Les Fonderies Godin-Lemaire avertissent Brullé qu'elles expédient une caisse contenant de l'émail blanc et du vernis par le messager à Valenciennes, et de là par le chemin de fer jusqu'à l'entrepôt de Bruxelles.

Sur des questions de comptabilité.

Sur des questions de comptabilité et sur les voyages faits par Bocquet.

Godin fait part à Alexandre Brullé des remerciements d'Esther Lemaire pour l'attention de madame Brullé et de son souhait que le séjour à Bruxelles soit pour elle une satisfaction. « Je fais cette réserve pourtant. Le développement des affaires pourra bien vous causer cette année quelques ennuis. » Godin annonce à Brullé l'envoi prochain des petits modèles et de la cuisinière n° 1. Il lui demande l'explication du compte des jours de voyage de Bocquet. Godin communique à Brullé l'état des écritures relatives aux voyages de Bocquet, état rédigé par Dolot, signataire de cette partie de la lettre.

Au sujet de l'emploi de Bocquet, voyageur de commerce. Brullé a écrit à Godin le 14 janvier 1857 que Bocquet peut utilement faire les voyages en Belgique. Godin avait pensé qu'il pouvait faire des voyages en France une partie de l'année mais il n'aurait pas assez d'occupation car deux voyageurs de commerce y travaillent déjà. Brullé a évoqué une personne qui pourrait faire les voyages en Belgique : Godin laisse Brullé décider ce qui convient le mieux. Sur la santé de Godin : « L'état de ma santé ne peut pas permettre d'inquiétude quoique je sois presque toujours souffrant. » Godin signale enfin à Brullé que Bocquet a rectifié à la baisse le compte de ses voyages.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe que Wilmot, Mineur et Gonthier de Charleroi disposent de fonte de moulage n° 1 qu'ils céderaient à 14 F les 100 kg. Il avertit Brullé qu'il a demandé l'envoi d'un échantillon de 1 000 kg et lui demande d'en évaluer la qualité pour savoir s'il est possible de cesser d'être approvisionné par les Hauts-fourneaux de Hourpes.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il avait reçu le 22 janvier 1857 une lettre de Wilmot, Mineur et Gonthier lui annonçant qu'ils pouvaient lui livrer en wagon de la fonte n° 1 de bonne qualité et qu'il leur avait demandé de livrer un échantillon de 1 000 kg à Forest. Il informe Brullé que Wilmot, Mineur et Gonthier ne peuvent expédier une si petite quantité, car le tarif des chemins de fer compterait pour cette quantité autant que pour 6 000 kg. Godin demande à Brullé si cette information sur les tarifs est correcte et s'il ne croit pas que le prix de 16,75 F les 100 kg de fonte fixé par les Hauts-fourneaux de Hourpes n'est pas disproportionné compte tenu de la baisse possible du prix de la fonte belge et de la qualité de cette fonte. Sur l'affranchissement de lettres. Godin annonce finalement à Brullé qu'il lui fait préparer de l'émail.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie l'émail qu'il a demandé. Questions d'inventaires et de comptabilité.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie une caisse par le chemin de fer à partir de Valenciennes. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne peut croire que les fontes anglaises n° 1 valent les fontes belges n° 1 et surtout celles de Hourpes. Sur le prix de la fonte de Hourpes.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin avertit Brullé qu'il vient d'écrire au directeur des Hauts-fourneaux de Hourpes au sujet de la mauvaise qualité de la fonte reçue récemment à Forest et qu'il demande à celui-ci de faire réponse à l'usine de Forest. Il annonce à Brullé qu'il sera à Forest dans 3 ou 4 jours.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin communique à Brullé la copie d'une lettre de monsieur de Dorlodot qui lui propose de la fonte au prix de 15,50 F [les 100 kg], prix que Godin juge élevé par comparaison avec le prix de la fonte de Hourpes même si cette dernière a perdu en qualité. Godin indique à Brullé qu'il attendra une lettre de lui avant de faire réponse à de Dorlodot. Il informe Brullé qu'il est toujours sans réponse des Hauts-fourneaux de Hourpes auxquels il a commandé 20 tonnes de fonte. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles. Godin souhaite que Brullé réponde à sa demande relative aux prix de transport de la fonte par voie d'eau ou chemin de fer en Belgique, pour hâter sa décision d'acquisition des terrains des anciens ateliers de Vanderwick (?), d'autant que l'achat de deux hectares pourrait se faire à un prix inférieur à 1 F le pied. Godin en veut pour preuve que monsieur Allart [Allard], qui a acheté à 1,50 F le pied établit un état de propriété à 0,35 F le pied.

