Marie Moret remercie Justin Antonin pour l'envoi d'un « exquis souvenir ».

Marie Moret envoie un chèque de 58 F à l'administrateur du journal Le Temps pour son abonnement annuel au journal et lui rappelle que la différence avec le prix normal de 68 F est compensée par l'échange avec le journal Le Devoir. Elle le prévient de son prochain changement d'adresse, de Nîmes au Familistère de Guise.

Marie Moret répond à la lettre de l'administrateur général de la Bibliothèque nationale du 17 janvier 1901 qui lui signale des lacunes dans la communication par le service du Dépôt légal de publications qu'elle a éditées. Marie Moret le déplore ; elle informe son correspondant qu'il ne lui est pas possible de combler ces lacunes, fait référence à une précédente lettre de la Bibliothèque nationale de France signalant l'absence des tomes 1 à 8 du journal Le Devoir, et indique qu'elle examinera par la suite la question de constituer une collection complète du journal pour la bibliothèque. Elle adresse la brochure Le Familistère illustré à son correspondant.

Marie Moret envoie à l'économe son certificat d'épargne et son livre de comptabilité et ceux d'Émilie Dallet et lui demande d'y inscrire les intérêts des titres.

Marie Moret remercie la banque pour sa lettre du 1er juillet 1901 et l'envoi de la traduction d'une lettre de Vienne et l'original de la lettre. Elle envoie à la banque d'autres lettres à traduire : deux lettres de Berlin des 19 octobre 1900 et du 20 novembre 1900, une lettre de Göttingen du 27 octobre 1900 et une lettre de Vienne du 2 novembre 1900.

« 11 février. Carte à M. Colin avec renvoi lettre Leneveu et indication de ma réponse au dit. »

Marie Moret remercie Léon de Seilhac pour ses paroles encourageantes et l'informe qu'un tirage à part des « Documents biographiques » est réalisé au fur et à mesure de leur publication dans le journal Le Devoir, mais que le tirage restreint ne permettra que le dépôt dans quelques bibliothèques de France et de l'étranger. Elle fait enregistrer la nouvelle adresse de son correspondant par le bureau du Devoir.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin de lui communiquer le compte rendu de l'assemblée générale des associés de la Société du Familistère de Guise pour sa publication dans Le Devoir. Elle lui indique qu'elle va s'occuper à nouveau des numéros manquants des collections du Devoir dont monsieur Migrenne lui a fourni la liste.

Sur les collections du Devoir au Familistère de Guise et au Familistère de Schaerbeek : reconstitution de l'année 1888 du journal. Marie Moret fait état des notes qu'elle a prises à l'issue de la dernière conversation qu'elle a eue avec Louis-Victor Colin : le journal est collectionné depuis 1878 par la bibliothèque et par les bureaux de l'usine du Familistère de Guise ; il est collectionné depuis janvier 1889 à Schaerbeek ; projet de compléter la collection de Schaerbeek, à laquelle il manque deux ou trois numéros de 1900, en vue de faire relier la collection. Marie Moret préconise de relier les années du journal pour sa bonne conservation. La liste des numéros manquants de l'année 1888 [de la collection de la bibliothèque du Familistère] du journal Le Devoir est copiée à la suite de la lettre.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin pour sa lettre du 24 avril 1901. Elle pense que le volume du Devoir, [qui a disparu de la bibliothèque du Familistère] et dont la date correspond à la période de succession à la gérance du Familistère, pourra se retrouver ; elle demande à Colin s'il a interrogé Piponnier à ce sujet. Elle demande à Colin de lui communiquer la liste des récompenses distribuées à l'occasion de la fête du Travail pour sa publication dans Le Devoir, de lui confirmer la date de la fête et de lui signaler si quelque chose de particulier s'y déroulera.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin le texte de son discours à la fête de l'Enfance pour le reproduire dans Le Devoir.

Marie Moret apporte une précision à sa lettre du 3 mai 1901 à propos du volume du Devoir disparu [de la bibliothèque du Familistère] : la parution du journal était alors hebdomadaire, aussi s'agit-il d'un volume in-quarto.

