Marie Moret remercie Juliette et Antoine Médéric Cros pour l'envoi reçu la veille, un samedi, de 20 pêches et de 2 melons qu'elle s'apprête à goûter en famille avec sa belle-sœur. Elle informe Juliette Cros qu'elle a écrit hier à Auguste Fabre chez Jules Pascaly, en demandant à ce dernier de faire suivre si besoin sa lettre à Castelsarrasin. Elle informe Juliette Cros qu'elle a appris que le président du Congrès international de physique, A. Cornu, a annoncé que les volumes des rapports et des procès-verbaux du congrès étaient sous presse chez Gauthier-Villars, mais que l'imprimerie a indiqué que les volumes ne seraient peut-être pas prêts avant la fin d'octobre 1900. Marie Moret trouve que ce délai est long. Elle demande à Juliette Cros de dire à Auguste Fabre qu'elle travaille actuellement à « mon Introduction » [au premier volume des Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin].

Marie Moret remercie Juliette Cros pour sa lettre du 10 juillet 1900, par laquelle elle lui renvoie une des deux photographies d'Auguste Cros. Elle remercie Juliette Cros pour l'envoi de pêches parfumées : après un épisode de froid digne d'un mois de novembre, il fait chaud à Guise, et les pêches se sont abîmées. Nouvelles du Familistère : Émilie et Marie-Jeanne Dallet sont remises [de leur séjour à Paris] et s'occupent des examens scolaires et de la fête de l'Enfance. Marie Moret a reçu une lettre de Jules Pascaly lui annonçant l'arrivée prochaine d'Auguste Fabre à Paris pour assister au congrès des société coopératives de production. Elle exprime à Juliette Cros sa satisfaction de la savoir à nouveau en bonne santé.

Marie Moret remercie Juliette Cros pour la nouvelle caisse de pêches, arrivées en parfait état. Elle indique à Juliette Cros que la famille Moret-Dallet s'apprête à déguster la courge envoyée par Auguste Fabre et arrivée trois jours auparavant, au moment où madame Louis avait justement fait provision de courges du pays. Elle souhaite que le temps soit aussi superbe à Castelsarrasin et à Nîmes qu'il l'est à Guise. Elle attend une lettre d'Auguste Fabre à propos de clichés se trouvant à Nîmes. Elle a bien reçu les lettres de Juliette Cros et de Fabre expédiées de Castelsarrasin les 15 et 17 septembre 1900, et elle évoque le travail fait sur des chaises par Auguste Fabre et Antoine Médéric Cros. Elle signale à Juliette Cros que le numéro d'octobre du journal Le Devoir contient le compte rendu de la fête de l'Enfance [à laquelle cette dernière a assisté]. Elle l'informe qu'elle n'a encore rien lu d'intéressant à lui communiquer sur le Congrès de psychologie. Le texte manuscrit au crayon bleu sous la signature de la copie de la lettre est un post-scriptum par lequel Marie Moret remercie Juliette Cros pour un nouvel envoi de pêches arrivé après qu'elle ait achevé sa lettre et lui signale que les fruits murissent rapidement.

Marie Moret remercie Juliette Cros pour l'envoi de pêches qui ont fait l'admiration de toutes au Familistère. Elle lui indique que Marie-Jeanne Dallet prépare la fête de l'Enfance pour laquelle « elle perfectionne ses procédés d'une année à l'autre ». Elle informe Juliette Cros qu'Auguste Fabre s'arrêtera à Paris pour assister au congrès des femmes avant d'aller la retrouver [à Castelsarrasin].

Marie Moret remercie Juliette Cros pour la lettre annonçant son arrivée prochaine à Castelsarrasin ; elle remercie également Antoine Médéric Cros pour une coupure jointe à cette lettre, relative aux « pères Didon ». Elle oppose ces derniers à Claude Bernard dont elle cite Les phénomènes de la vie (1878), où se trouve exposée sa doctrine du « vitalisme physique ». Elle écrit à ce propos : « Avec quelle joie l'entendement s'attache à ces claires données par lesquelles les phénomènes extérieurs à nous deviennent autant d'objets d'étude où nous pouvons apprendre à nous connaître nous-mêmes. » Elle informe Juliette Cros que la famille Moret-Dallet commence à préparer son départ de Nîmes et qu'Auguste Fabre est occupé par les élections municipales ; elle ajoute qu'Auguste Fabre a été satisfait de savoir que le colis d'huile est arrivé en bon état.