Sur la création d'un nouvel établissement à Bruxelles. Godin a reçu la lettre de Brullé du 10 mai 1857 dans laquelle ce dernier doute de l'étendue suffisante du terrain de monsieur Allard. Godin lui répond qu'il est peu probable qu'ils fabriquent plus de 15 000 fourneaux en Belgique et qu'il se contenterait du terrain d'Allard, surtout si celui-ci diminue son prix. Brullé a parlé à Godin d'un autre terrain dont un général est propriétaire : Godin lui demande si ce terrain près de la Petite Senne est facilement accessible. Godin demande de nouveaux renseignements à Brullé sur les propriétés de monsieur Bourguignon et des Anglais. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin demande à Brullé d'expédier à la gare de Charleroi une cuisinière n° 11 à monsieur Leborne, agent de charbonnage, et lui annonce qu'il va envoyer à Forest un modèle de cuisinière et de l'émail.

Godin complète une réponse qu'il a faite la veille à Brullé. Il évoque la menace d'une sommation par Van Elewyck ; Godin dissuade Brullé de riposter : « J'ai trop besoin de votre temps pour que vous le perdiez à plaider. » Si Van Elewyck avait l'audace de faire une sommation, explique Godin, il serait obligé de mentir en disant que ce qu'il a conservé des cuisinières l'a été avec l'assentiment de Godin. Godin incite Brullé à s'occuper du choix d'un terrain [pour le nouvel établissement industriel]. Le post-scriptum est relatif à l'approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : il existe une différence de prix entre la fonte de monsieur de Dorlodot et celle des Hauts-fourneaux de Hourpes ; Godin accorderait sa préférence à celle de Hourpes à condition qu'elle soit de meilleure qualité que celle qui a été livrée récemment à Forest ; Godin demande aux Hauts-fourneaux de Hourpes une réduction de 350 F sur le prix de la fonte livrée.

Godin informe Brullé qu'un nommé Lefèvre sollicite un emploi dans les ateliers de Forest pour échapper « aux tribulations de son ménage », et lui demande de l'occuper au montage des cuisinières et cheminées. « C'est un assez bon ouvrier qui serait très raisonnable s'il avait une meilleure femme. » Godin avise Brullé qu'il a expédié par le chemin de fer le modèle de la cuisinière n° 6. Il lui demande enfin s'il a des informations sur la recherche de terrains [pour un nouvel établissement industriel].

Godin adresse à Brullé une facture de 1082,30 F pour des articles qu'il lui a adressés. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il avertit Brullé que monsieur Boulanger, directeur de Hourpes, venu à Guise, lui a promis d'expédier à Forest des échantillons de fonte ; Godin demande à Brullé de faire des essais avec ces échantillons.

Godin précise à Brullé que Lefèvre lui a demandé comme une faveur d'aller à Forest, qu'en conséquence il n'a pas à tenir compte de ce qu'il gagnait à Guise (49 centimes de l'heure), et qu'il travaillera aux conditions faites aux autres ouvriers. Godin ne veut pas que les ouvriers français jouissent sans nécessité de privilèges qui les feraient jalouser par les ouvriers belges. Godin souhaite disposer d'un tableau des prix payés aux ouvriers de Forest. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles : Godin juge que le terrain d'Allard est le plus intéressant et il voudrait s'assurer la possibilité de l'acquérir ; il demande à Brullé de lui dire ce qu'il espère du prince Latour et Taxis ; il explique à Brullé qu'il faut renoncer aux terrains de monsieur Bourguignon et des Anglais, et que les recherches de terrain faites par Cantagrel au cadastre donneront peut-être des résultats. Godin confirme à Brullé que Bocquet est parti en voyage, qu'il rentrera dans 8 jours et ne pourra être à Bruxelles que dans 15 jours. Sur l'utilité des voyages en Belgique au printemps : Tellier l'assure que davantage d'affaires seraient faites à l'occasion d'un voyage plus tardif. Il lui annonce qu'il lui envoie une cuisinière n° 20. Dans le post-scriptum, il signale à Brullé que Leborne de Charleroi a accusé réception de sa cuisinière et demande qu'on y change un robinet, et il lui conseille de profiter du beau temps pour faire sécher le sable de fonderie.

