Donne des nouvelles de l'arrivée de Fabre à Guise le 26 juillet ; sur le beau temps. Marie Moret joint à sa lettre une enveloppe toute prête pour que Sophie puisse adresser un mot à Fabre si besoin. Sur la joie d'Élise Pré d'avoir des nouvelles de Sophie.

Lettre remise à Sophie Quet par Auguste Fabre avec un billet de 50 F pour sa rémunération de juin 1896. Espère que la santé de Sophie s'améliore. Qu'elle n'oublie pas la provision de bois à faire en juillet. Sur les arrangements de Sophie pour les fourrures et tapis de la maison de Nîmes. En post-scriptum, demande à Sophie Quet de presser l'envoi des blanchisseuses en dentelles, mesdemoiselles Vandenski.

Lettre remise à Sophie Quet par Auguste Fabre avec un billet de 50 F pour sa rémunération de juillet 1896. La famille Moret-Dallet se réjouit de la bonne santé de Sophie Quet. Informe qu'elle a joint 50 F à la lettre envoyée à Fabre afin de régler les dépenses faites pour le compte de Marie Moret. Sur les grandes chaleurs à Nîmes et à Guise et leurs conséquences sur la végétation et les cultures.

Envoie un billet de 50 F pour la rémunération de Sophie pour le mois d'août 1896. Déplore que le petit jardin ait été abîmé. Émilie et Jeanne Dallet aux préparatifs de la fête de l'Enfance. Demande à Sophie, si Fabre est rentré à Nîmes, de lui présenter ses meilleurs souvenirs et de lui dire qu'elle lui a envoyé une lettre à Corbarieu. Remercie Sophie Quet des renseignements sur le bois et les confitures d'abricot.

Lettre remise à Sophie Quet par Auguste Fabre avec un billet de 50 F pour sa rémunération de septembre 1896. Fabre à Guise début septembre et succès de la fête de l'Enfance : « Elle a été bien belle, les enfants étaient bien heureux. » La famille Moret-Dallet songe aux préparatifs de leur voyage à Nîmes.

Annonce l'arrivée d'une lettre chez Fabre. Fabre étant déjà parti de Nîmes, Marie Moret énonce le contenu de la lettre qui concerne Sophie Quet : elle lui demande de regarder chaque jour dans la boite aux lettres pour leur correspondance et l'envoi du règlement de son mois d'octobre si la famille Moret-Dallet n'est pas descendue à Nîmes d'ici la fin du mois. Jointe à cette lettre, une lettre de Jeanne et 3 enveloppes prêtes. Préviendra Sophie Quet de leur date d'arrivée à Nîmes.

Lettre recommandée contenant 50 F en règlement du mois d'octobre de Sophie. Informera Sophie de leur date de départ pour Nîmes. La famille Moret-Dallet contente de retrouver Sophie. Sur le temps froid et pluvieux à Guise. Donne des nouvelles de Fabre et Pascaly, tous deux à Paris.

Prévient Sophie Quest que la famille Moret-Dallet partira de Guise le 4 novembre 1896 et arrivera à Nîmes le 5 novembre vers 9 h 00 ou 10 h 00 si elle manque la correspondance à Tarascon. Fabre part de Paris ce jour [1er novembre 1896] ; Marie Moret lui adressera à Nîmes une lettre le priant de donner à Sophie de quoi préparer leur arrivée. Demande à Sophie d'acheter du miel pour le café, du charbon et du petit bois si nécessaire. L'adresse d'expédition des journaux auxquels la famille Moret-Dallet est abonnée a été changée, certains arriveront à Nîmes d'ici leur arrivée. Prévient de l'arrivée possible de deux commandes, l'une du Printemps, l'autre des Grands magasins du Louvre.

Annonce à Sophie Quet qu'elle va lui adresser par lettre recommandée le montant de ses appointements du mois.

Envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois de juin 1897. Demande de ses nouvelles. Nouvelles de Guise : chaleurs étouffante et orages, mais bonne santé de la famille. Rappel de quelques tâches domestiques : entretien des lainages, bordures des tapis et dessus du lit de Marie Moret à réparer. Le post-scriptum évoque une photographie sur laquelle Sophie Quet apparaît dans la cour de la maison de Nîmes, et les travaux photographiques de Marie-Jeanne Dallet au Familistère.

