Informe Dequenne de la transaction financière de 7 000 francs.

Prévient Dequenne qu'elle ne pourra pas assister au Conseil de gérance et lui demande de remettre la lettre jointe.

Commande de produits d'hygiène et envoie d'un mandat-poste de 10,80 francs.

Commande de produits d'hygiène et envoi d'un mandat-poste de 16,10 francs.

Commande de produits d'hygiène et envoi d'un mandat-poste de 8,55 francs.

Commande plusieurs produits d'hygiène.

Adresse ses vœux pour la nouvelle année. Est obligée de revoir ses dépenses suite à la faillite de la Compagnie du canal de Panama, dont la suppression de ses appartements lui permettant de recevoir ses amis. S'inquiète de ce que va apporter l'année 1889. Malgré ces évènements maintient l'activité du Devoir. L'Association suit son cours normal. Donne dans trois semaines les manuscrits à imprimer. Inauguration du mausolée et de la statue prévue pour le mois de mai.

Ravie par la lettre envoyée en août dernier. Des projets de voyage mais reste au Familistère pour travailler. Prend des nouvelles de Gaston Piou de Saint-Gilles qui étudie à Genève (Suisse).

Annonce l'envoi du manuscrit de Godin à Veuve Éthiou Pérou et fils et lui demande s'il lui convient d'éditer cet ouvrage. Demande que lui soit envoyé le nouvel en-tête de la maison d'édition pour la disposition de la feuille de titre pour qu'elle puisse livrer le manuscrit. Prévoit d'envoyer une épreuve et une partie de l'introduction. Envisage de tirer 500 à 700 exemplaires.

Signale la réception du réchaud qu'elle attendait et qui avait été retenu dans les bureaux de l'usine. S'excuse pour le dérangement.

Commande de nouvelles paires de bottines qui doivent être livrées par colis postal le plus tôt possible.

Accuse réception des deux paires de bottines. Règle la commande par l'envoi d'un chèque de 88,85 francs sur Offroy et Cie.

Depuis le décès de Godin, Marie Moret s'est occupée de la Gérance puis a démissionné pour se consacrer aux manuscrits de son mari. De ce fait, elle n'a pas le temps d'examiner les écrits de Lacroix. Ne possédant pas la fortune de son mari, Marie Moret a dû faire des économies en se séparant des appartements pour les visiteurs. L'Association du Familistère reste prospère. Achève l'édition d'un manuscrit qui sera en vente à l'Exposition universelle.

Commentaires sur les ouvrages de Jean-Baptiste Godin et d'Hippolyte Destrem. Marie Moret se charge des manuscrits de son mari et du Devoir depuis Lesquielles où elle s'est retirée avec Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Suit attentivement ce qu'écrit Hippolyte Destrem dans différents journaux et le complimente pour son excellent article.

Au sujet des amis de Johnston qui doivent venir visiter le Familistère. Marie Moret leur demande de prévenir Dequenne. Elle ajoute qu'elle ne pourra pas les accueillir car elle n'a plus ses appartements et que ses revenus sont affectés par la faillite de la Compagnie du canal de Panama. L'anniversaire de la mort de son mari approche mais son âme est toujours auprès d'elle, elle communique avec lui et travaille sur ses manuscrits.

Accuse réception de la lettre, de la clef des appartements du haut et d'un livre. Passe son temps à travailler sur les manuscrits de son mari et à diriger le journal Le Devoir.

Félicite Templeton pour ses deux articles dans The Miner et lui envoie Le Devoir. Lui précise qu'elle se consacre aux manuscrits de son mari et à la publication du Devoir. Elle ne pourra pas venir en Palestine en raison de son travail. Discours sur l'élévation de l'âme et de la constitution de la "bi-unité". Donne des conseils à Templeton au sujet de sa "bi-une" et le remercie pour les détails fournis sur Rosamond Dale Owen et Laurence Oliphant.

