Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Bambochinet ou chacun sa malice, folio 105_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 105_B

Transcriptions

Transcription modernisée

Labreloque

                 Je devrais bien en bonne conscience
                 Rompre un lien que vous avez surpris.
                 Mais je fais grâce à votre manigance
                 Et le premier je l’approuve et j’en ris.
                                   

 Citronnette et La Scie                       Cadet

   Ah le bon Papa                        Ah le sot papa
   Qu’nous avons là !                   Que voilà là !
   Y donn’ son suffrage                Donner son suffrage
   À notre mariage.                     Pour un tel mariage !
   Ah le bon papa                        Ah le sot papa
   Qu’nous avons là !                   Que voilà là !
   Maint’nant ce sera                   Il est sûr de ça
   À qui mieux l’aimera.              Qu’il s’en repentira.
                                  

Mme Gigomard

Le v’là donc c’rossignol qui f’sait l’aveugue, il y a vu plus clair que vous tous. J’en suis parguié contente à présent : et pour apprendre à c’casseux z’à s’mêler d’ses affaires, j’voudrions qu’Bambochinet soyt là pour l’y flanquer ma fille en hyménée.

Cadet

C’est dommage qui n’se présentera pas. Y me laisse le champ d’bataille. Ainsi, mèr’ Gigomard, je n’vous vois plus qu’une ressource : c’est d’m’affilier à vot’ parenté pour vous donner du r’lief.

Mme Gigomard

Aunez un peu c’grand mât de cocagne… Fi donc mignard, c’est trop bas pour toi z’une Javotte. Faut coclichose de plus r’qunigué z’à un jeune homme du bon genre.

Cadet

Oui, v'là  donc vot’arrang’ment ? J’vous abandonne et tout ira comme y pourra. Il sort.

Javotte

Voyez un peu ma mère, si c’n'est pas comme un évén’ment ! Vous consentez à m’donner un mari qui me revient ; vlà qu'il est égaré !

Bambochinet se découvrant.

Il est tout retrouvé, si la chèr’maman ratifie son amiquié pour toi !

Tous avec surprise.

Bambochinet !

La Scie

V'là, mon fils, une de tes meilleures bamboches !

Labreloque

Tu as joué ton rôle en vrai comédien.

Mme Gigomard

C’est si vrai qu’j'ons été faite d’amiquié : mais puisque tout ça

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 17/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 99_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 102_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 102_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 103_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 103_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 104_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 104_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 105_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 105_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 106_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 106_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 107_A