Godin reproche à Houlon de ne pas régler les traites qu'il lui envoie ; il maintient un mandat de 31,30 F et refuse le billet envoyé par Houlon.

Godin accuse réception d'un effet de 568 F sur Paris, mais compte 8,50 F de retard au débit de Susse ; il explique qu'il ne peut reprendre la marchandise qui a été livrée à Susse par Villette-Berlancourt, et qui doit payer celle-ci à Godin.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin accuse réception d'un effet de 438,50 F impayés dont il reste débiteur ; il informe les Hauts-fourneaux du Nord qu'après avoir attendu longtemps leur fonte, il a dû s'approvisionner ailleurs et que les « événements récents » ne lui permettent pas de leur faire une nouvelle commande ; il les informe également qu'il a été avisé que plusieurs remises qu'il leur a faites n'ont pas été payées et qu'il les réglera rapidement avec de bonnes valeurs de portefeuille. Dans le post-scriptum, Godin indique qu'il remet des fonds à monsieur Lécuyer de Saint-Quentin venu exiger le paiement de deux traites [au bénéfice des Hauts-fourneaux du Nord].

Godin informe Perrot que la banque Lécuyer et Cie vient de l'obliger à lui rembourser des traites, comme celle dont Perrot est débiteur envers Godin ; il demande à Perrot de lui verser des espèces ou de s'entendre avec Lécuyer et Cie si sa traite est dans leurs mains.

Godin informe Villette-Berlancourt, qu'étant obligé de rembourser la traite qu'il lui a laissé retourner, il émet un mandat de 739,35 F payable le 1er mai 1848 comprenant les frais de retour.

Godin répond à la lettre de Villette-Berlancourt datée du 24 avril. Il fait un historique de l'affaire Susse : Villette-Berlancourt a commandé de manière pressante des marchandises par ses lettres du 26 novembre et du 2 décembre 1847 ; Godin lui a envoyé immédiatement ces marchandises, dont une partie était destinée à Susse sans que Godin en ait été averti auparavant ; aussi Villette-Berlancourt est-il le seul responsable du paiement de ces marchandises aux yeux de Godin. À la demande de Villette-Berlancourt, Godin accepte de retirer de la circulation le mandat qu'il a émis sur lui, à condition de lui payer 275 F immédiatement en espèces et 471,35 F, frais de retard inclus, par un mandat sur Paris. Sur un certificat demandé par Villette-Berlaimont pour se faire payer par Susse.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin indique à Barral qu'il a attendu que soient passées les élections pour lui annoncer qu'il souhaite, en raison de l'absence de numéraire, pouvoir récupérer les fonds ayant servi au cautionnement du procès, dont Barral détient les pièces ; il lui précise qu'il pourra recevoir de l'aide auprès de monsieur Minich, rue de la Roquette à Paris, dont le nom a été cité au cours de l'expertise.

À la suite de la livraison inexacte de deux poêles et d'une cuisinière, Godin rectifie un mandat à payer par Culot, qui s'élève désormais à 173 F, remises comprises.

Sur le recouvrement de la créance de monsieur Bourges : Godin envoie à Pourrier un pouvoir relatif au règlement de l'affaire, et lui précise qu'il ne veut payer aucuns frais.

Godin informe Godin de Ham qu'il vient d'émettre un mandat de 111 F à échéance du 10 mai pour se faire payer de la livraison d'une cuisinière.

Godin adresse à Calixte Souplet le compte-rendu d'une fête qui s'est tenue à Guise afin qu'il soit publié dans le journal de celui-ci [Le Guetteur]. Il souhaite par ailleurs lui parler à l'occasion de son prochain voyage à Saint-Quentin d'un roman dont il est l'auteur et qui pourrait être publié en feuilleton dans le journal.

Godin adresse à Léon Magnier le compte-rendu d'une fête qui s'est tenue à Guise le 4 mai 1848 afin qu'il soit publié dans le journal de celui-ci [Le Courrier]. Il lui signale qu'il en a envoyé une copie à Calixte Souplet ; il lui demande si l'article dépasse les limites d'une insertion gratuite et se dit prêt à payer dans le cas contraire « car les scandales que l'on a versés sur les phalanstériens ont besoin d'une réhabilitation ». Il prie Magnier de demander au Guetteur s'il devra quelque chose pour l'insertion.

Godin demande à Lefébure de lui envoyer rapidement par diligence 100 boules en cuivre de 40 mm et lui annonce qu'il aura besoin de 1 000 boules ensuite.

