rapide n° 10 du vendredi 25 mai 1900, au départ d'Avignon à 9 h 46 du soir, arrivée en Gare du Nord de Paris le samedi 26 mai 1900 à 8 h 55 du matin.