Sur Swedenborg. Marie Moret répond à une lettre de Juliette Cros en protestant qu'elle a un niveau d'instruction moindre que celui de sa correspondante, mais qu'elle s'efforce de remplir une tâche qui s'est offerte à elle. Elle remercie Antoine Médéric Cros d'être le lecteur honnête de ses études. Elle indique à Juliette Cros que son père a été joyeux d'apprendre, par la lettre qu'elle a écrite à Émilie Dallet, qu'elle étudiait Swedenborg. Sur Swedenborg : « Il agit lentement et de plus en plus profondément ; c'est à peine si vous avez commencé à le lire ; j'ai mis des années à l'entendre un peu. Rien de meilleur à ma connaissance ne peut occuper l'esprit. »

Marie Moret remercie Juliette Cros pour son nouvel envoi de pêches, lui demande de ne plus se créer d'embarras car les prunes ou poires du pays commencent à abonder, et l'assure que toute la famille, y compris Flore Moret, s'est délectée de son envoi. Elle lui adresse de la part d'Auguste Fabre un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré. Elle lui confirme qu'Auguste Fabre quittera le Familistère le 4 septembre 1900, immédiatement après la fête de l'Enfance, pour se rendre au congrès des femmes avant d'aller la retrouver. La famille Moret-Dallet transmet son souvenir à Antoine Médéric Cros. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique à Juliette Cros qu'elle vient de recevoir un nouvel envoi de pêches splendides ; elle la remercie et lui signale qu'Auguste Fabre ose à peine toucher aux fruits pour en laisser le plaisir à la famille Moret-Dallet. Dans le message qu'Auguste Fabre ajoute à la lettre, celui-ci demande à sa fille de l'informer de la réception en bon état de la brochure Le Familistère illustré, et la prie d'envoyer des pêches à Jules Pascaly.

Marie Moret remercie Justin Antonin pour l'envoi de raisin. Elle adresse sa lettre à Fons, à la suggestion d'Auguste Fabre, plutôt qu'à Nîmes ; elle constate que le journal Le Devoir lui est envoyé au 36, rue Pavée à Nîmes bien qu'il habite boulevard de la République, et elle lui demande de préciser à quel numéro. Elle lui signale que la fête de l'Enfance est en préparation au Familistère et lui souhaite de réussir les vendanges en cours.

Marie Moret remercie Justin Godart pour l'envoi de livres, dont une monographie du tisseur lyonnais, et de la collection de sa revue. Elle envoie à l'Imprimerie E. Nicolas, l'éditeur de Justin Godart [38, rue Tupin à Lyon (Rhône)], la collection du Devoir de janvier 1899 à août 1900, et propose d'envoyer à la même adresse les numéros à venir du journal. Elle signale à l'attention de Justin Godart les « Documents biographiques » parus dans Le Devoir de mars 1899 (p. 136) qui évoquent la question de l'individualisme et de l'association à propos de tentatives socialistes : elle y voit une parenté d'idées avec celles exprimées par son correspondant dans sa monographie du tisseur lyonnais.

Marie Moret explique à Justin Godart que la revue Le Devoir, qui traite d'expérimentation sociale, a une importance pour la constitution de la sociologie, et que pour cette raison, elle cherche à constituer des collections dans des bibliothèques publiques, dont une liste est publiée dans la brochure Le Familistère illustré. La bibliothèque de Lyon (27, rue Gentil, au lycée) a été destinataire du Devoir mais n'a pas donné de réponse. Elle demande à Justin Godart si la Société littéraire, historique et archéologique de Lyon, dont il est membre, peut être un asile pour les livres de Godin et pour Le Devoir. Dans le post-scriptum, elle demande si Le Devoir doit être adressé à son domicile rue Vendôme ou chez son éditeur rue Turpin.

