Cadet prenant brutalement
          sa cousine par le bras.

Et d’trois. V’là c’petit cœur qui bouillit d’se futurer avec ce gentil minois à qui j’ai z’endommagé l’téléscope, et que j’recompense en lui cédant ma conquête.

Labreloque

C’est vrai.

Bambochinet

C’est entendu. Seul’ment les futurs consentent-ils ? Bas à La Scie. Résigne-toi, mon ami, ou tout est perdu.

La Scie

Quelle figure j’fais ici, mon Dieu !

Citronnette

Queu tyrannisation ! Vouloir me marier contre mon gré !

La Scie

Mais c’est la voix d’Citronnette !

Cadet

Allons, enfant innaturel, obéissez à papa.

Citronnette avec dépit.

Ô la scie[1] !

La Scie bas à Citronnette
                et la tirant par la jupe.

Eh oui c’est moi, c’est moi, ainsi consens à tout.

Citronnette

À part. Ah ! j’suis sauvée par c’trait d’lumière. Quell’amalgame[2] ! Haut. Je l’vois ben, y faut s’soumettre…

Labreloque

Viens ça que j’t’embrassions.

Cadet

J’savions ben qu’all’ viendrait z’à jubé[3].

Bambochinet

C’est ben entendu ? personne ne dit mot ? Une fois, deux fois… Sinez.

Citronnette, Cadet, Labreloque signent.

Mme Gigomard

Ah ! gnia du louche sous l’tapis, jarnidieu ! Mais j’en aurons l’cœur clair. Elle saute sur La Scie et lui arrache son bandeau.

Tous avec étonnement.

La Scie !

La Scie et Citronnette
se jettent au cou de Labreloque.

AIR

Ensemble

                         Laissez-vous toucher
                         Sans vous fâcher.
                         À not’mariage
                         Donnez votre suffrage.
                         Laissez-vous toucher
                         Sans vous fâcher.
                         Par de tendre nœuds
                         Daignez nous rendre heureux.
                         

[1] Il y a là peut-être un jeu de mot voulu : Citronnette invoque-t-elle La Scie « avec dépit » et regret, et/ou emploie-t-elle aussi le sens figuré du mot « scie » - attesté au tout début du XIX^e siècle - pour parler d'une chose ennuyeuse ?

[2] Le terme est parfois employé au féminin, ainsi par Sénac de Meilhan par exemple. (URL : https://www.cnrtl.fr/definition/amalgame, consulté le 6 août 2020).

[3] L’expression « venir à jubé » signifie métaphoriquement « contraindre quelqu’un à se soumettre » mais elle ne perd pas simultanément son sens propre dans ce contexte de mariage, puisque le jubé désigne une partie de l’église.

• Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
• Walter, Richard (édition numérique)