Accuse réception du montant pour l'abonnement de l'année 1889 au Devoir. Précise que le journal devient mensuel.

Se questionne sur l'usage des filtres Chamberland et s'ils seraient adaptés pour sa maison de Lesquielles.

Marie Moret se décide à prendre le filtre conseillé et demande qu'il soit bien emballé pour le recevoir en bon état.

Envoie un chèque de 68 francs et 20 centimes par l'intermédiaire d'Offroy et Cie pour régler sa commande de filtre qui est par ailleurs arrivée abîmée.

Envoie des Études sociales pour les renseignements sur le Familistère. Signale la préparation d'un livre pour répondre au questionnaire de l'Exposition d'économie sociale.

Envoie un article pour le prochain numéro du Devoir et prévient qu'il y aura un autre article de Pascaly.

Envoi du premier article de la semaine et modifications à apporter pour le prochain numéro du Devoir. Demande l'envoi le plus tôt possible des épreuves par l'intermédiaire de Doyen.

Demande à Baré ce qu'il s'est passé avec Le Devoir pendant son séjour à Paris, ce qui a impacté le processus de correction et d'impression. Marie Moret essaye d'arranger les choses.

Envoi d'articles à faire figurer dans le prochain numéro du Devoir consacré à la paix.

Envoi de nouveaux documents pour le prochain numéro du Devoir du 19 août 1888.

Envoie la fin des articles pour Le Devoir de cette semaine.

Sur la mise en page du Devoir et les petites corrections qu'il reste à apporter.

Liste des articles pour Le Devoir du 26 août 1888.

Liste des articles pour Le Devoir du 2 septembre 1888. Demande de retourner deux exemplaires de certains articles lorsque les épreuves seront envoyées.

Envoi des "Faits politiques et sociaux" à joindre en complément de ceux déjà envoyés pour Le Devoir du 2 septembre 1888.

Envoi d'épreuves. Reporte une partie des "Faits politiques et sociaux" au numéro de la semaine suivante. Constate un problème de pagination et de mise en page.

Envoie une liste d'articles. Précise que Doyen la seconde davantage pour Le Devoir.

Explique qu'elle fait du Devoir une revue mensuelle pour pouvoir continuer à la financer après la faillite de la Compagnie du canal de Panama. Complimente et remercie pour sa fidélité au journal.

Ne peut donner suite à la demande car elle n'est plus à la Gérance du Familistère.

Accuse réception du premier article qui est parti à l'imprimerie. Les autres articles envoyés à Baré et ceux gardés pour le numéro de la semaine prochaine. Demande des nouvelles de Pascaly, de son oeil et sa main, de Titi et sa mère [probablement les chats de Pascaly]. John [Marie-Jeanne Dallet] a attrapé un rhume et Ner [Émilie Dallet] va bien. Retranscription du télégramme envoyé.

Doit bien inscrire "Marie Godin Personnelle" sur les lettres qui lui sont adressées pour ne pas qu'elles aillent à l'usine et que le nouveau facteur fasse d'erreur. A écrit au journal qui a pris le même titre que Le Devoir en lui demandant de le modifier. Annonce l'envoi des épreuves d'une revue. Prévoit d'envoyer les rosaces réalisées par John [Marie-Jeanne Dallet] pour que Titi [probablement le chat de Pascaly] puisse les admirer.

Détaille le changement de saison et le paysage à Lesquielles. Sur un problème d'envoi des épreuves du Devoir qui impacte le processus de correction et d'impression. Organisation et composition des prochains numéros.

Accuse réception d'un télégramme, d'un article et d'une lettre. Signale l'envoi d'articles à Baré pour Le Devoir et en garde d'autres pour le prochain numéro. Pose des questions diverses : lettres reçues, arrangement du Devoir, chèque de 200 francs. Prend des nouvelles de la famille de Pascaly et de sa santé. La fête de l'Enfance ne s'est pas déroulée comme les autres années et une distribution a été faite le samedi.

