Godin informe Brullé que Bocquet vient de lui remettre sa lettre du 8 octobre avec le plan des terrains dont il a déjà été question entre eux. Godin juge le terrain resserré ; il explique à Brullé qu'il ne veut pas, après des débuts laborieux en Belgique, s'installer sur une propriété qui limiterait son industrie au bout de 3 ou 4 ans ; il juge qu'il faudrait un terrain d'une superficie d'un hectare. Il demande à Brullé si les terrains qu'il envisage ne sont pas inondables. Sur la réparation d'un bâtiment du site de Forest : Godin veut éviter des réparations coûteuses et demande à Brullé d'obtenir un arrangement avec le propriétaire du site. Godin prie Brullé de lui communiquer des renseignements sur les différences de prix entre le transport de matières premières par eau et par chemin de fer de différents endroits de Belgique jusqu'à Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il doit encore retarder son voyage à Bruxelles et qu'il va se renseigner sur la possibilité de faire expédier de la fonte à Anvers.

Godin adresse à Brullé le relevé du compte des intérêts de ce dernier qui est créditeur de 12 266,45 F à la date du 31 janvier 1858. Sur l'inventaire de l'usine de Forest et l'emploi d'une machine à vapeur ; Godin annonce qu'il viendra à Bruxelles en compagnie du constructeur qui est en train d'installer une nouvelle machine à Guise. Godin accuse réception d'une facture de l'usine de Forest d'un montant de 50,60 F pour fourniture de bière et de plantes. Il avertit Brullé qu'il recevra la semaine prochaine le modèle d'une cuisinière, du verre et d'autres choses, avec la facture de boules de cuivre. Il lui indique qu'il pense faire bientôt livrer à Anvers des fontes anglaises au prix de 12 F les 100 kg, hors frais d'entrée.

Godin communique à Brullé les prix de fabrication de certains objets. Il l'informe qu'il a demandé 30 tonnes de fonte de Cleveland en Angleterre, mais qu'elle ne sera pas livrée rapidement dans la mesure où on n'y affrète pas de bateaux pour Anvers. Godin autorise Brullé à modifier les pieds de la cheminée n° 20.

Godin indique à Brullé qu'il refuse de s'occuper des dettes et engagements des ouvriers, aussi ne fera-t-il pas la retenue demandée par Brullé sur le compte de Doresse [pour rembourser un ouvrier de Laeken]. Godin propose à Brullé de lui expédier deux meules en grès. Il l'avertit que les fournisseurs de la fonte de Cleveland sont à la recherche d'un bateau à destination d'Anvers.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne veut pas acheter de la fonte de Cleveland par des intermédiaires de Gand car la fonte est en baisse en Angleterre et qu'il parviendra à faire affréter un bateau pour Anvers s'il commande une centaine de tonnes. Godin a appris par Brullé que la fonte destinée à la réexportation pouvait enter en franchise de droits en Belgique comme c'est le cas en France et il imagine qu'on pourrait trouver en Belgique des maisons, comme celle des frères Pauwels, qui pourraient importer 100 tonnes de fonte. Godin accepte que Brullé continue de s'approvisionner à Hourpes. Il lui annonce qu'une paire de meules partira lundi de Guise pour Laeken.

Sur la fourniture de charbon par Berger-Leroy à Laeken et à Guise. Sur la comptabilité de l'usine de Laeken et ses prix de revient. Godin signale dans le post-scriptum qu'il a écrit à Demeur le 10 décembre 1862. La lettre est suivie d'une série d'observations, signée Leseix, sur les écritures comptables de l'usine de Laeken.

Informations relatives à l'usine de Laeken : sur la caisse de secours des travailleurs et travailleuses de l'usine de Laeken ; sur les retraits d'argent à la banque ; sur le compte de l'avocat Demeur et celui de monsieur Dansaert ; sur le compte de Van Gennip ; demande de renseignements sur Van Elewyck, qui a déjà acheté 2 000 F de marchandises ; achat de manches de pelles ; régularisation des comptes de clients belges débiteurs des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire ; bonification de clients ; ne poursuivre les clients insolvables Theunissen (Theunissens ?) et Gilson qu'avec la certitude de résultats satisfaisants ; sur le compte de Van Laer ; demande de remplacer le jardinier Alderson par un autre locataire ; opérations comptables.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : comptabilité de l'usine ; demande l'envoi des dessins et tarifs réclamés le 7 août 1863 ; demande de confirmer à Coquenet et Van Heusden [qu'un voyageur de commerce va visiter la Belgique] ; transmet une lettre à remettre à Van Laer ; demande d'imprimer immédiatement une circulaire selon un modèle joint [non copié] destinée aux clients belges en tenant compte de l'itinéraire de monsieur Ville annexé à la lettre pour que l'avis de passage de celui-ci ne précède pas de plus de 8 jours sa visite ; il précise que monsieur Ville partira le 17 août ; sur l'organisation du voyage de monsieur Ville ; il confirme à André que le voyageur ne montrera les produits de Guise que lorsqu'il aura échoué à placer ceux de Laeken ; il annonce l'expédition à venir de marchandises aux Pays-Bas et à Laeken. Dans le premier post-scriptum, Godin informe André que monsieur Ville ne visitera pas Bruxelles et il lui demande d'aller voir tous ses clients dans la ville, et il l'avertit également qu'il a dû supprimer une partie de l'itinéraire en raison des difficultés de communication (Brugelette, Hannut, Nederbrakel, Salm-Château, Vielsalm). Le deuxième post-scriptum est relatif à des renseignements insuffisants fournis par Delloye, Tiberghien et Cie sur deux marchands des Pays-Bas, Van der Sande et Cie à Amsterdam et Fellows et Heigermans [Heyermans] et Cie à Rotterdam, renseignements que Coquenet pourrait fournir. La copie de la lettre est suivie de l'itinéraire en Belgique du voyageur monsieur Ville, intitulé « Août 1863. Itinéraire du voyage de M. Rémi Ville en Belgique », qui comprend 143 étapes.