Sur des opérations comptables. Godin signale à Brullé que Bocquet est rentré à Guise et partira à Forest lundi prochain, et lui demande de tout préparer pour les voyages en Belgique. Dans le post-scriptum, Godin rappelle à Brullé qu'un robinet de la cuisinière de Leborne de Charleroi doit être envoyé à ce dernier.

Godin envoie à Brullé un modèle de tableau de présentation détaillée des ventes de l'usine de Forest, à remplir pour la période du 1er avril 1856 au 1er mars 1857.

Godin annonce à Brullé que l'examen de l'inventaire de l'usine de Forest est achevé et qu'il va se rendre à Forest avec monsieur Dolot pour mettre l'inventaire de Forest en conformité avec celui de Guise. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles. Brullé a écrit le 17 juin 1857 à Godin qu'il avait le choix entre les terrains d'Allard, de Hullens ou de Story. La propriété de Story coûte 150 000 F, s'étend sur quatre hectares et comprend 10 bâtiments. Godin demande à Brullé de s'assurer qu'il pourrait installer une fonderie sur cette propriété. Il autorise Brullé à proposer 100 000 F pour son acquisition, sous prétexte que les bâtiments ne sont pas adaptés à une fonderie et sont à démolir. Godin juge qu'il serait facile de s'installer sur ce terrain et que la communication avec Bruxelles est bonne. Godin indique à Brullé qu'il négocierait lui-même avec Allard si l'offre faite à Story était rejetée. Il demande à Brullé de se renseigner sur les intentions de monsieur Valentyns avant son arrivée. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Brullé s'il est satisfait de la fonte des Hauts-fourneaux de Hourpes que lui livre monsieur Boulanger et lui communique une lettre de monsieur de Dorlodot à laquelle il a négligé de répondre.

Godin annonce à Brullé qu'il diffère son voyage à Bruxelles avec Dolot pour rectifier la comptabilité de l'usine de Forest car il leur manque encore des informations à ce sujet. Il demande à Brullé de venir à Guise et lui indique qu'ils repartiront ensemble à Forest. Sous la signature de Godin, une note [de la main de Dolot ?] recense les points principaux de la comptabilité de l'usine de Forest à examiner.

Dolot informe Brullé qu'il est rentré le 8 août au soir de Forest, que Godin n'était pas disposé à partir à Forest à cause de constructions qui l'occupent à Guise et qu'il était content du calque de plan qui va l'aider à prendre une décision [sur l'acquisition d'un terrain à Bruxelles]. Dolot indique à Brullé qu'il est passé à Charleroi sans avoir pu voir monsieur Leborne et lui signale que le coke de Monceau-sur-Sambre, dont l'usine de Forest allait être privée à cause du chômage de la navigation, est livré actuellement par un wagon de 10 tonnes livré en gare de Marchienne au prix de 23 F, auquel il faut ajouter le coût du transport de Marchienne à Bruxelles. Il lui annonce qu'il va lui envoyer des échantillons de boules en cuivre de 40 mm pesant 60 gr, ainsi que de l'émail blanc. Il lui adresse une valeur de 2 000 F dont Brullé doit créditer le compte de Godin-Lemaire.

Godin profite de la lettre de Dolot à Brullé pour écrire un mot à ce dernier et l'informer qu'après n'avoir pu se rendre en Belgique avec Dolot, il sera encore retenu à Guise quelques jours. Sur l'installation d'un nouvel établissement à Bruxelles : Godin demande à Brullé l'adresse de monsieur Story et celle d'Allard pour correspondre avec eux en attendant.

Godin informe Brullé qu'il a donné l'ordre à Leborne d'expédier un wagon de 10 tonnes de coke à Forest, lui demande de le comparer à celui de Bois-du-Luc ou de La Louvière et qu'il a lui-même reçu 4 wagons de coke de Bois-du-Luc. Il l'informe également qu'il va lui expédier de l'émail blanc et de l'émail noir, ainsi que des modèles. Il termine la lettre en évoquant la comptabilité de l'usine de Forest et la livraison de boules de cuivre.

Godin annonce à Brullé qu'il lui a expédié l'émail blanc et le vernis noir promis et il lui adresse une facture de 91,90 F.

Godin demande à Brullé d'amener avec lui un ou deux échantillons de pannes [tuiles]. Il lui demande également l'adresse du directeur de la société de charbonnage de La Louvière qui fournit l'usine de Forest en coke car il voudrait en évaluer la qualité, l'essai qu'il vient de faire étant en faveur du coke de Monceau.