Informe qu'elle a envoyé une lettre à Baré et a grondé Doyen pour remettre en ordre le service du Devoir. Sur le contenu, l'organisation et l'impression du Devoir. Explique qu'elle voit le moins de monde possible pour éviter les cancans et parce qu'elle trouve ça ennuyeux. Joint les rosaces réalisées par John [Marie-Jeanne Dallet] pour que Titi [probablement le chat de Pascaly] puisse les admirer.

Sur l'organisation et le contenu du numéro des prochains numéros du Devoir. Sur la venue de Mephisto et sa rencontre avec Bernardot.

En attendant sa voiture pour aller à Guise, Marie Moret explique qu'elle ne retrouve pas le portrait de son mari et qu'elle envoie une revue anglaise où se trouve un autre portrait qui pourra être utilisé par la Société des jeunes amis de la paix. Elle envoie le chèque de 200 francs et la lettre qu'elle a reçue d'Épaulard en résumant la réponse qu'elle a donnée. Sur l'édition du Devoir. Répond aux questions et à la dernière lettre de Pascaly.

Transmet Les États-Unis d'Europe. Sur le premier article de Pascaly pour Le Devoir. Traite ses lettres d'affaires avant que son pouce droit ne la fasse souffrir. Travaille sur les manuscrits de son mari. Sur les contenus des prochains numéros du Devoir.

Envoie des articles du Devoir à imprimer. Essaye de prendre de l'avance. Attend la visite de Louise Michel, Tortelier et d'autres membres de la bande à Guise. Fait un point sur la politique étrangère et le risque de conflit. Ravie d'apprendre que Pascaly est guéri.

Espère que Doyen la seconde plus efficacement. Baré enverra les épreuves à Pascaly. Joint les articles pour le prochain numéro du Devoir et deux journaux. Fait traduire à Doyen les articles en anglais.

Se plaint de la pluie qui la fatigue. Signale qu'elle ira au Familistère le lendemain et y rejoindra John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet]. Précise qu'elle n'arrive pas à travailler sur les manuscrits de son mari, contrairement à hier, et qu'elle a pu achever les lettres en retard, qu'elle doit faire copier par Buridant à cause de son mal à la main droite. Redoute une possible guerre étrangère ou civile, dont elle souhaiterait être informée avant que les faits ne soient déclarés car elle prévoit de voyager en Suisse avec Marie-Jeanne et Émilie Dallet. Au besoin, elle fera paraître Le Devoir et le livre posthume de son mari depuis la Suisse. Compte sur l'aide de son ami, le professeur Édouard Raoux. Mentionne la Réforme de l'enseignement qui lui fait un très grand plaisir. Relecture de l'épreuve d'un article de Pascaly et envoi des épreuves à Pascaly. Recommandations et commanditaires d'articles.

Ne retourne pas s'installer à Lesquielles car il fait trop froid. Sur le contenu des prochains numéros du Devoir. Prête le livre de Pascaly à Bernardot puis Doyen. S'inquiète du danger imminent de la guerre et évoque la possibilité de partir en Suisse ou à La Rochelle. Espère que Pascaly les informera d'un réel danger en avance. John [Marie-Jeanne Dallet] est ravie de l'enthousiasme de Titi [probablement le chat de Pascaly], suite à son cadeau.

Au sujet du premier article de Pascaly : compliments de Fabre, s'il est dans l'impossibilité de le remettre alors possède une matière abondante pour le remplacer, sur la fatigue de Pascaly, sa charge de travail importante et son désir de prendre de l'avance. Marie Moret n'aime pas les voyages. Elle envoie une brochure.

Marie Moret souhaite inclure le discours du Président de l'Institut, le Professeur Chauveau, prononcé lors du Congrès pour l'étude de la tuberculose chez l'homme et chez les animaux dans le prochain numéro du Devoir car il parle des mérites de la guerre. Son temps a été très pris par les épreuves. Joint une lettre pour Fabre.