Godin remet des valeurs à la banque pour un montant total de 781,64 F.

Godin accuse réception de la dernière lettre de Rémi Ville datée d'Anvers le 4 octobre 1863. Il explique à Ville que Van Laer est autorisé à vendre des produits Godin-Lemaire mais qu'il n'est plus un voyageur en titre à appointement, et que son passage à Anvers quelques jours avant Ville est fortuit. Il l'encourage à poursuivre sa tournée, malgré ce désagrément.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : envoi de factures ; distribution de produits ; reproches faits à l'usine de Laeken d'avoir versé des appointements à Rémi Ville, qui ne devait réclamer que le paiement de ses frais de voyage ; d'après l'usine de Laeken, Rémi Ville a dépensé 1 200 F de frais pour 6 380 F d'affaires, tandis que pour l'usine de Guise, ses dépenses sont, à la date du 19 octobre 1863, de 804,40 F pour un chiffre d'affaires de 8 762,70 F ; sur la fabrication de meubles émaillés.

Remet à la banque des valeurs d'un montant total de 960 F à verser sur son compte.

Remise d'effets sur Louvain de 46,65 F et sur Anvers de 20,12 F en paiement du solde d'une facture pour une livraison à l'usine de Laeken.

Remise par Godin de 18 effets d'un montant total de 3 484,47 F à verser sur son compte. La liste des effets est copiée sur le folio 458r ; elle est intitulée « Guise 31 janvier 1864 (départ du 17 février). Remis par Godin-Lemaire à messieurs Delloye, Tiberghien et Cie de Bruxelles ».

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : demande l'envoi de deux tarifs hollandais sur l'un desquels seront indiqués en rouge les appareils fabriqués à Laeken ; opérations comptables ; réitère sa demande d'informations sur les 20 villes de l'itinéraire hollandais à propos desquelles aucun nom de client n'est mentionné. Dans le post-scriptum, souhaite connaître auprès de Verstraeten le coût du transit et du transport de 100 kg de marchandises de la gare de Bohain à la gare d'Anvers, dans l'objectif d'expédier des marchandises en Turquie et au Levant.

Sur les conditions de ventes aux concessionnaires. Sur la distribution des produits en Angleterre et en Belgique. À propos de circulaires préparées par Duplaquet et non soumises à Delaruelle. Sur des renseignements à prendre sur la distribution des produits en Allemagne. Godin autorise Delaruelle à demander à Carme de venir à Guise.

Godin accuse réception du télégramme de Bernardot. Il lui propose d'acheter de la fonte au Comptoir de Longwy plutôt qu'à Bolkow et Vaughan. Il lui demande s'il peut faire transporter 50 tonnes de fonte Cleveland à Calais. Il lui indique qu'il est préférable d'approvisionner l'usine de Laeken par voie d'eau à partir d'Anvers plutôt que par chemin de fer à partir de Terneuzen. À propos d'approvisionnement en fonte n° 1 « avec Bilbao ».

Godin accuse réception de la lettre de Donneaud du 11 février 1886. Godin n'est pas opposé à ce que Donneaud visite les consuls de Suède, de Norvège, du Danemark et de Russie, mais il juge le moment mal choisi en raison de la situation des affaires en Europe. Il lui indique qu'en Russie comme dans tous les pays d'outre-mer, il faut exiger que la marchandise soit payée avant l'expédition. Il l'informe qu'il s'occupe de faire arriver de la fonte à Anvers.

À propos de la constitution de collections du Devoir dans les bibliothèques : Marie Moret demande à Charles de Quéker s'il connaît une bibliothèque de Bruxelles, mais aussi de Liège ou d'Anvers, qui pourrait offrir un asile sûr à une collection du journal Le Devoir, dont les « Documents biographiques de J.-B. A. Godin » contiennent des enseignements importants.

À propos de la constitution de collections du Devoir dans les bibliothèques : Marie Moret remercie son correspondant pour sa lettre du 12 juillet 1899 et lui indique que, ne disposant que d'un nombre restreint du Devoir, elle a décidé de ne servir que deux bibliothèques à Bruxelles, la bibliothèque de la ville de Bruxelles dont monsieur Van Malderghen est l'archiviste, et celle de la Bourse du travail au 17, rue de l'Amigo ; elle lui indique qu'elle a écrit aux personnes recommandées par lui à Anvers, Liège et à Gand.