Jean-Baptiste André Godin répond à Duvergier de Hauranne en répondant au questionnaire sur les habitations ouvrières qui lui avait été soumis par Calixte Souplet.

Godin explique à Rogier et Mothes qu'il a aménagé dans sa cité ouvrière une douzaine de sièges d'aisance à l'anglaise avec circulation d'eau qui s'engorgent souvent et inondent les étages. Il veut en construire de nouveau et souhaite expérimenter les appareils de Rogier et Mothes, dont il présente une coupe schématique dans la marge. Il commande leur appareil n° 2 en fonte brute à expédier en gare de Saint-Quentin et envoie 18,50 F.

Sur le berceau de la nourricerie du Familistère et l'usage du son pour matelas. Godin décrit l'expérience du berceau du Familistère. Il revient sur la dénomination des classes de l'enfance. Sur Alphonse Latron : Godin confirme à Savardan qu'il serait spécialement engagé à l'égard de Latron, qui, pour venir au Familistère, devrait faire un voyage onéreux et ne disposerait de ressources que celles qu'il pourrait lui offrir ; le Familistère n'est pas un lieu de refuge.

Godin invite Savardan à venir au Familistère. Il répond aux remarques faites par Savardan sur la dénomination des classes de l'éducation au Familistère. Sur le berceau de la nourricerie du Familistère et l'usage du son pour matelas. À propos d'Alphonse Latron : Godin n'est pas favorable à sa venue.

Godin confirme à Émile que ce dernier ne lui a pas demandé cette année une permission pour aller au bain. Il lui envoie la permission sans comprendre à quoi elle sert.

Godin envoie à Muller le plan et la coupe des cuvettes des toilettes du Familistère. Godin a appris que Muller faisait partie de la commission d'admission de la classe 27 de l'Exposition universelle de 1878 : Godin lui demande s'il est vrai que des réductions importantes d'emplacement vont être proposées aux exposants ; il précise que les appareils présentés dans sa demande ne représentent que le nécessaire et qu'il s'agit uniquement de modèles nouveaux.

Godin répond à la lettre d'Édouard Raoux du 31 août 1882. Il l'informe qu'il n'a pas eu le temps de s'occuper du Congrès de la paix de Genève ni des publications révolutionnaires dont il lui parle. Il l'avertit que le journal Le Devoir ne peut consacrer de longs développements à la question de la réforme orthographique. Il lui signale que le numéro du Devoir de la semaine publiera sa note sur la guerre envoyée le 10 novembre mais ne pourra rien faire des détails donnés sur les constructions de New York. Il lui explique que l'hygiène fait partie du programme d'enseignement au Familistère « puisque nous suivons le cadre tracé par le dernier décret du gouvernement qui institue sur des bases véritablement remarquables l'instruction publique » et qu'il n'a pu développer le sujet dans son rapport à l'assemblée générale de l'association du Famillistère. « Du reste, ajoute-t-il, l'hygiène ici est plus qu'à l'état d'enseignement, elle y est à l'état de pratique. » Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin répond à une lettre de Pagliardini du 29 avril dans laquelle ce dernier s'informe pour Chadwick de l'état sanitaire de la population du Familistère. Godin fait valoir qu'il est difficile de donner des informations à ce sujet car la population du Familistère a été constituée récemment, qu'elle est issue des classes pauvres de la société et qu'elle est donc encore porteuse des formes morbides de la misère ; il fait toutefois observer que le Familistère résiste mieux aux épidémies que le reste de la ville. Sur le journal Le Devoir : Godin indique à Pagliardini qu'il s'attache en ce moment à classer les études sociales sur le gouvernement parues dans le journal pour les publier en un volume. Sur les articles anticléricaux parus dans Le Devoir, sur le journal Thift et le périodique House and Home. Il accuse réception des brochures sur la réforme orthographique, sujet qu'il n'a pas encore eu le temps d'aborder dans Le Devoir. Il transmet ses compliments à Pagliardini et à ses sœurs.

Godin répond à la lettre de Muller du 26 février 1877. Il lui explique qu'il fabrique des appareils de chauffage et de cuisson domestiques pour les ménages ouvriers, qu'il n'accorde pas de confiance dans les appareils conçus pour chauffer plusieurs pièces, et que ses appareils de chauffage sont portatifs et s'adaptent à toutes les cheminées. Il indique à Muller qu'il n'a pas de dessins de ferrures intérieures et qu'il a utilisé dans les logements qu'il a fait construire les serrures de la marque AAG, les paumelles de bonne qualité des Ardennes et les crémones à poignée tournante du commerce. Il explique que les lieux d'aisance sont de deux sortes : les uns avec siège, les autres avec cuvette au ras du sol ; les cuvettes sont en fonte, fabriquées dans son établissement. Il précise que l'édifice qu'il a fait construire groupe les logements comme dans un hôtel et que les lieux d'aisance avec cuvette au ras du sol servent au dépôt des ordures ménagères. Il lui remet une lithographie représentant les cuvettes avec soupape placée dans la conduite d'eau.

