Annonce l'envoi d'un chèque de 401,55 francs à Boussod, Valadon et Cie sur Offroy et Cie, à Paris.

Transmet Les États-Unis d'Europe. Sur le premier article de Pascaly pour Le Devoir. Traite ses lettres d'affaires avant que son pouce droit ne la fasse souffrir. Travaille sur les manuscrits de son mari. Sur les contenus des prochains numéros du Devoir.

Se plaint de la pluie qui la fatigue. Signale qu'elle ira au Familistère le lendemain et y rejoindra John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet]. Précise qu'elle n'arrive pas à travailler sur les manuscrits de son mari, contrairement à hier, et qu'elle a pu achever les lettres en retard, qu'elle doit faire copier par Buridant à cause de son mal à la main droite. Redoute une possible guerre étrangère ou civile, dont elle souhaiterait être informée avant que les faits ne soient déclarés car elle prévoit de voyager en Suisse avec Marie-Jeanne et Émilie Dallet. Au besoin, elle fera paraître Le Devoir et le livre posthume de son mari depuis la Suisse. Compte sur l'aide de son ami, le professeur Édouard Raoux. Mentionne la Réforme de l'enseignement qui lui fait un très grand plaisir. Relecture de l'épreuve d'un article de Pascaly et envoi des épreuves à Pascaly. Recommandations et commanditaires d'articles.

Marie Moret souhaite inclure le discours du Président de l'Institut, le Professeur Chauveau, prononcé lors du Congrès pour l'étude de la tuberculose chez l'homme et chez les animaux dans le prochain numéro du Devoir car il parle des mérites de la guerre. Son temps a été très pris par les épreuves. Joint une lettre pour Fabre.

Marie Moret est revenue au Familistère avec Marie-Jeanne Dallet alors qu'Émilie Dallet est restée à Lesquielles. S'occupe des épreuves du Devoir. Confirme la bonne réception du camée que son frère lui a offert, de ses dernières lettres et du dossier Jouanin. Donne des nouvelles de l'état du doigt d'Émilie et espère qu'il va s'arranger. Remercie son frère pour les renseignements qu'il lui a communiqués sur des placements. Discussion au sujet d'un prospectus envoyé par Le Rentier et Offroy et Cie.

En réponse à une lettre du 20 juillet, Marie Moret donne des indications à Babbitt sur le Familistère et lui envoie des numéros du Devoir et Études sociales n° 1 : Le Familistère afin qu'il se tienne informé. Confirmation de la réception de Human Culture and Cure.

Au sujet d'une erreur dans la mention d'un ouvrage dans Le Devoir qui sera rectifiée dans un des prochains numéros d'août 1888.

Marie Moret continue à travailler sur les manuscrits de son mari. Elle s'est installée à Lesquielles avec Marie-Jeanne et Émilie Dallet mais retourne au Familistère pour Le Devoir et les réunions du Conseil. Elle travaille sur la correction des épreuves du Devoir et rédige des brouillons de lettre qu'elle donne à copier à Buridant II [Jules Buridant] à cause de son mal à la main droite. Précise que les choses avec Pascaly s'arrangent et qu'il rendra bientôt visite à Fabre. Elle ne prévoit pas de voyager à cause de son travail et des études de Marie-Jeanne Dallet, sauf si les évènements politiques tournent à la guerre, alors elle pense se rendre en Suisse. Remercie pour l'invitation à venir séjourner dans sa future maison à Nîmes. Se réjouit de l'amélioration des relations entre Fabre et sa fille. Au Familistère et à l'usine tout va pour le mieux. Marie Moret est préoccupée par l'Exposition de 1889 où la société du Familistère est conviée au Congrès d'Économie sociale. Elle craint qu'on lui demande d'intervenir alors qu'elle souhaite qu'on la laisse tranquille (vit en dehors du monde et n'est que "le porte-plume de M. Godin"). Recommande Fabre pour le congrès et le remercie pour les informations sur la Société des jeunes amis de la paix dans le prochain numéro du Devoir. Demande de renseignements d'Édouard de Boyve au sujet du service du Devoir.

