Marie Moret demande à Louis-Victor Colin la liste des récompenses distribuées lors de la fête du Travail du Familistère afin qu'elle soit publiée dans le numéro du Devoir de mai 1900. Elle demande les dates de la fête et s'il est prévu une inauguration de la voie de raccordement de l'usine à la gare de Guise

Marie Moret transmet à Louis-Victor Colin le duplicata de la lettre de Jean Boussod, Manzi, Joyant et Cie qui mentionne son accord pour reproduire le portrait de Jean-Baptiste André Godin dans une brochure éditée par la Société du Familistère de Guise. Jules Demolon a proposé de confier le portait à l'imprimeur de la brochure, mais Marie Moret explique que la maison Jean Boussod, Manzi, Joyant et Cie fera tirer les exemplaires nécessaires du portrait, comme cela fut le cas pour l'édition du livre Le gouvernement.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin en son nom, celui d'Émilie Dallet et d'Auguste Fabre, pour l'envoi de trois albums et de trois notices. Elle le remercie également des informations contenues dans sa lettre du 10 mai 1900 et transmet les salutations de toute la famille.

Marie Moret envoie à Louis-Victor Colin le manuscrit qu'il lui a fourni et les 33 pages d'épreuves à corriger du compte-rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère qui sera publié dans Le Devoir de novembre 1899 et dans une brochure. Elle prie son correspondant de lui retourner le manuscrit et les épreuves corrigées pour effectuer son propre contrôle et l'informe qu'elle demandera à monsieur Chastanier de mettre la composition de la brochure à son service dès le tirage du Devoir terminé. Marie Moret a appris par monsieur Alizart que son Colin est en possession de la 5e version du livre de Vavasseur, aussi le prie-t-elle de lui retourner la seconde édition qu'elle compte emmener avec elle à Nîmes.

Marie Moret profite de sa convocation en séance du conseil de gérance de la Société du Familistère pour rappeler sa situation à Louis-Victor Colin : selon l'article 19e du testament de Godin qu'elle cite dans sa lettre, Marie Moret signale que son droit d'assister aux conseils n'est en rien une obligation, c'est pourquoi elle ne perçoit pas les bénéfices attachés par les statuts à la fonction de conseiller de gérance. Son statut de membre honoraire n'étant pas reconnu par les statuts de la Société du Familistère, le conseil de gérance est complet sans elle. Sa rétribution financière et son statut de membre associé sont justifiés par la publication du Devoir et des travaux de Godin. Elle rappelle à son correspondant qu'au début de la gérance de François Dequenne, le conseil a pris la décision de ne compter Marie Moret « au nombre des conseillers que dans les cas où, par sa présence, elle ferait usage de son droit. » En vertu de ces précisions, elle suggère à Louis-Victor Colin de ne plus la noter absente sur les registres des conseils mais de signaler sa présence lorsqu'il y a lieu. Elle déclare enfin qu'il est inutile, sauf contre ordre de sa part, de lui présenter le registre des convocations, car elle a trop de travail pour participer aux séances.

Marie Moret propose à Louis-Victor Colin deux exemplaires supplémentaires du numéro d'octobre 1899 du Devoir dans lequel se trouve le discours de son correspondant lors de la fête de l'Enfance. Marie Moret joint à son courrier une lettre qu'elle propose à Colin de lire au conseil de Gérance [au sujet de son rôle de membre honoraire du conseil, en vertu de l'article 19 du testament de Godin].

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer dans la matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer en matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer dans la matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret passe commande de 1 200 kg de chatilles de charbon de la meilleure qualité, à livrer en matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret accuse réception de la demande de renouvellement de l'abonnement au service du Devoir de Louis Gardy pour l'année 1900.

Marie Moret transmet à Louis Moyat un mot du petit-fils de Jean-Baptiste Pierquet, annonçant le décès de ce dernier le 6 octobre 1899.

Marie Moret remercie son correspondant pour sa lettre du 3 mai 1900 et précise qu'elle n'a pas encore reçu la table des matières annoncée, peut-être arrivée au Familistère. Elle lui envoie un chèque de 20,25 F pour solder l'envoi de la table des matières et l'envoi des numéros de l'année 1899 de la Revue générale des sciences pures et appliquées ou bien, s'ils ne peuvent être vendus séparément, pour solder son abonnement à la revue pour l'année 1900 à partir du 1er janvier 1900.