Godin envoie à Brullé 2 000 F en valeurs. Il lui explique qu'il a reçu deux espèces de coke, de Monceau et de Bois-du-Luc, pour les comparer, et qu'il lui enverra bientôt les modèles qu'il demande. Il lui annonce qu'il peut disposer de Bocquet en Belgique, bien que celui-ci souhaite voyager à nouveau en France. Il l'avertit qu'il n'ira pas le voir prochainement car les constructions à Guise n'avancent pas comme il désirerait, mais il l'assure qu'il le verra avec plaisir à l'occasion des fêtes de Bruxelles. Il lui fait part de ses difficultés à s'approvisionner en pannes [tuiles] de couverture, monsieur Lucq de Maubeuge ne pouvant fournir que le quart de la quantité dont il a besoin. Il demande à Brullé s'il connaît un fournisseur à Bruxelles de pannes de 25 cm de large sur 30 cm de long à partir du crochet.

Godin communique à Brullé la réponse de monsieur Steenackers de Schelle au sujet de pannes [tuiles] au format de Hollande, dont le prix d'achat et le prix du transport par l'Escaut semblent intéressants. Il souhaite en obtenir une certaine quantité. Il l'informe que Bocquet est pour quelques jours encore utile à Guise par suite de la maladie d'un employé.

Godin confie à Bocquet le soin de remettre sa lettre à Brullé qu'il suppose être en voyage pour trouver des tuiles. Godin annonce à Brullé que Bocquet va voyager en Belgique et qu'il lui a versé 200 F, dont le compte de l'usine de Forest doit être débité. Il informe Brullé que monsieur Lucq l'a avisé qu'il chargeait deux bateaux de pannes pour lui et qu'il espère ainsi, avec celles que lui procurera Brullé, ne pas manquer de tuiles.

Godin répond à une lettre de Brullé qui lui annonce qu'il a acheté 57 000 pannes [tuiles] au format de Hollande. Godin avertit Brullé qu'il doit y avoir une erreur. Si les pannes achetées ont bien pour dimensions 33,5 cm de hauteur sous le crochet et 22,4 cm de large, 45 000 tuiles suffiraient. Godin demande à Brullé de vérifier la dimension des tuiles achetées et de solliciter du fournisseur l'envoi d'un échantillon de 30 pannes par chemin de fer à Landrecies via Erquelinnes par exemple.

Godin informe Brullé qu'il vient d'apprendre qu'un bateau de pannes vient de couler près de Douai, que la compagnie d'assurances du batelier s'est chargée du sauvetage, mais que cette compagnie a jugé la solvabilité du batelier insuffisante et propose une indemnité de 300 F. Il demande à Brullé de se renseigner sur les usages du pays dans pareil cas. Il informe Brullé qu'il a bien reçu la caisse d'échantillons conformes à sa demande. Il lui demande de se renseigner sur une commande de 4 à 5 wagons de coke de La Louvière faite à Bourdeau de Molenbeek le 28 octobre 1857 dont il n'a pas de nouvelles.

Godin informe Brullé qu'il s'est rendu sur les lieux de l'accident [du naufrage du bateau transportant ses tuiles], moins grave que ce qu'il craignait. Il lui explique qu'il ne partage pas son opinion sur la garantie du batelier : Godin croit qu'il est responsable de la marchandise, d'autant plus qu'il avait assuré à Lille son bateau et sa marchandise. Il lui demande de lui envoyer l'original du compromis avec [le batelier] Claes. Godin annonce à Brullé qu'il va lui fournir les cuisinières qu'il désire.

Godin accuse réception du compromis passé avec le batelier Claes. Il adresse à Brullé la facture de 274,20 F d'une cuisinière envoyée à Forest le 28 novembre 1857. Il l'avertit qu'il n'a pas pu joindre à son envoi les matières à émailler car elles sont à peine suffisantes pour l'usine de Guise, que les deux jours de la fête de la Saint-Éloi vont encore retarder leur préparation, et qu'il n'a pu achever les modèles qu'il réclame. Godin ajoute qu'il est surpris de ne pas avoir encore reçu de nouvelles du coke de Fabry et Cie de La Louvière qu'il a commandé le 28 octobre 1857 à Bourdeau, marchand de charbon et de coke à Molenbeek-Saint-Jean près de Bruxelles.