Marie Moret rappelle à Colin sa lettre du 1er octobre 1901 lui demandant le compte rendu de l'assemblée générale des associés de la Société du Familistère pour sa publication dans Le Devoir. Elle l'informe qu'elle a examiné la liste transmise par monsieur Migrenne des numéros manquants du Devoir dans les collections de l'usine de Guise et du Familistère de Schaerbeek. Marie Moret dresse un état détaillé des numéros et années du journal qu'elle peut fournir pour compléter les collections. Elle demande à Colin des précisions sur l'ancienneté et la localisation des collections de l'usine de Guise et du Familistère de Schaerbeek, car elle va publier dans Le Devoir l'état des collections en France et à l'étranger. Elle lui demande de faire relier à ses frais les collections simplement brochées de l'usine de Guise et du Familistère de Schaerbeek. Elle lui demande également de tenir compte, pour ordonner les numéros des collections du journal, de l'avis publié dans Le Devoir de septembre 1901, page 561. Elle lui indique qu'elle note que la collection du journal conservée à la bibliothèque scolaire du Familistère de Guise remonte à janvier 1894.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin les dates des séances d'admission des sociétaires et participants de l'Association du Familistère par le conseil de gérance, le résultat des admissions, et le résultat des élections au comité de conciliation.

Marie Moret remercie Colin pour sa lettre du 9 mai 1901 qui lui communique des informations sur la fête du Travail et sur la collection du Devoir [de la bibliothèque du Familistère]. Marie Moret compte sur Colin pour interdire le prêt des volumes du Devoir de la bibliothèque du Familistère, elle affirme que les collections complètes sont rares, signale que l'Académie des sciences de Berlin lui en réclame une, et qu'elle pense qu'il vaut mieux ne pas déparer la collection complète de monsieur Caudron et trouver le volume égaré du journal dans une collection incomplète. Elle se refuse à croire que ce volume est définitivement perdu ; elle demande quel usage est fait du numéro du journal servi gratuitement chaque mois à la Société du Familistère à Guise et à Schaerbeek et s'il n'est pas possible de reconstituer une année avec lui.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin de lui avoir communiqué la lettre de l'Alliance coopérative internationale. Elle l'informe de la teneur de sa réponse à l'Alliance coopérative internationale : Le Devoir était autrefois envoyé à l'Alliance au 49, Bedford Street Strand à Londres avant que le service gratuit du journal cesse, faute d'obtenir une réponse à une lettre expédiée à cette adresse ; elle adresse des livres à la nouvelle adresse de l'Alliance et indique qu'à son retour au Familistère, elle enverra à l'Alliance les numéros du journal depuis 1898 et le début du récit de l'expérience fouriériste au Texas.

Marie Moret annonce à Louis-Victor Colin qu'elle a reçu un exemplaire de Le droit au bonheur et suppose que Colin a reçu le sien. Elle demande que Colin lui remettre l'exemplaire qu'elle lui avait prêté et qu'elle veut communiquer à quelqu'un, l'exemplaire en sa possession étant dédicacé. Elle lui demande s'il a transmis ses remerciements à madame Gagneur. Elle l'informe qu'Émilie Dallet rentre à Guise le lendemain. Sur la collection du Devoir du Familistère de Schaerbeek : elle regrette que beaucoup de numéros manquent à l'année 1893 et en demande l'explication à Colin ; elle ne souhaite pas dépareiller les collections du journal qu'elle conserve et demande si la collection de Schaerbeek pouvait être complétée à l'aide des personnes qui contribuent à la reconstitution de l'année 1888 de la collection du Familistère de Guise. Elle l'enjoint à faire relier la collection du Devoir conservée à l'usine de Guise.