Sur un problème de livraison du courrier : la lettre de Marie Moret à Sophie Quet du 28 juin 1897 a été retournée à Marie Moret ; il pourrait en être de même de la lettre recommandée du 29 juin 1897. Marie Moret n'écrit que le nom de Sophie Quet [sans mention du sien] sur l'adresse de la lettre du 2 juillet 1897 et demande à Sophie Quet de dire au facteur de faire attention au destinataire.

Réponse à la lettre de Sophie Quet du 2 juillet 1897 : Marie Moret contente de la bonne entente de Sophie Quet avec le facteur ; Marie Moret en accord avec le projet de Sophie Quet d'aller voir son père ; lui demande de saluer mademoiselle Delon. Informe Sophie Quet qu'Auguste Fabre est bien arrivé au Familistère.

Demande à Sophie Quet si elle est rentrée de son séjour dans sa famille et si elle peut lui envoyer ses appointements du mois de juillet 1897.

Réponse à la lettre de Sophie Quet du 28 juillet 1897. Envoi d'un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements de juillet 1897. Travaux domestiques que doit accomplir Sophie Quet. Nouvelles du Familistère : Émilie et Marie-Jeanne Dallet préparent la fête de l'Enfance ; Auguste Fabre retenu au Familistère par des travaux.

Envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois d'août 1897 et une lettre d'Émilie Dallet qui lui est destinée. Donne des nouvelles d'Auguste Fabre : parti du Familistère depuis assez longtemps, il est allé voir sa fille à Castelsarrasin avant de rentrer à Nîmes. Nouvelles météorologiques : le temps se rafraîchit à Guise.

Envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois de septembre 1897. Nouvelles météorologiques : après les premières gelées et beaucoup de pluie, le temps est beau et chaud à Guise. Joint une lettre destinée à Auguste Fabre à son envoi. Remercie Sophie Quet de son mot sur les confitures de raisins.

Envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements d'octobre 1897, l'informe de son arrivée à Nîmes samedi matin vers 9 h 00 et lui demande de prendre quelques dispositions : faire des provisions avec l'argent que lui remettra Auguste Fabre et tenir prêt à allumer un feu dans sa chambre qui est froide « parce que le soleil n'y va pas ».

Réponse transmise par Auguste Fabre à la lettre du 10 juin 1895 de Sophie Quet. Chocolats envoyés par madame Bèse. Remise de 50 F par Fabre pour les appointements du mois de juin de Sophie Quet. Différents sujets d'entretien de l'appartement de Marie Moret à Nîmes. Maladie du mari d'Élise Pré : il a perdu la tête, ne reconnait plus les gens, est soigné comme un petit enfant ; Élise Pré a quitté son service auprès de Marie Moret pour s'occuper de son mari.

Informe Sophie Quet qu'Auguste Fabre lui remettra un billet de 50 F de sa part. Échange de nouvelles. Mauvais temps à Guise. Préparatifs de la fête de l'Enfance par Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Santé du mari d'Élise Pré : le médecin ne peut le guérir.

Demande à Sophie Quet de s'occuper de faire suivre à Guise le courrier d'Auguste Fabre reçu à Nîmes, car celui-ci se trouve actuellement au Familistère. Sur la santé du mari d'Élise Pré.

Envoi d'un billet de 50 F à Sophie Quet pour le règlement de ses appointements du mois d'août. De la part d'Auguste Fabre, qui se trouve au Familistère : si un américain du nom de Frankland se présente chez lui à Nîmes, lui demande de l'en informer par télégramme. La santé de Jules Pré ne s'améliore pas.

Réponse à la lettre de Sophie Quet du 30 août 1895. Lettre remise à Sophie Quet par Auguste Fabre avec un billet de 50 F pour sa rémunération. Préparatifs de départ pour Nîmes de la famille Moret-Dallet. Compliments à madame Gallas. La santé du mari d'Élise Pré ne s'améliore pas.

Donne des nouvelles de la famille de Fabre : décès à Carcassonne de madame Ronzier-Joly, belle-sœur d'Auguste Fabre, et décès de l'enfant de Juliette Cros-Fabre. La famille Moret-Dallet compatit à la douleur de Sophie Quet et de leurs « amis du midi ainsi frappés. » Espère que la santé du frère de Sophie Quet est rétablie et qu'elle pourra vite retourner à Nîmes.

Envoie un billet de 50 F pour les appointements de juin 1898 de Sophie Quet. Lessivage des matelas de Marie Moret et d'Émilie Dallet : prévenir monsieur Janin-Picard pour qu'il s'en occupe. « L'été n'est pas encore commencé » à Guise, espère qu'il y a du soleil à Nîmes et se réjouit de l'amélioration de la santé du frère de Sophie Quet.