Godin informe son cousin Manesse qu'il revient du Fayt, où il espérait le voir, et lui communique l'état de ses affaires avec lui : Manesse a vendu des appareils à monsieur Culot pour 235,50 F et conserve de la marchandise invendue pour 418 F ; il a vendu en tout 2 274 F et il lui reste à verser 673 F en espèces à Godin.

Godin demande à Léon Magnier de faire imprimer ou lithographier 300 exemplaires de la copie retouchée d'un chant qu'il lui avait déjà adressé, et lui demande de lui faire part de ses remarques sur le chant lui-même.

Une traite de Godin lui a été retournée impayée : Godin établit le compte de Delleaux, débiteur de 269,85 F, frais de retour et de retard compris, et lui demande de régler la somme avant le 10 juin 1848.

Godin demande à Pourrier d'inviter Moucheron, charpentier à Marbaix, de lui verser sous huit jours la somme de 21,75 F.

Godin avise Vermond qu'il émet un mandat à vue de 29,50 F pour solde du compte de celui-ci.

Godin informe Grimblot qu'il ne lui a pas expédié les marmites de 27 centimètres qu'il a demandées le 13 mai car elles ne contiennent que 11 litres. Il demande à Grimblot s'il ne peut faire le placement d'un poêle à 3 marmites dont il pense ne pas pouvoir se défaire facilement.

Godin envoie à Sauzet le texte modifié d'une chanson qu'il a composée et lui demande de presser messieurs Bureau et Barral pour l'envoi des pièces d'un procès que Godin leur a confiées.

Sur une créance impayée par Houlon, dont le compte est débiteur de 36,70 F.

Godin accuse réception d'un effet impayé de 849,40 F retourné par les Hauts-fourneaux du Nord le 13 mai 1848 et leur remet un effet de 600 F sur Le Quesnoy.

Godin informe Lobbez qu'il met en circulation un mandat de 836,10 F à régler avant la fin de mai 1848, et lui signale qu'il a un besoin pressant de fonds.

Godin informe Haye-Froment qu'il a un besoin pressant de fonds et lui demande quand il pourra être payé.

Recouvrement de créance.

Godin répond à la lettre de Fiévet-Grain du 26 avril 1848, qui lui demande un délai de paiement et signale qu'il n'a pas reçu un gril, en lui indiquant que le gril a été déposé chez Geneste et en exigeant que sa facture de 373,35 F, frais de retards compris, soit réglée.

Godin accuse réception de la lettre de Houlon contenant un versement de 53,80 F ; il lui signale qu'il doit encore 9,40 F pour les frais encourus. Godin fait à Houlon une proposition commerciale relative à la fourniture de 20 cuisinières pour la saison à venir.

Godin demande à l'huissier Viltart des informations sur les garanties présentées par la maison Lobbez, marchand de fer à Péronne ; il lui demande de consulter au bureau des hypothèques la nature et la quantité des inscriptions prises sur les biens de Lobbez et s'il y a lieu d'en prendre de nouvelles. Sur le paiement des frais de Viltart.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin demande à Minich, après l'avoir vu, de s'entendre avec Barral, qui réside au 2, rue Cassette à Paris ; Godin comprend que ce dernier n'a pu s'occuper de l'affaire à cause de la révolution, mais il signale que tout nouveau retard lui serait très préjudiciable ; Godin presse Minich de prendre rendez-vous avec Barral ; il lui rappelle que l'expertise a indiqué que les produits de Minich sont comparables aux siens sur le plan de la distribution intérieure et que Chevalier fait des portes à rôtir semblables aux siennes ; Godin souhaite rétablir la vérité à cet égard ; il précise que Chevalier, établi dans le faubourg Saint-Antoine, est un fabricant actif depuis peu de temps ; il demande enfin à Minich s'il a pu se faire une idée de la nouveauté des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin indique à Barral qu'il vient d'écrire à Minich pour qu'il s'entende avec lui pour s'occuper de son affaire, malgré ses occupations causées par les événements.

Godin adresse un pouvoir notarié à Pourrier et lui demande d'assigner Moucheron si ce dernier se refuse à payer ce qu'il doit.

Godin accuse réception de la lettre de Viltart du 6 juin 1848 l'informant que la maison Lobbez est en position difficile. Godin explique à Viltart que Lobbez lui doit 836,10 F et lui demande un délai de paiement de 4 à 6 mois, délai qu'il accepterait à condition d'obtenir des garanties. Godin prie Viltart de demander à Lobbez de fournir conjointement avec son épouse un jugement de consentement devant le juge de paix de Péronne.