Sur la reconstitution des collections du Devoir à Guise et à Schaerbeek. Marie Moret envoie à Louis-Victor Colin 21 des 23 numéros manquants à la collection du Devoir de Schaerbeek : elle propose de donner une année 1890 complète en échange de l'année dépareillée si le numéro d'octobre 1890 n'est pas retrouvé, mais ne peut faire de même pour l'année 1895 dont il manque le numéro de janvier. Sur la reconstitution de l'année 1888 [de la collection de la bibliothèque du Familistère de Guise] : Marie Moret rappelle à Colin qu'elle lui a remis des numéros le 12 août 1901 et lui indique qu'elle lui fournira encore 13 numéros qui se trouvent à Nîmes ; ces numéros sont en partie en doublon des 15 numéros retrouvés par Colin à l'usine de Guise. Elle demande à Colin de lui indiquer quels sont les numéros en doublon.

Marie Moret explique à Louis-Victor Colin qu'elle met à jour l'état des collections du Devoir dans les bibliothèques publiques de France et de l'étranger. Elle constate que le volume de l'année 1888 manque dans la bibliothèque du Familistère ; elle l'informe que le volume avait été livré à François Dequenne par monsieur Doyen, le bibliothécaire de l'époque. Elle prie Colin de faire rechercher le volume et de demander une indication à François Dequenne, en lui transmettant, ainsi qu'à son épouse, le meilleur souvenir le la famille Moret-Dallet.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer chez elle dans la matinée.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon de première qualité, sans les pierres contenues dans la dernière livraison et, à titre d'essai, 25 kg d'ovoïdes de charbon de la meilleure qualité, à livrer en matinée.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon de première qualité et 200 kg d'ovoïdes de charbon de première qualité, à livrer dans la matinée.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer chez elle dans la matinée. Elle demande de payer à la livraison car elle quitte Nîmes dans la semaine.

Marie Moret explique à Louis Olivier, directeur de la Revue générale des sciences pures et appliquées, que l'éditeur Gauthier-Villars l'a autorisée à citer des passages des volumes du Congrès international de physique de 1900, et elle lui demande l'autorisation de citer dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des passages d'articles parus dans la Revue générale des sciences pures et appliquées. Elle précise que ces citations doivent être employées dans la rédaction des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, et qu'elle doit établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin ». Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret adresse à Lucy Latter les condoléances de la famille Moret-Dallet.

Marie Moret répond à une carte de madame Adolphe Nègre en lui adressant ses vœux de nouvelle année.

Marie Moret exprime à madame Guiraud la douloureuse sympathie de la famille Moret-Dallet.

Marie Moret répond à une lettre de Marguerite Tisserant en lui adressant des vœux de bonheur.

Lettre sur les relations entre Marie-Jeanne Dallet et Jules Prudhommeaux.

Marie Moret remercie Marie Dossogne pour la fête de Marie et lui retourne les siens. Elle exprime sa satisfaction de voir que Marie Dossogne comprend l'œuvre de Godin. Elle l'informe qu'Émilie et Marie-Jeanne Dallet rentrent samedi prochain à Guise et souhaite bonne convalescence « à la jeune mère ». Elle joint 50 F à sa lettre.

Marie Moret envoie un billet de 50 F à Marie Dossogne en la priant de considérer que ce don a un caractère exceptionnel.

Marie Moret répond à la lettre de Marie Dossogne du 25 mars 1901 ; elle compatit à ses peines et lui envoie un colis de linge avec deux paires de bottines, ainsi qu'un billet de 50 F.

Marie Moret remercie Marie Howland pour sa lettre du 8 novembre 1900 qui transmettait des renseignements et des brochures sur les établissements Patterson à Dayton en Ohio. Elle indique à Marie Howland que Jules Pascaly s'est procuré toutes les informations en français et en anglais sur ces établissements dans la section américaine de l'Exposition universelle de Paris, et qu'ainsi il n'est pas nécessaire de la solliciter à nouveau sur le sujet. Elle envoie des brochures d'Auguste Fabre et de Charles Gide pour la bibliothèque dont s'occupe Marie Howland, et précise qu'Auguste Fabre est sans doute le plus ancien ami du Familistère et qu'il comprend l'œuvre de Godin en profondeur : « Comme vous, il pense que la vie de Godin doit être minutieusement étudiée ; et il m'a aidée à découvrir la véritable voie à suivre pour l'exposé des enseignements sociaux ressortant de cette existence si bien remplie. »