Marie Moret remercie Justin Godart pour sa lettre du 22 septembre 1900 et l'envoi des numéros de la Revue des questions sociales. Elle envoie à Justin Godart six exemplaires de la brochure Le Familistère illustré, que Justin Godart propose de placer. Elle remercie Justin Godart de sa proposition de choisir une bibliothèque lyonnaise où déposer le journal Le Devoir. Elle lui indique qu'elle sert depuis février 1896 le journal à la bibliothèque du Lycée au 27, rue Gentil, où elle a envoyé des ouvrages de Godin et des brochures. Elle lui fait part de la réflexion d'un notable de Nîmes, qui désignait les bibliothèques des chambres de commerce comme de bons asiles pour la revue, et l'interroge à ce propos sur la bibliothèque de la chambre de commerce de Lyon. Elle attend de nouvelles informations de Justin Godart au sujet des bibliothèques de Lyon avant de prendre une décision.

Marie Moret remercie Justin Godart pour sa lettre du 21 octobre 1900. Elle l'informe qu'elle écrit au bibliothécaire de la Chambre de commerce de Lyon pour lui annoncer l'envoi de 12 volumes d'ouvrages de Godin et d'autres auteurs et 24 volumes de la collection complète du Devoir depuis 1878.

Marie Moret envoie un mandat postal de 44 F pour son réabonnement au Journal de Genève à partir du 1er novembre 1900 ; elle demande d'adresser le journal au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret envoie à l'économe du Familistère son certificat d'épargne et son livre de comptabilité pour y inscrire les intérêts du titre et les sommes remboursées. Elle lui indique qu'Émilie Dallet joint à sa lettre pour le même motif son certificat d'épargne et son carnet de dépôt.

Marie Moret informe Louis-Victor Colin qu'elle est empêchée d'assister à l'assemblée générale des associés de l'Association du Familistère et le prie de la représenter en vertu de l'article 70 des statuts de l'Association.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin le texte du discours qu'il a prononcé à l'occasion de la fête de l'Enfance du Familistère pour qu'il soit reproduit dans le journal Le Devoir.

Marie Moret attire l'attention de Louis-Victor Colin sur la dégradation d'une partie de la pierre du mausolée de Godin causée par le frottement d'une couronne mortuaire accrochée au buste du fondateur, offerte par la petite-fille du défunt. Elle demande à Colin s'il n'est pas possible d'écarter la couronne de manière à ce qu'elle ne frotte plus sur la pierre.

Marie Moret souhaite obtenir des renseignements sur les bouilloires électriques fabriquées par la Société du Familistère. Elle l'informe qu'un ingénieur électricien de Nîmes a jugé que les bouilloires électriques de la Société du Familistère étaient satisfaisantes, à la différence des fers à repasser, mal conditionnés et trop prompts à se refroidir.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin pour sa lettre du 17 décembre 1900. Elle lui indique que le pot à eau d'un litre décrit page 15 de l'album-tarif, s'il était nickelé à l'intérieur comme à l'extérieur, répondrait mieux à ses attentes que la bouilloire électrique. Elle lui précise que le voltage est à 105 à Nîmes et commande : un pot à eau n° 6 et divers accessoires de branchement électrique. Elle lui demande quel diamètre de fil électrique employer et le prévient qu'elle commandera peut-être un second appareil pour Émilie Dallet.

Marie Moret envoie à Louis-Victor Colin l'épreuve du compte rendu de l'assemblée générale ordinaire de la Société du Familistère de Guise. Elle lui demande de lui retourner l'épreuve corrigée pour qu'elle la communique à l'Imprimerie Chastanier. Elle lui précise qu'elle demandera à monsieur Chastanier une seconde épreuve du compte rendu le cas échéant et qu'elle lui demandera également de remanier la composition pour le tiré à part aussitôt que Le Devoir sera imprimé.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin pour sa lettre du 14 décembre 1900. Elle a transmis à la compagnie d'électricité les indications relatives aux fils d'alimentation de la bouilloire électrique. Elle demande l'envoi du pot à eau et du matériel électrique permettant son branchement. Dans le post-scriptum, elle remercie Colin de lui avoir communiqué la lettre de l'Unione militare de Rome à qui elle écrit au sujet de l'envoi du Devoir.

Marie Moret accuse réception des cartes de Lucy R. Latter des 18 et 25 septembre 1900. Elle lui indique qu'elle lui a offert l'exemplaire de la brochure Le Familistère illustré qu'elle lui a envoyé en plus de ceux que celle-ci avait commandés, et elle la remercie des nouvelles communiquées sur la famille Greening, dont elle a conservé un bon souvenir.