Informe Sophie Quet de l'envoi d'un chèque à monsieur Janin-Picard pour solder la facture de l'entretien des matelas. Compte sur les bons soins de sa correspondante pour le rebordage des tapis et le soin des lainages. Annonce l'envoi d'une lettre recommandée le samedi suivant. Sur le beau temps qui a mis du temps à arriver et les jardins qui en souffrent.

Envoie un billet de 50 F pour les appointements de juillet 1898 de Sophie Quet et donne des nouvelles : temps beau et santé bonne.

Envoie un billet de 50 F pour les appointements de Sophie Quet du mois d'août 1898. Annonce joindre à cette lettre une lettre d'Émilie Dallet pour Sophie.

Envoi d'une première enveloppe à Sophie Quet pour qu'elle dise à Marie Moret si Fabre est de retour à Nîmes. Si oui, demande à Sophie de donner à Fabre des nouvelles de la famille Moret-Dallet. Envoie une deuxième enveloppe pour que Sophie puisse l'informer de la réception du paquet de Hutchinson et Cie.

Envoie un billet de 50 F pour régler les appointements de Sophie Quet pour le mois de septembre 1898. Joint à sa lettre un mot de Marie-Jeanne Dallet. Fabre de retour à Nîmes, Marie Moret annonce lui envoyer une lettre.

Remercie Sophie Quet de sa lettre du 1er octobre 1898. Même s'il a déjà gelé à Guise, Marie Moret ne souhaite retourner à Nîmes qu'après avoir effectué des changements dans l'appartement [au 14, rue Bourdaloue], dans le but d'aménager un nouveau cabinet de travail tranquille : tous les meubles de la chambre de Sophie Quet sont à mettre dans l'actuelle salle à manger, près de la cuisine ; la salle à manger est à transporter dans l'actuelle chambre d'Émilie Dallet et l'actuelle chambre de Marie-Jeanne Dallet devient le salon. Les chambres d'Émilie et de Marie-Jeanne Dallet occuperont les actuels salon et cabinet de travail. Le cabinet de travail de Marie Moret sera installé dans l'actuelle chambre à coucher de Sophie Quet. Demande à Sophie Quet les désagrément éventuels qu'elle avait dans sa chambre : présence de souris ou rats, bruits gênants, possibilité de feu dans la cheminée en cas de mistral...

Nouvelles du Familistère : visite d'Auguste Fabre, désormais à Paris. « Modification » demandée par Marie Moret [dans son logement de Nîmes] en voie de résolution grâce aux bons soins de Sophie Quet. Envoi à Sophie Quet d'un billet de 50 F pour ses appointements d'octobre 1898.

Remercie Sophie Quet pour sa lettre du 31 octobre 1898 et ses réflexions sur les nouvelles installations de l'appartement de Marie Moret [à Nîmes]. Demande à Sophie Quet de demander à Auguste Fabre de faire le compte des couverts en cuivre argentés usés et laissant apparaître le cuivre, et l'informe qu'elle compte les remplacer par des couverts en nickel qui se vendent à Paris, chers mais aussi beaux et bien plus hygiéniques. Marie Moret projette aussi de remplacer les pots et plats en terre les plus utilisés par Sophie Quet par des ustensiles en nickel : elle souhaite que Fabre lui en communique la description. Marie Moret prévoit aussi d'acheter un porte-monnaie en nickel pour Sophie Quet. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique à Sophie Quet qu'elle pourra donner à qui elle voudra les ustensiles et plats en terre remplacés par les ustensiles en nickel.

Marie Moret envoie 50 F à Sophie Quet pour sa rémunération du mois de juin ; elle la remercie pour le chocolat qu'elle avait préparé pour le voyage de la famille Moret-Dallet ; elle énumère différents travaux domestiques dont Sophie Quet doit se charger. Elle donne et demande des nouvelles météorologiques, et transmet le souvenir d'Émilie et de Marie-Jeanne Dallet.

Marie Moret informe Sophie Quet qu'en accord avec Auguste Fabre, elle l'autorise à passer quelques jours chez ses parents ; elle lui souhaite bon voyage.