Marie Moret présente ses excuses à son correspondant et le remercie [de l'envoi de la table des matières de la Revue générale des sciences pures et appliquées].

La Revue générale des sciences pures et appliquées a publié plusieurs articles de William Crookes sur la matière, aussi Marie Moret demande-t-elle au directeur de la revue si d'autres articles similaires ont été publiés et elle sollicite l'envoi de la table des matières de la revue pour l'année 1899.

Marie Moret remercie Lucien Herr pour sa lettre du 1er juin 1900 et lui demande le prix de plusieurs ouvrages et numéros de revues : le Dictionnaire des sciences de Bouillet (15e édition), le numéro de janvier-février 1900 des Annales des sciences psychiques, le numéro du 15 avril 1897 de la Revue générale des sciences, le numéro du vendredi 1er juin 1900 du journal Le Temps et La grève des femmes par Georges Vautier (5e édition).

Marie Moret revient sur sa commande de livres et de périodiques du même jour : elle désirerait le Dictionnaire des sciences de Bouillet en solide reliure et prie son correspondant d'ajuster le prix en fonction de son exigence.

Sur la recommandation de Jules Prudhommeaux, Marie Moret sollicite de Lucien Herr l'envoi du catalogue de sa librairie ; elle lui demande si l'édition refondue du Dictionnaire des sciences parue en 1896 chez Hachette est la plus récente et si la Revue générale des sciences pures et appliquées conserve une réputation scientifique.

Marie Moret remercie Lucy Latter pour sa lettre du 9 août 1899 à laquelle elle répond avec retard, tout son temps et sa santé étant consacrés à l'écriture des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin ». Elle donne des nouvelles d'Émilie et de Marie-Jeanne Dallet en villégiature [à Corbeil-Essonnes] pendant les vacances des écoles. Sur le décès du « dernier membre du cher trio des Pagliardini ». Marie Moret est heureuse que sa correspondante vive parmi de bons amis et de son dévouement pour le bien d'autrui. Elle lui souhaite de trouver un poste dans l'enseignement en rapport avec ses forces et ses capacités. Lucy R. Latter maitrisant bien le français, Marie Moret lui envoie le numéro d'août 1899 du Devoir et attire son attention sur les « Documents biographiques », dont les enseignements sociaux de première valeur justifient le placement du journal dans des bibliothèques publiques en France et à l'étranger « pour les lecteurs de l'avenir. » Elle demande à sa correspondante si celle-ci connait des bibliothèques à Londres qui pourraient garder avec soin, relier et collectionner pour l'avenir les collections du Devoir, et auxquelles elle offrirait de servir le journal gratuitement.

Marie Moret remercie Lucy Latter pour sa lettre du 15 octobre 1899 dans laquelle elle demande son aide pour une conférence sur le Familistère. Comme elle se trouve dans l'impossibilité matérielle de répondre à sa demande, Marie Moret lui fait parvenir Solutions sociales et La fille de son père. Elle ajoute que Marie-Jeanne et Émilie Dallet s'occupent depuis deux ans de la préparation de conférences avec projection, textes et vues, et que leurs travaux ont été envoyés en Angleterre, chez James Johnston, 14 Fennel Street à Manchester, qui donne aussi des conférences sur le Familistère. Marie Moret se propose de mettre en relation sa correspondante avec James Johnston à qui elle doit écrire prochainement. Elle demande des précisions sur trois adresses en Angleterre données par Lucy Latter pour y servir Le Devoir et elle rappelle qu'elle ne souhaite distribuer le journal à des institutions et non à des individus ; elle répond favorablement à la demande de Lucy Latter de lui servir Le Devoir pour qu'elle le remette ensuite à la Library of the Kensington Branch of the New Church à Londres. Les collections du Devoir antérieures à 1898 étant restreintes et irrégulières, Marie Moret envoie à sa correspondante les numéros des années 1898 et 1899. Elle attire son attention sur les « Documents biographiques » des numéros de septembre et octobre 1898 qui traitent des liens entre Swedenborg et les réformes sociales, justifiant le dépôt de ces collections du journal dans une des bibliothèques publiques de Londres. Sur une mention de Zürich dans la lettre de Lucy Latter, Marie Moret informe sa correspondante qu'elle fait servir Le Devoir en France, en Belgique, en Hollande, en Suisse et aux États-Unis, à la Stadtbibliothek de Zürich ainsi qu'aux bibliothèques universitaires de Bâle et de Lausanne. Elle transmet le bon souvenir de Marie-Jeanne et Émilie Dallet et remercie sa correspondante.