Marie Moret renvoie les rasoirs anglais à affûter et commande un cuir pour les affûter ainsi qu'une pince à épiler.

Marie Moret a commandé des rasoirs anglais qui ne coupent pas et souhaite savoir s'ils vendent un morceau de cuir pour les mettre en état.

Marie Moret signale deux objets cassés dans sa livraison dont elle demande le remplacement et envoie le solde de sa facture.

Envoi du règlement de 31,30 F de la facture du 12 février 1887.

Envoie un chèque de 45,55 F et commande plusieurs articles : démêloirs, brosses à cheveux, brosses à peigne. Elle demande le prix d'autres articles : ciseaux, cure-oreilles, rasoirs et sollicite l'envoi du catalogue.

Envoie un chèque de 81,20 F et commande plusieurs produits (alcool camphré, eau sédative, ammoniaque…) ainsi qu'un Manuel annuaire de la santé.

Envoie un chèque de 73,35 F et commande de plusieurs produits (trousse dentaire, brillantine de Gœmmer, brosses à dents, eau orientale, poudre orientale) ainsi qu'un Manuel annuaire de la santé.

Commande de brillantine de Gœmmer.

Commande d'une brosse à cheveux et d'un démêloir.

Commande de divers produits pour un montant de 22,50 F : brillantine de Gœmmer, mixture dessiccative de la carie, liqueur chloro-phénique de Brown, plombages en ciment de gutta-percha.

Commande de brillantine Gœmmer.

Commande de divers produits pour un montant de 49,50 F : poudre de savon, poudre dentifrice, eau dentifrice, savon de toilette, camphre raffiné.

Commande de brillantine Gœmmer.

Commande de divers produits et d'un Manuel annuaire de la santé pour un montant de 53,80 F.

Commande de brillantine de Gœmmer pour un montant de 16,20 F ; l'informe de son changement de nom suite à son mariage.

Commande d'eau et de poudre dentifrice. Pour un montant de 36 F.

Marie Moret passe commande de brillantine de Gœmmer et de mixture pour dessiccation de la carie pour un montant de 18 F.

Commande d'une brosse à cheveux et d'un démêloir.

Marie Moret se renseigne sur les prix d'une brosse à cheveux et un démêloir.

Commande de brillantine de Gœmmer.

Commande de brillantine de Gœmmer pour un montant de 16,20 F.

Commande de plusieurs produits pour un montant de 72,65 F : eau dentifrice, poudre dentifrice, teinture d'iode, glycérine, poudre de savon, ammoniaque camphrée.

Commande de plusieurs produits d'hygiène.

Commande de brillantine pour un montant de 16,20 F.

Commande de brosses à dents, de brillantine, et de chlorate de potasse pour un montant de 15,65 F.

Commande de plusieurs produits d'hygiène pour un montant de 61,50 F.

Envoi d'un mandat postal de 16,20 F et commande de brillantine de Gœmmer.

Marie Moret envoie un mandat postal de 3,85 F et passe commande d'une brosse.

Marie Moret demande l'envoi d'un catalogue et le prix d'une brosse à peigne achetée autrefois.

Commande de produits d'hygiène pour un montant de 67,75 F.

Marie Moret se renseigne sur les prix de la teinture d'iode et demande l'envoi d'un catalogue complet.

Marie Moret envoie un règlement de 18,90 F pour la commande de brillantine de Gœmmer et de gommes pour plombages.

Marie Moret envoie un mandat-poste de 18,90 F pour l'achat de brillantine de Gœmmer et d'eau orientale.

Marie Moret passe commande de plusieurs produits d'hygiène pour un montant de 32 F : eau dentifrice, préparation pour eau quadruple et entonnoir en verre.

Commande de brillantine de Gœmmer pour un montant de 16,20 F.

Envoie un chèque de 6,85 F pour une commande de 6 blocs serviettes indispensables.

Envoie un chèque de 20,50 F pour la commande de vinaigre de Pennès, de brillantine, de brosses à dents et de pommade Barral, à expédier à Nîmes.

Envoie un chèque de 37,05 F pour solder la facture du 27 février 1895.

Commande de plusieurs produits d'hygiène à envoyer franco à domicile à Nîmes.