Marie Moret écrit à mesdemoiselles Bernard, filles de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à mesdemoiselles Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages des Leçons sur les phénomènes de la vie de Claude Bernard. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage : « il me paraîtrait tout à fait intéressant de donner des paroles mêmes du grand Claude Bernard, concernant quelques points physiologiques de très haute portée morale quand on les applique aux faits sociaux. » Elle précise que la source des citations serait mentionnée et que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir. Dans le post-scriptum, elle annonce qu'elle joint à son courrier un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret écrit à des messieurs Bernard, « frères » de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à messieurs Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages des Phénomènes de la vie de Claude Bernard. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage : « il me paraîtrait tout à fait intéressant de signaler au lecteur des paroles mêmes de Claude Bernard, concernant quelques points physiologiques de très haute portée morale quand on les applique aux faits sociaux ». Elle précise que la source des citations serait mentionnée et que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret écrit à des messieurs Bernard, « frères » de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à messieurs Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages [des Phénomènes de la vie de Claude Bernard]. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 406 F à monsieur Chastanier, imprimeur à Nîmes.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 55,60 F à Philippe Schwartz à Nîmes.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie à Jules Guin à Nîmes un chèque de 17,90 F.

Marie Moret accuse réception de l'extrait de son compte bancaire, créditeur de 5 314,80 F.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 417 F à monsieur Chastanier, imprimeur à Nîmes.

Marie Moret indique à monsieur Bernard qu'il y a un mois, sa sœur lui a acheté à Granville, pour 2,45 F, un siège pliant en bois avec sangle à dossier pesant 1,9 kg. Elle lui demande s'il lui est possible de lui fournir plusieurs exemplaires du même siège à expédier dans le Midi.

Marie Moret répond à la lettre de B. Fournet du 27 mai 1901 adressée à la Société du Familistère en l'informant qu'elle ne peut lui communiquer un exemplaire de l'Histoire de l'association agricole de Ralahine, car l'ouvrage est épuisé.

Marie Moret dresse la liste des années du Devoir et des Annales des sciences psychiques qu'elle a remis à monsieur Bonnefois-Collot pour être brochées, réparées ou reliées.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier des épreuves de pages et de la couverture du prochain numéro du Devoir ; elle l'informe qu'elle demande à Jules Pascaly de réduire de quelques lignes sa « Chronique » et évoque la 38e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin »].

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier des épreuves de pages et de la couverture du prochain numéro du Devoir ; elle commente ses corrections de la page 626. Elle envoie le feuillet 45-46 du roman Céphise. Elle demande que lui soit adressée la mise en page de la 40e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin »], et rappelle à Chastanier de tirer le numéro d'octobre 1901 du journal à 335 exemplaires.

Marie Moret envoie des épreuves corrigées d'articles du prochain numéro du Devoir, et donne des indications pour la composition des textes. Elle demande l'épreuve de la 37e feuille [des « Documents pour une biographie complète de Jean-Baptiste André Godin »].

Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle lui envoie un chèque de 406 F en paiement de ses factures du 10 août et du 7 septembre 1901.

Marie Moret retourne à l'imprimerie les épreuves de pages et de la couverture du numéro du journal Le Devoir sous presse. Elle demande que soient joints au ballot d'expédition du journal les registres de dépenses et les cartes de visites qu'elle a demandés, et qu'un exemplaire du numéro du Devoir lui soit envoyé ainsi qu'à Pascaly.

Marie Moret envoie à l'imprimerie l'épreuve avec bon à tirer de la 39e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin »], ainsi que les épreuves de pages du numéro du Devoir sous presse. Elle suggère à monsieur Chastanier de conserver la composition de l'avis aux collectionneurs du Devoir qui sera reproduit dans d'autres numéros du journal.