Marie Moret confirme l'envoi de sa lettre et des trois paquets recommandés dans lesquels elle place également la Biographie de Jean-Baptiste André Godin.

Marie Moret félicite Lucy R. Latter pour son article publié dans Uses : « Godin doit vous applaudir dans le monde spirituel. » Émilie et Marie-Jeanne Dallet, de retour [au Familistère] le lendemain, liront également l'article avec intérêt.

Marie Moret répond à la carte postale de Lucy Latter : les livres qu'elle lui a envoyés lui ont été offerts, elle n'a pas à les retourner. Marie Moret lui demande de lui renvoyer la liste d'adresses [d'institutions anglaises pouvant accueillir des collections du Devoir] enrichie de ses réflexions.

Marie Moret confirme sa lettre du 24 octobre 1899, remercie sa correspondante de ses vœux de bonheur à l'occasion de la nouvelle année et lui envoie les meilleurs souhaits de la famille Moret-Dallet.

Marie Moret adresse ses vœux de bonheur à l'occasion de la nouvelle année à madame Dubos-Foy et accuse réception de son réabonnement au journal Le Devoir pour l'année 1900.

N'ayant pas été prévenue par Sophie Quet qui n'a pas osé la déranger dans son travail, Marie Moret s'excuse d'avoir raté la visite de madame Guiraut à qui elle devait remettre le linge d'Auguste Fabre et lui propose de repasser le lendemain 16 mars 1900.

Marie Moret répond à la lettre du 20 juin 1900 de madame Petit : elle n'est pas directrice de la Société du Familistère, ne s'occupe d'aucune affaire administrative car elle gère exclusivement la publication du journal Le Devoir et renvoie sa correspondante vers Louis-Victor Colin pour répondre à sa question. Elle indique toutefois que l'admission au Familistère est difficile pour une personne extérieure et que les places sont attribuées en priorité aux enfants des actuels employés.

Au sujet de l'utilisation d'un portrait de Godin dans une brochure de la Société du Familistère de Guise : Marie Moret fait savoir à Manzi, Joyant et Cie que la Société du Familistère ne souhaite plus utiliser le portrait et qu'il n'y a donc plus besoin d'en faire des tirages. Elle leur demande à combien s'élèvent les frais de dédommagement et les frais d'envoi en recommandé de la photogravure à Nîmes.

Marie Moret accuse réception de la caissette [contenant des plaques de photogravures] envoyée par Manzi, Joyant et Cie et leur envoie en timbres postaux les frais de son retour.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Marie-Isabelle Destriché datée du 22 décembre 1899 et des pages d'articles jointes. Elle indique que des articles ont été publiés sur Godin en France et à l'étranger sans qu'on lui demande son autorisation. Consacrant tout son temps à la publication des « Documents biographiques », Marie Moret ne peut accepter de travailler sur l'article proposé par sa correspondante et la renvoie vers les numéros du Devoir.