À propos d'un objet sculpté : Godin informe Bouchet qu'il a tardé à lui répondre car il n'avait pas récupéré à Paris l'ouvrage exécuté par celui-ci ; il lui demande de lui envoyer des croquis, de lui adresser une facture pour le travail réalisé à propos duquel il fait des observations : « Le pied paraissait un peu étrange du haut. J'ai été obligé d'y ajouter une feuille et quelques parties de la sculpture sont un peu trop creusées. Comme cet objet n'est jamais vu de près, il ne faut viser que l'effet et éviter des angles rentrants trop pointus. »

Godin informe Semet qu'il a remis l'argent qui lui est dû au voiturier, et regrette que ce dernier ne lui ait pas encore remis.

Godin explique à Deslauriers que les événements politiques et la difficulté de la situation pour les industriels sont la seule raison pour laquelle il ne lui a pas encore donné satisfaction.

Godin retourne à Vermond un effet de 94,83 F impayé sur Amiens et lui demande de lui verser la somme sans retard.

Godin demande à l'huissier Pourrier d'intervenir pour que Delleaux, quincaillier à Cartignies, lui paie la somme de 269,85 F qu'il lui doit pour des marchandises fournies l'hiver dernier.

Godin demande à l'huissier Azambre d'intervenir pour que Fiévet-Grain lui paie la somme de 373,35 F qu'il lui doit.

Godin demande à Grouselle d'obliger Émond à payer ce qu'il doit. Il l'informe qu'il a reçu 42,50 F de la veuve Voisin et 49 F de Brancourt. Il lui demande de prévenir madame Ane-Cronier qu'elle doit payer 108,65 F avant la fin du mois de juin, et lui indique qu'il se tiendra pour payé avec Bocquillon.

Godin retourne à Viltart le règlement que lui avait adressé Lobbez, et lui demande de régler l'affaire en le déchargeant des frais.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin informe Oudin-Leclère qu'il a obtenu les déclarations des personnes citées dans le rapport d'expertise ; il lui rappelle que les pièces de son procès sont restées à Paris à cause de la révolution, qu'il a demandé vainement qu'on lui renvoie et qu'il ne pourra se rendre à Paris qu'au début de juillet pour rentrer le 14 de ce mois.

Godin demande à son cousin Dirson de lui verser la somme de 334,03 F, frais de retard compris, et lui signale qu'il a besoin d'argent.

Godin demande à Demarlies de lui verser la somme de 406 F, frais de retard compris, et lui signale qu'il a besoin d'argent.

Sur la procédure de recouvrement de la créance de Lobbez.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin n'a pas reçu de réponse de Minich à sa lettre du 3 juin 1848, il est pressé par les experts de payer les frais d'expertise et ne peut plus attendre un instant ; il informe Minich qu'il écrit à Barral pour que celui-ci lui renvoie les pièces de son procès ; il demande à Minich de lui envoyer une déclaration d'après le modèle qu'il joint à sa lettre.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin explique à Allyre Bureau qu'à l'occasion de son dernier voyage à Paris en février 1848, il avait confié à Jean-Augustin Barral le rapport d'une contre-expertise à examiner avec monsieur Minich, caminologue, dans le cadre d'un procès en contrefaçon intenté deux ans plus tôt, qu'il a écrit à Barral le 3 juin 1848, que sa lettre est restée sans réponse, et qu'il doit récupérer les pièces confiées à Barral car il est maintenant pressé par les experts de payer les frais d'expertise. Godin demande à Bureau de demander à Barral de lui renvoyer rapidement ces pièces. Godin demande à Bureau de renouveler ses abonnements à La Démocratie pacifique et à La Phalange qu'il paiera « à la prochaine réunion du congrès ».

Godin rectifie une erreur commise dans sa lettre précédente sur les sommes dues par son cousin Dirson ; il établit le compte de Dirson, débiteur de 232,03 F et lui rappelle qu'il avait proposé de venir le payer à Guise.

Godin demande à monsieur Minich qu'il réponde à la lettre qu'il lui a écrite le 22 juin 1848.

Godin annonce Godin qu'il lui adresse par un messager la somme de 100 F pour payer l'annuité du brevet du 15 juillet 1846 et qu'il récupérera le récépissé à l'occasion de son prochain voyage à Laon. Il transmet ses salutations à Jacques-François Glatigny.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin demande à Jean-Augustin Barral qu'il réponde à la lettre qu'il lui a écrite le 3 juin 1848 et qu'Allyre Bureau a dû lui rappeler ; Godin lui précise qu'il ne peut se passer des pièces qu'il lui a confiées.