Marie Moret écrit à Sophie Quet après avoir reçu un télégramme d'Auguste Fabre lui annonçant qu'elle est de retour à Nîmes. Elle envoie 50 F à Sophie Quet pour sa rémunération du mois de juillet 1899 et lui demande si son séjour chez ses parents s'est bien passé, si sa santé est bonne et si elle a retrouvé les choses en bon ordre dans l'appartement de Marie Moret à Nîmes. Elle demande des nouvelles de la maison de Nîmes, de la famille Thomas, des autres locataires, et de lui faire savoir, quand le magasin auparavant occupé par monsieur Dalson sera loué, si le nouveau locataire exerce une activité bruyante ou silencieuse.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Sophie Quet du 2 juillet 1900. Elle lui envoie un billet de 50 F pour ses appointements du mois de juillet. Elle informe Sophie Quet que Fabre est arrivé au Familistère le 27 juillet au matin, qu'il fait très chaud à Guise, qu'elle ne supporterait pas la chaleur encore plus forte de Nîmes, et que Marie-Jeanne Dallet est remise de son indisposition et s'occupe de la préparation de la fête de l'Enfance. Elle transmet ses compliments à mademoiselle Pintard. Elle remercie Sophie Quet d'avoir fait des confitures. Elle suppose que Jules Prudhommeaux sera rentré chez lui à l'arrivée de sa lettre.

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'août 1900. Elle joint à sa lettre une lettre d'Émilie Dallet demandant à Sophie Quet de lui envoyer des citrons ; elle ajoute un bon de poste de 5 F à son envoi dans le cas où celle-ci ne disposerait plus de fonds. Elle accuse réception de la lettre de Sophie Quet du 31 juillet 1900, à laquelle Auguste Fabre a répondu le 2 août. Nouvelles de Guise : les grandes chaleurs sont passées, les hirondelles commencent à partir, la fête de l'Enfance se prépare. Marie Moret charge Sophie Quet de transmettre son souvenir à mademoiselle Pintard.

Marie Moret envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois de septembre. Elle lui indique qu'elle a bien reçu sa lettre du 31 août 1900, qui parlait des hirondelles encore présentes et d'un formidable orage. Elle lui signale qu'Émilie Dallet lui a écrit pour la remercier de l'envoi de citrons, qu'il commence à geler à Guise la nuit, et que la date de son départ pour Nîmes approche. Elle évoque le ménage fait par Sophie Quet dans le cabinet de réserve en arrière de sa chambre, et lui demande si le magasin auparavant occupé par monsieur Dalson est loué, et dans ce cas quelle activité s'y fait.

Marie Moret envoie 50 F à Sophie Quet en paiement de ses appointements du mois d'octobre 1900. Elle lui indique qu'elle commence à préparer son départ pour Nîmes. Elle la remercie de son mot sur « le petit cabinet de réserve » et pour son attention aux affaires d'Auguste Fabre.

Marie Moret écrit à Sophie Quet à la suite de l'accident, la veille au Familistère, d'une personne qui a glissé et s'est cassée la jambe. Dans la crainte que cela lui arrive à Nîmes, elle recommande à Sophie Quet de laver les sols sans y laisser de traces de cire ou de pétrole, par exemple en appliquant de l'eau très chaude mélangée à du carbonate de soude.

Marie Moret remercie Sophie Quet pour sa lettre du 4 novembre 1900 lui indiquant qu'elle s'est abstenue de cirer les sols de l'appartement de Nîmes. Elle informe Sophie Quet que ses malles et caisses sont expédiées le jour même à Nîmes, au cas où Auguste Fabre ne serait pas de retour d'Uzès à temps pour les réceptionner. Elle précise que 6 bagages sont expédiés en port dû ; elle envoie 100 F à Sophie Quet pour payer le port le cas échéant et pour les provisions de ménage. Elle demande à Sophie Quet de demander à Fabre de vérifier l'état des malles et caisses à leur réception, ou de le faire elle-même, et de refuser de payer le port si elles sont en mauvais état. Elle l'informe qu'elle compte partir de Guise vendredi prochain et arriver à Nîmes le samedi dans la matinée, et lui précise qu'un septième colis contenant imprimés et papiers est expédié port compris en valeur déclarée de 100 F. Elle lui demande enfin de préparer de l'eau chaude pour la toilette à leur arrivée, et joint une lettre d'Émilie Dallet concernant la nourriture et la boisson.

Marie Moret demande à Sophie Quet des nouvelles des hirondelles de Nîmes ; elle lui signale une invasion de papillons à Guise et attire son attention sur l'emballage d'un couvre-lit et d'une couverture à Nîmes. Elle envoie 50 F pour les appointements du mois de juin 1901 de Sophie Quet, et lui signale qu'elle écrit à Auguste Fabre par le même courrier.