La lettre de Marie-Jeanne Dallet du 26 mai 1900 est bien parvenue à Émilie Dallet, Marie et Flore Moret qui l'ont lue avec excitation. Marie Moret donne des nouvelles d'Émilie Dallet qui lui a écrit pour la première fois la veille, 27 mai : son sommeil est bon, « son estomac est d'une gouverne facile ». Sur le séjour de Marie-Jeanne Dallet à Corbeil : Marie Moret imagine qu'elle se sent comme chez elle chez « cousine Adèle » ; elle se voit à Paris faire les courses aux Grands magasins du Louvre, tout en gérant ses papiers et gérer les urgences au Familistère. Elle demande à sa correspondante l'heure d'arrivée à Corbeil du télégramme envoyé par Flore Moret samedi 26 mai, parti du bureau du Familistère à 5 h. Elle l'informe avoir écrit à Jules Pascaly et au « Principal » pour les prévenir de l'arrivée des membres de la famille Moret-Dallet au Familistère ou à Corbeil. Marie Moret écrit qu'elle doit retourner à ses papiers et souhaite à Marie-Jeanne Dallet de s'amuser à l'Exposition. Avant de terminer cette lettre, Marie Moret relit la lettre de sa correspondante, lui souhaite également « bon tout » et lui fait remarquer la bienveillance d'Émilie Dallet qui n'a pas fait déclouer les caisses de Marie-Jeanne Dallet pour ne pas être tentée de les ranger en son absence. Dans le post-scriptum, elle signale l'arrivée de la deuxième lettre de Marie-Jeanne Dallet et l'informe qu'Émilie Dallet a vu Héloïse et lui a transmis son amitié. La deuxième partie de la lettre fait suite à la lecture de la deuxième lettre de Marie-Jeanne Dallet : Marie Moret et Émilie Dallet s'étonnent vivement que leur télégramme du samedi 26 mai, informant Marie-Jeanne de leur bonne arrivée à Guise, ne lui soit pas parvenu. Elles se désolent de l'inquiétude que cela a pu lui causer et Marie Moret lui annonce envoyer au plus vite un télégramme (pour lequel elle va demander un accusé de délivrance) confirmant leur arrivée et l'envoi prochain de cette lettre. Dans le post-scriptum de cette deuxième partie de la lettre, elle accuse réception du télégramme de Marie-Jeanne Dallet daté du 28 mai leur demandant des nouvelles.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Marie-Jeanne Dallet datée du 29 mai 1900 adressée à sa mère, et confirme la lettre envoyée par Émilie Dallet du même jour. Le temps est gris et froid à Guise mais Émilie Dallet et elle se projettent dans la description des promenades de Marie-Jeanne Dallet et lui souhaite de continuer de s'amuser « à plein cœur. » Marie Moret revient sur sa lettre du 28 mai dans laquelle transparaissait sa vive émotion [de n'avoir pu rassurer Marie-Jeanne Dallet de leur bonne arrivée à Guise] mais qu'elle souhaite désormais oublier pour que sa correspondante passe de bonnes vacances. Sur le séjour de Marie-Jeanne Dallet à Corbeil : Adèle Herbron, cousine de Marie Moret, s'occupe bien d'elle ; visite « aux Beaux-Arts ». Marie Moret donne ensuite des nouvelles du Familistère : réception d'une lettre de Jules Pascaly, sa femme est toujours souffrante ; rencontre avec Héloïse qui transmet ses affectueuses pensées à Marie-Jeanne Dallet et discussion autour de « Matière, mode de mouvement » ; lecture des numéros de la Revue générale des sciences pures et appliquées parus depuis janvier 1899.

Marie Moret répond à la lettre de Marie Robert Halt en date du 27 avril 1900 lui demandant la date de la visite de Faustin Moigneu au Familistère : son nom ne figure pas sur le Livre des visiteurs (dans lequel toutefois toutes les visites n'ont pas été enregistrées), Marie Moret n'a aucun souvenir de cette visite et un ami commun assure qu'il n'est jamais venu le visiter. Elle félicite sa correspondante pour le travail biographique qu'elle mène sur Faustin Moigneu.

Marie Moret s'excuse de ne pas avoir répondu plus tôt à la lettre de Marie Dossogne du 25 février 1900 expliquant que rien ne devrait entraver le mariage de sa fille Aline Dossogne. Elle lui envoie à nouveau 150 F dont 50 F d'Émilie Dallet.

Marie Moret remercie sa correspondante pour ses vœux de bonheur pour la nouvelle année et lui adresse les siens en retour. Elle lui recommande de prendre soin de sa santé et lui envoie 100 F. La santé de la famille Moret-Dallet est bonne mais Marie Moret a toujours des insomnies, ce qui l'oblige à travailler le matin sur la publication des « Documents biographiques de J.-B. A. Godin » et plus particulièrement en ce moment sur la doctrine de la Vie et du Travail et l'état de la science sur l'origine des choses « pour concilier, un jour, le Vrai sentiment religieux et l'esprit scientifique. »

Sur le mariage prochain de la fille de Marie Dossogne, Aline, avec monsieur Bonnet : Marie Moret espère que Marie Dossogne trouvera en lui un bon fils ; Émilie Dallet et elle l'accompagnent en pensée jusqu'au mariage. Elle lui demande l'âge de sa fille, s'ils ont réussi à avoir le consentement du père et si quelque chose pourrait entraver l'évènement. Marie Dossogne et sa famille étant malades, Marie Moret lui envoie un chèque de 150 F pour l'aider.

Marie Moret demande à la banque l'ouverture d'un compte bancaire au nom de Marie-Jeanne Dallet, domiciliée au Familistère de Guise, et d'y virer 1 000 F depuis son propre compte courant.

Annonce l'envoi d'un chèque de 408 F à monsieur Chastanier à Nîmes.

Marie Moret accuse réception de son relevé de compte chez Molines père et fils au 31 décembre 1899 : compte créditeur de 7 574,45 F.