Godin informe Brullé que Baudin est arrivé hier soir, qu'il est entré le lendemain matin en fonction et qu'il lui a remis 899,45 F de la part de Brullé pour l'usine de Forest. Godin apporte des réponses aux lettres de Brullé des 16, 22, 24 et 26 décembre sur les bonifications auxquelles celui-ci a droit. Sur des opérations comptables. Godin indique qu'il est toujours sans nouvelles du coke de Fabry et Cie, et que Baudin va lui amener un peu de matières à émailler. Dans le post-scriptum, Dolot indique que Godin écrira prochainement à Brullé et il transmet ses civilités à madame Brullé.

Godin annonce à Brullé qu'il n'a pu confier à quelqu'un des matières à émailler pour les emporter à Forest car la voiture de Landrecies n'a pas voulu les charger. Il lui indique que rien se s'oppose à son voyage à Bruxelles sinon le froid, et il lui demande de lui arranger une réunion avec quelqu'un pour l'achat du terrain du nouvel établissement industriel. Godin donne à Brullé les détails de la composition d'un émail et de la façon de le préparer. Sur le nouvel établissement à fonder en Belgique : « Le chiffre de la vente que vous avez fait cette année n'a-t-il pas un peu mis en vous d'hésitation dans ce que doit être l'acquisition à faire pour l'établissement définitif à fonder en Belgique ? Quant à moi, mes réflexions me conduisent à penser que la vente de mes produits qui doit chaque année gagner en Belgique n'en a pas moins à passer par des développements si lents et voici pourquoi. La Belgique est un pays de fabrication de fourneaux, depuis longtemps en est pourvu, et ce n'est que remplacer [...] au nous avons à [...] en concurrence des fabricants en tôle qui feront encore leurs efforts pour nous [...] Cela fait que je me demande si, eu égard au développement probable de notre affaire, l'usine Story ne vous paraît pas une bonne affaire. » Godin adresse ses vœux de bonne année au couple Brullé.

Godin envoie à Brullé une valeur de 2 000 F à encaisser auprès de la banque Guébin, Delattre et Cie au 24 rue Hauteville à Paris, ou à défaut chez Allez frères au 2 quai de Gèvres.

Godin annonce à Brullé qu'il va se rendre à Forest au cours de la semaine suivante et qu'il serait venu il y a dix jours si monsieur Dolot n'avait pas perdu son père. Il lui indique que le compte de l'usine de Forest a été débité de 266,72 F au profit de monsieur Bocquet.

Godin adresse à Brullé le relevé du compte des intérêts de ce dernier qui est créditeur de 12 266,45 F à la date du 31 janvier 1858. Sur l'inventaire de l'usine de Forest et l'emploi d'une machine à vapeur ; Godin annonce qu'il viendra à Bruxelles en compagnie du constructeur qui est en train d'installer une nouvelle machine à Guise. Godin accuse réception d'une facture de l'usine de Forest d'un montant de 50,60 F pour fourniture de bière et de plantes. Il avertit Brullé qu'il recevra la semaine prochaine le modèle d'une cuisinière, du verre et d'autres choses, avec la facture de boules de cuivre. Il lui indique qu'il pense faire bientôt livrer à Anvers des fontes anglaises au prix de 12 F les 100 kg, hors frais d'entrée.

Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin s'étonne de l'augmentation des frais généraux de l'usine de Forest en comparaison de ceux, en baisse, de l'usine de Guise ; Godin avertit Brullé qu'en conséquence, il faudra peut-être augmenter le prix des marchandises produites à Forest. Il lui signale qu'il a répondu à une lettre de madame Brullé dont il espère la visite à Guise.

Godin répond aux lettres d'Alexandre Brullé des 24 et 26 mai 1858. Il lui indique qu'il envoie 13 876,55 F à de Dordolot. Sur l'acquisition du site du nouvel établissement industriel de Bruxelles. Godin confère à Brullé les pleins pouvoirs pour l'acquisition de l'usine de Story en recommandant la possibilité d'en revoir le prix si l'autorisation d'installer une fonderie n'était pas obtenue. Il demande à Brullé s'il est nécessaire d'avancer des fonds à Story et s'il ne suffit pas qu'il se déclare acquéreur pour qu'il devienne réellement propriétaire au terme de l'acte provisoire signé entre eux. À propos des moyens de réunir des fonds en Belgique d'un montant de 120 000 F. Le post-scriptum porte sur le moyen de contraindre Story à accepter un nouveau délai.