Marie Moret envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois de juillet 1901 et la remercie pour les bons soins donnés à la maison de Nîmes ; elle lui demande des nouvelles des hirondelles et lui donne des nouvelles météorologiques (de la pluie après les grandes chaleurs) ; elle l'informe qu'Émilie et Marie-Jeanne Dallet sont au bord de la mer et qu'elle a écrit deux lettres hier à Auguste Fabre.

Marie Moret remercie Sophie Quet pour sa lettre du 31 juillet 1901. Elle lui envoie un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'août 1901. Elle signale à Sophie Quet qu'elle avait demandé à Auguste Fabre, qui se trouve à Castelsarrasin, si la compagnie d'électricité avait renforcé les câbles électriques qui passent au-dessus du toit. Elle lui indique que le tapissier monsieur Schwartz pourrait lui remettre sa facture de réparation des chaises et de la table de toilette. Elle donne des nouvelles météorologiques : après de grandes chaleurs, il pleut et ne fait pas chaud à Guise ; elle espère le retour du soleil pour la fête de l'Enfance.

Marie Moret remercie Sophie Quet pour sa lettre du 2 septembre 1901. Elle lui envoie un billet de 50 F pour ses appointements du mois de septembre 1901. Elle lui souhaite d'avoir aussi beau temps à Nîmes qu'à Guise et d'être en bonne santé. Elle lui indique qu'Auguste Fabre ne va pas tarder à rentrer à Nîmes et qu'elle-même ne va pas tarder à se préparer à y retourner. Elle l'informe qu'elle écrit au tapissier Schwartz pour lui demander de replacer dans son appartement la table de toilette et les 9 chaises qu'il devait réparer et qu'elle sollicitera Auguste Fabre pour savoir si le travail est bien fait. Elle demande à Sophie Quet de faire en sorte que les carreaux de l'appartement ne glissent pas et elle est satisfaite de savoir qu'elle dispose d'une échelle pour laver les vitres des fenêtres. Elle annonce à Sophie Quet qu'il n'y a plus d'hirondelles à Guise.

Marie Moret envoie un billet de 50 F pour régler les appointements de Sophie Quet du mois d'août 1899. Elle espère que le séjour de Sophie dans sa famille s'est bien passé. Sur la sécheresse exceptionnelle à Guise et les soins à accorder aux lainages. La famille Moret-Dallet se prépare à célébrer la fête de l'Enfance avec Auguste Fabre et la famille Cros.

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois de septembre 1899. Sur le séjour de la famille Cros-Fabre au Familistère en début de mois et le retour d'Auguste Fabre à Nîmes. Les chaleurs diminuent à Nîmes et la pluie tue les moustiques. Marie Moret s'imagine Sophie Quet préparer les appartements pour l'arrivée de la famille Moret-Dallet. Demande des nouvelles de la tante des Pintard et du magasin Dalson. L'arrivée du facteur portant une lettre de Juliette Cros informe Marie Moret du retour d'Auguste Fabre à Nîmes le lendemain [29 septembre 1899] : elle prie Sophie Quet de demander à Auguste Fabre de signer une lettre qu'elle lui enverra en recommandé et de prévenir le facteur du retour de celui-ci.

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'octobre 1899. Elle prévient sa correspondante de l'arrivée prochaine de la famille Moret-Dallet et la remercie de ses bons souhaits pour leur voyage. Décès de la tante de la famille Pintard. Marie Moret demande des nouvelles du magasin Dalzon et de la provision de petit bois et de charbon pour leur arrivée ; elle prévient sa correspondante qu'elle écrit à Auguste Fabre.

Marie Moret prévient Sophie Quet que la famille Moret-Dallet a dû avancer d'un jour son départ en raison du manque de place dans le premier train choisi, pour une arrivée prévue le vendredi [10 novembre 1899] à Nîmes. Elle remercie Sophie Quet de sa lettre du 30 octobre 1899 et la prie de préparer de l'eau chaude pour leur toilette à leur arrivée. Elle la prévient de l'arrivée d'un colis d'articles de soin et d'hygiène de chez Fumouze frères et l'informe qu'elle prend toujours du chocolat le matin.

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour régler ses appointements de juin 1900. Elle lui demande de ses nouvelles, et des nouvelles d'Auguste Fabre à qui elle a écrit il y a deux jours et encore de madame Pintard. Le temps est mauvais à Guise depuis 15 jours. Marie Moret rappelle à Sophie Quet qu'elle compte sur elle pour entretenir leur appartement à Nîmes.