Au sujet des intérêts d'un titre d'apport de 300 000 francs, de l'envoi d'une note de Ganault, du compte des rentes Lefèvre, Godin, etc.

Signale la réception du réchaud qu'elle attendait et qui avait été retenu dans les bureaux de l'usine. S'excuse pour le dérangement.

Réception d'un manuscrit de méthode demandé par Émilie Dallet. Envoi du journal Le Rentier à son frère pour compléter les placements de ce dernier.

Sur les corrections et l'envoi des épreuves du Devoir. Toujours mal au pouce. Donne des nouvelles de John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet].

S'occupe des manuscrits de son mari et des épreuves du Devoir. Toujours concernant le journal, se sépare de Rouanet en raison de son tempérament trop révolutionnaire, il est remplacé par Pascaly. Tout fonctionne bien au Familistère depuis que Marie Moret s'est retirée de la gérance. Elle s'est installée à Lesquielles avec Émilie et Marie-Jeanne Dallet, et se plaint du mauvais temps. Se renseigne sur mademoiselle Gagnon.

Commentaires sur les ouvrages de Jean-Baptiste Godin et d'Hippolyte Destrem. Marie Moret se charge des manuscrits de son mari et du Devoir depuis Lesquielles où elle s'est retirée avec Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Suit attentivement ce qu'écrit Hippolyte Destrem dans différents journaux et le complimente pour son excellent article.

Félicite Templeton pour ses deux articles dans The Miner et lui envoie Le Devoir. Lui précise qu'elle se consacre aux manuscrits de son mari et à la publication du Devoir. Elle ne pourra pas venir en Palestine en raison de son travail. Discours sur l'élévation de l'âme et de la constitution de la "bi-unité". Donne des conseils à Templeton au sujet de sa "bi-une" et le remercie pour les détails fournis sur Rosamond Dale Owen et Laurence Oliphant.

Annonce l'envoi, sous un pli, d'un mandat poste de 6 francs et 45 centimes pour recevoir le plus rapidement possible du "papier dit indispensable".

Précise qu'elle s'est laissée mettre en retard par son travail supplémentaire et que sa prochaine lettre ne partira que plus tard. Le félicite pour son article et lui demande d'envoyer ce qu'il a pour les numéros du Devoir, même si pour celui de ce mois-ci la matière est abondante.

Envoi d'articles à faire figurer dans le prochain numéro du Devoir consacré à la paix.

Au sujet de la succession de Godin. Elle renvoie à Me Flamant et Ganault pour toutes questions car M. Rinquier est mort.

Discussion sur le contenu et la composition des prochains numéros du Devoir : listes des articles à faire paraître. Espère que Pascaly aura du beau temps pendant ses vacances.

Envoi de nouveaux documents pour le prochain numéro du Devoir du 19 août 1888.

Remercie Pascaly pour l'éclairage apporté sur l'incident de Massaoua (Guerre d'Érythrée). Précise les modifications à apporter au prochain numéro du Devoir du 19 août 1888. Détaille les documents sérieux qui lui restent en réserve dont une partie est empruntée au journal Le Moniteur des syndicats ouvriers. Demande à Pascaly de prendre de l'avance pour son premier article pendant ses vacances.

Précise qu'elle ne retourne au Familistère que jeudi et qu'elle n'aura pas besoin avant ce jour-là du document demandé qui apparaîtra dans un numéro du Devoir.

Marie Moret n'ira au Familistère que jeudi en raison du jour férié. Elle corrigera les épreuves depuis chez elle. Demande à Bernardot de venir récupérer, si cela lui est possible, des manuscrits sinon elle lui remettra jeudi.

Envoie la fin des articles pour Le Devoir de cette semaine.

Discussion sur les articles à paraître dans Le Devoir et les corrections à apporter. Demande à ce que les épreuves ne soient adressées à Pascaly que le lendemain soir en raison de son voyage. Se questionne sur le but de l'envoi de L'Émancipation par de Boyve.

Le Devoir risque d'être retardé à cause de deux compositeurs malades. Évocation des prochains articles et du contenu des prochains numéros. Marie Moret admire la capacité de travail de son mari et ce qu'il a pu faire. Discussion au sujet des vacances de Pascaly et de sa charge de travail. Marie Moret était occupée par la gérance mais maintenant c'est Le Devoir, John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet]. Elle est invitée à venir en Suisse pour faire une cure de raisins mais a horreur des voyages.

