À propos de la lettre de son correspondant adressée à madame veuve Godin-Lemaire et non à Marie Moret, relative au comice agricole.

Remise d'un certificat attestant des bon rapports entretenus par Marie Moret avec madame et monsieur Alfred Limet, gardiens de la maison de Marie Moret à Lesquielles-Saint-Germain d'octobre 1889 au 12 juin 1891.

Nouvelles diverses : météorologie ; santé de Ner [Émilie Dallet], de John [Marie-Jeanne Dallet] et d'elle-même ; démission d'Alfred Limet et de son épouse, gardiens de la maison de Lesquielles, qui ne s'entendent pas avec les Roger ; préparation du numéro de juin 1891 du journal Le Devoir. Marie Moret informe Jules Pascaly qu'elle a reçu une lettre de Fredrik Bajer : il a écrit en danois un texte intitulé « Le plan de guerre de la paix », en cours de traduction en anglais et que le capitaine Siccardi traduira en italien d'après la version anglaise ; Bajer voudrait qu'elle soit traduite en français par Fredericksen, ami de Bajer et de Charles Lemonnier qui rédigerait la préface de la version française ; on ne sait pas où se trouve Frederiksen, à Londres peut-être ; Bajer propose à la rédaction du Devoir de traduire la brochure qui pourrait paraître dans le numéro de juillet 1891 ; Bajer voudrait distribuer des centaines d'exemplaires à Paris le 26 juillet aux membres de la Ligue internationale de la paix. Elle se demande pourquoi Lemonnier n'imprime pas lui-même le texte avec sa préface. Elle demande à Pascaly s'il pense qu'il faut donner suite à la proposition de Bajer. Elle lui signale qu'elle est sans nouvelles de Gaston Piou de Saint-Gilles. Elle signe la lettre « Nodmich »

Reprise par Marie Moret du jardin d'Alfred Limet pour un montant de 40 F.

Réponse à une lettre adressée à une madame Godin, relative à l'achat d'un chevreuil : c'est une erreur de destinataire ; plusieurs personnes portent ce nom à Guise.

Demande l'envoi du catalogue illustré des appareils et meubles fabriqués par Dupont.

Sur le projet de loger dans sa maison de Lesquielles un jeune couple formé par Julien Alavoine et Franceline Maillet, qui travaillent dans la ferme de monsieur Lefevre. Elle demande des renseignements sur le couple.

Commande d'un cache-pot, d'une corbeille de bureau et d'un sac à main.

Commande d'une table-guéridon à transformations multiples d'une valeur de 180 F.

Constate l'exactitude de son compte à la Société du Familistère, crédité de 25 861,09 F, et demande que soit portée à son débit la valeur de 84 lampions et 84 masses de bougies qui lui ont été fournis par la Société du Familistère.

Envoi d'un chèque de 196,30 F correspondant à la commande d'une table à transformations avec bougeoir et encrier.

Sur du courrier à retirer au bureau de poste pendant les jours fériés par monsieur Roger.

Sur l'urgence de livraison d'une commande.

Demande à Poujol de lui adresser la note du séjour de Neale et Gray qui n'a pas été réglée.

Commande de trois mètres de sommière blanche pour peignoir et de serviettes éponge pour un montant de 28 F.

A propos des sonnettes électriques de l'appartement de Marie Moret au Familistère et de sa maison de Lesquielles-Saint-Germain : monsieur Soyeur, occupé dans l'atelier de Colin à l'usine, est-il capable de les réparer ?