Sur l'acquisition du site du nouvel établissement industriel de Bruxelles. Godin a reçu le jour même une lettre d'Alexandre Brullé lui demandant de verser 130 000 F le 3 juin chez un changeur à Paris. Godin juge que le délai est court, promet de faire son possible, mais aurait aimé avoir des garanties de la part de monsieur Allard et pouvoir faire le versement chez Allard fils. Godin ne s'oppose pas au recrutement de monsieur Brain par Brullé « s'il n'est pas réellement épuisé au moral et au physique par les revers de fortune ». Godin informe Brullé que le coût du transport d'une cuisinière n° 10 à domicile dans Paris est de 6,43 F et de 3,70 F en gare à La Chapelle.

Sur le paiement de factures à de Dordolot, dont le solde s'élève à 13 876,05 F. Godin informe Brullé qu'il a substitué le titre « Usine de Belgique » à « Usine de Forest » pour les écritures. Sur l'acquisition du site du nouvel établissement industriel de Bruxelles. Sur le paiement des 130 000 F versés à Allard de Paris pour l'acquisition de la nouvelle usine de Bruxelles.

Godin transmet à Brullé la demande d'un fourneau faite par un client belge. Il informe Brullé que Gordien est arrivé « en bon état », qu'il profite du séjour à l'usine de Guise et souhaite être prévenu quelques jours à l'avance pour retourner en Belgique.

Godin s'excuse de ne pas avoir répondu plus tôt à la lettre de madame Brullé du 5 juillet 1858 relative à des cerises et à l'ouverture d'un compte « jardin » ou, mieux selon Godin, « récoltes et loyers ». Sur l'installation de l'usine de Laeken : Godin demande à Brullé s'il a commencé l'installation des machines et s'il a besoin de conseils pour les dispositions des ateliers ; il souhaite avoir un nouveau calque du plan des constructions car il a égaré celui que Brullé lui avait confié. Dans le post-scriptum, Godin indique à Brullé qu'il avait pensé à envoyer son fils Émile à Bruxelles, « mais il s'ennuie maintenant aussitôt qu'il n'est pas à Guise ».

Godin envoie à Brullé la somme de 5 000 F à débiter du compte de l'usine de Belgique. Il lui annonce qu'il va se rendre à Bruxelles mais qu'il est encore occupé par les constructions à Guise. Il indique qu'il est heureux que l'accident survenu à Forest n'ait pas causé de victimes ni de dégâts aux marchandises.

Godin avertit Brullé qu'il se prépare à partir à Bruxelles.

Godin remet 5 000 F à Brullé. Il lui indique qu'il attend une lettre de lui pour se rendre à Bruxelles avec utilité pour suivre les travaux d'installation de l'usine de Laeken. Une note rédigée par une autre main, relative à des écritures comptables, est copiée sous la signature de Godin.

Godin rappelle à Brullé qu'il ne doit pas oublier, au milieu de ses préoccupations du moment, de donner à monsieur Brain son itinéraire de voyage pour placer les marchandises qui seront livrées l'hiver prochain. Il lui précise que les tuyères du cubilot devront avoir 24 cm de diamètre, et qu'il est préférable que les gueulards de la cheminée par lesquels se fait le chargement du cubilot fassent 70 cm de côté plutôt que 60 cm.

Godin annonce à Brullé qu'il arrivera à Laeken à la fin de la semaine. Il l'informe qu'il va ouvrir un crédit pour l'usine de Laeken de 10 000 F auprès de la banque Guébin, Giraud et Cie au 24, rue Hauteville à Paris, qu'il pourra utiliser par l'intermédiaire de la banque Boinet, Lamouret et Cie à Saint-Quentin.

Godin explique à Brullé que le brouillard était aussi épais à son arrivée à Guise qu'il l'était à Laeken. Godin communique à Brullé les dimensions du châssis pour mouler un bac à eau de soude et celles du moule à briquettes. Il fournit des détails sur la construction du châssis du moule du bac à eau de soude qu'il accompagne d'un croquis de la pièce en perspective. Godin transmet ses amitiés à madame Brullé.

Godin fait à Brullé des recommandations pour la construction de la machine à broyer les sables. Il fait, à l'attention de madame Brullé, le récit d'un incident survenu pendant son voyage de retour à Guise – le bris dans sa valise d'une fiole contenant un remède d'une teinte « vert d'urane » contre les maux de dents ; il prie madame Brullé de lui communiquer la recette de ce remède. Godin informe Brullé qu'il part le soir même à Paris avec madame Godin, qui lui transmet ses compliments.