Se questionne sur l'usage des filtres Chamberland et s'ils seraient adaptés pour sa maison de Lesquielles.

Suite à une commande de papier dit indispensable, le montant du mandat-poste ne correspond pas à la quantité de papier reçu.

Donne des détails sur la météo, la santé de ses proches et surtout sur celle d'Émilie Dallet qui s'est blessée au doigt et qui souffre de problèmes de sommeil. Elle souhaiterait que toute sa famille puisse être réunie.

Retard de l'envoi des épreuves à cause de deux compositeurs malades. Marie Moret corrige le peu d'épreuves qu'elle a reçues. Elle passe le 15 août avec ses deux chéries, Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Précise qu'un orage et la pluie ont chassé le beau temps.

Marie Moret prend des nouvelles de son amie, Marie Dossogne, sur l'état de la naturalisation de son mari, de ses deux filles et de l'état de santé de son fils. Elle donne des nouvelles de Marie-Jeanne et Émilie Dallet, du mauvais temps et précise qu'elles se sont installées toutes les trois à Lesquielles, ce qui lui permet d'avancer sur les manuscrits de Godin.

Informe la destinataire qu'elle peut éventuellement la recevoir demain, jeudi, ou après-demain, vendredi, à 8 heures du soir.

Marie Moret renvoie madame Lang vers François Dequenne pour sa demande d'emploi et si ce n'est pas pour cela qu'elle s'adresse à madame Roger.

Sur la mise en page du Devoir et les petites corrections qu'il reste à apporter.

Liste des articles pour Le Devoir du 26 août 1888.

Marie Moret commente l'avant-propos que Bernardot lui a envoyé qui concerne un questionnaire de la Société du Familistère pour le Congrès d'Économie sociale. Une liste des articles du Devoir du 26 août est jointe à la lettre.

Mise au point sur les lettres échangées et reçues entre Marie Moret et Pascaly. Gestion des articles pour Le Devoir et envoi des derniers numéros à Pascaly. Marie Moret se replonge dans les manuscrits et écrits déjà publiés de son mari. Sur les vacances de Pascaly.

Marie Moret se décide à prendre le filtre conseillé et demande qu'il soit bien emballé pour le recevoir en bon état.

Marie Moret reçoit l'ébauche de portrait pour la réalisation d'un camée. Elle donne les dernières indications et modifications à apporter avant sa réalisation.

Gestion des comptes : débit de 7 000 francs et 1 000 francs.

Informe Dequenne de la transaction financière de 7 000 francs.

Échange de lettres, cartes-postales et télégrammes avec Pascaly. Beaucoup de matière pour Le Devoir.

Accuse réception du pli recommandé de 1 000 francs et atteste de la bonne transaction des 7 000 francs.

Commande de produits d'hygiène à Rehns et Cie, parfumeurs (La reine des abeilles).

Demande au rédacteur de lui indiquer un journal financier en français traitant du mouvement des fonds des petits États.

Transmet un mandat-poste de 8 francs au nom de monsieur Aldor Rohan pour un abonnement d'un an au journal La Paix sociale. Signale qu'elle a fait figurer dans Le Devoir le programme et le manifeste de la Ligue, en gage de sympathie.

Liste des articles pour Le Devoir du 2 septembre 1888. Demande de retourner deux exemplaires de certains articles lorsque les épreuves seront envoyées.

Adresse un exemplaire du Devoir. Précise qu'il n'y a pas de service télégraphique à Guise. Envoie une liste des articles pour Le Devoir et organisation des prochains numéros. Ne souhaite pas faire figurer la déclaration de la commission de grève des terrassiers à cause des propos haineux et violents. Sur les vacances de Pascaly.

Marie Moret travaille sur les manuscrits de son mari. Premières nominations au Familistère depuis que Godin est décédé. Les constructions du Familistère de Laeken sont presque terminées. Détaille la météo, la santé d'Émilie Dallet et donne des nouvelles.