Liste des livres remis par Marie Moret à monsieur Bonnefois : 22 volumes du Devoir de l'année 1899 à brocher, un volume de l'année 1899 à relier et un volume relié de l'année 1898 pour servir de modèle ; un volume des Annales des sciences psychiques de l'année 1899 à relier et un volume de l'année 1898 pour servir de modèle ; un volume de L’Extériorisation de la sensibilité à relier ; The strike of a sex et After the strike of a sex à relier en un seul volume.

Marie Moret presse l'envoi de la deuxième épreuve du compte-rendu de l'assemblée générale [de la Société du Familistère] car elle souhaite la voir avant son départ pour Nîmes et achever auparavant également la préparation du numéro du Devoir de novembre 1899. Elle rappelle sa demande de tirage du numéro en 350 exemplaires et prie l'imprimeur de lui en réserver 10 exemplaires à Nîmes.

Marie Moret envoie un chèque de 408 F en règlement des factures de l'imprimerie datées des 5 août et 2 septembre 1899.

Envoi des épreuves corrigées pour la composition du prochain numéro du Devoir, la page 148 du roman En famille et le bon à tirer de la feuille 23e des « Documents biographiques ». En post-scriptum, demande l'envoi d'un exemplaire du tirage de la feuille 23e.

Marie Moret remercie l'imprimeur de sa proposition de prendre en charge les frais d'achat des deux exemplaires du roman Deux mondes [publié dans Le Devoir] mais si Chastanier ne souhaite pas les garder pour lui, ou a l'intention de les laisser à l'imprimerie, Marie Moret préfèrerait prendre en charge leur achat et les remettre à une bibliothèque publique par la suite. Elle renvoie l'épreuve corrigée de la 30e feuille du tiré à part des « Documents biographiques » et en demande une deuxième version.

Marie Moret accuse réception des épreuves du tiré à part de la feuille 24e des « Documents biographiques » dont il manque quelques lignes. Elle retourne à l'imprimeur les épreuves corrigées et le complément de matières pour la composition du prochain numéro du Devoir de novembre 1899. Elle prévient que le compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère devra suivre les « Documents biographiques ».

Marie Moret confirme l'envoi des épreuves du nouveau numéro du Devoir le 1er juin 1900 et demande l'envoi d'un exemplaire à elle et à Jules Pascaly dès le tirage.

Marie Moret retourne à l'imprimeur les épreuves corrigées du prochain numéro du Devoir et attire son attention sur la correction indiquée page 689. Elle joint à sa lettre une lettre de la Société du Familistère Colin et Cie demandant à monsieur Chastanier l'envoi d'une épreuve de la mise en page et le prix de l'impression de 400 exemplaires de la brochure [du compte rendu de l'assemblée générale]. Elle le prévient de son arrivée à Nîmes vendredi prochain [10 novembre 1899] au matin.

Marie Moret envoie à l'imprimeur le compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère, à mettre en composition pour le prochain numéro du Devoir, après les « Documents biographiques ». Elle attire l'attention de son correspondant sur la mise en page du compte rendu qui doit être similaire à l'année précédente et demande l'envoi en double exemplaire de ces épreuves afin que l'un soit remis pour contrôle à la Société du Familistère. Même si les épreuves ne doivent pas lui être envoyées, Marie Moret prévient du retour de vacances de Jules Pascaly, domicilié au 41, avenue de Saxe à Paris. En post-scriptum, elle annonce retourner à l'imprimeur le bon à tirer de la 24e feuille du tiré à part des « Documents biographiques » dont elle demande l'envoi d'un exemplaire.

Marie Moret accuse réception de l'exemplaire du numéro de juin 1900 du Devoir. Elle envoie à l'imprimeur 13 pages d'épreuves corrigées des Documents biographiques et prévient que Jules Pascaly enverra lui-même ses matières pour le prochain numéro. Elle rappelle que toutes les épreuves et tous les manuscrits doivent lui être envoyés, tandis que Jules Pascaly ne doit recevoir que les épreuves qu'il demande. Elle demande à ce qu'un exemplaire du tiré à part de la 29e feuille des Documents biographiques soit joint au prochain envoi de l'imprimeur.

Marie Moret accuse réception du tiré à part de la 24e feuille des « Documents biographiques » et des épreuves des « Documents biographiques » pour le numéro de novembre 1899 du Devoir dont elle demande une nouvelle version prenant en compte les remaniements qu'elle y a apportés.