Marie Moret répond à la lettre de Lucy Latter du 12 août 1900, qui était accompagnée de fleurs des Alpes. Elle explique le retard de sa réponse par l'urgence de son travail : « J'ai 60 ans et tant à écrire encore sur la vie et les travaux de Godin que je crains toujours que ma vie s'achève avant ma tâche. Je ne suis pas allée voir l'Exposition à Paris afin de ne pas me détourner de mon travail. » Elle indique à Lucy Latter que sa nouvelle adresse est inscrite dans le registre des abonné·es au Devoir et la remercie pour l'usage que sa correspondante compte faire du journal [en confier les numéros à une institution]. Elle adresse à Lucy Latter la brochure Le Familistère illustré : Marie-Jeanne Dallet est l'autrice des photographies reproduites dans la brochure, et de même que sa mère, a concouru au texte ; Marie-Jeanne pose derrière les enfants de la figure 25 (page 42), dont la photographie a été faite par sa mère ; Émilie Dallet se trouve dans l'allée du jardin sur la figure 36 (page 51) ; sur la figure 44 (page 58), Marie Moret est assise derrière Louis-Victor Colin lisant son rapport, et l'on voit la tête d'Émilie Dallet à gauche en bas ; Godin est représenté sur un portrait en tête de la brochure et, en pied, sur une vue dans le jardin (page 75). Elle indique à Lucy Latter qu'elle ne songe pas à aller en Angleterre en raison du travail qui la retient en France, et qu'à Nîmes, où elle passe l'hiver et où s'imprime Le Devoir, elle travaille comme si elle était au Familistère.

Marie Moret a reçu le message de Lucy Latter du 17 septembre 1900 contenant un billet de cinq shillings et lui envoie trois exemplaires de la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret compatit aux peines de madame veuve Multier ; elle lui envoie un billet de banque de 50 F en souvenir du frère de sa correspondante pour l'aider « dans cette phase douloureuse et tout à fait exceptionnelle » ; elle espère qu'elle reçoit des soins de la part de sa fille et lui souhaite de se rétablir.

Marie Moret remercie Marie-Robert Halt pour l'envoi de sa communication sur monsieur Faustin Moigneu.

Marie Moret souhaite une bonne fête de Marie à Marie Dossogne. Elle lui donne quelques nouvelles de la famille : elle travaille aux « Documents biographiques » qu'elle publie dans Le Devoir ; Émilie et Marie-Jeanne Dallet préparent la fête de l'Enfance. Elle envoie [un billet de banque] à Marie Dossogne.

Marie Moret envoie 100 F à Marie Dossogne « pour t'aider à mieux passer ce temps de fêtes, malgré les difficultés de ton existence. »

Marie Moret accuse réception de la lettre de Marie Howland du 17 septembre 1900 et lui envoie la brochure Le Familistère illustré et une collection de numéro du Devoir depuis octobre 1899. Elle explique à Marie Howland que tout son temps est consacré à la publication dans Le Devoir des « Documents biographiques » de Godin, qu'elle n'est pas encore arrivée à l'époque à laquelle a été fondé le Familistère et qu'elle a déjà 60 ans. Elle lui signale des articles de différents numéros du Devoir qui donne des nouvelles du Familistère, dont la fête de l'Enfance, la fête du Travail ou l'assemblée générale des associés. Elle l'informe qu'elle écrit à Claude Ferdinand.

Marie Moret répond à la lettre de Martin Commun du 19 juillet 1900 en lui indiquant que sa maison de Lesquielles est totalement inhabitable en raison de l'humidité absorbée par ses briques blanches, spongieuses.

Marie Moret demande à mesdemoiselles Vandeski de lui livrer rapidement les articles commandés : une cravate de dentelle neuve et une cravate de dentelle à blanchir.

Marie Moret demande à mesdemoiselles Vandeski de venir chez elle dans la matinée pour prendre de l'ouvrage qu'elle-même, Émilie et Marie-Jeanne Dallet veulent leur confier.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Molines père et fils du 1er février 1900, et annonce l'envoi d'un chèque de 6,30 F à monsieur F. Foulquier à Nîmes.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 100 F à Théophile Tholozan à Nîmes.

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 406 F à l'imprimeur Chastanier à Nîmes.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 404,60 F à monsieur Chastanier, imprimeur.

Marie Moret informe Molines père et fils qu'elle envoie un chèque de 406 F à monsieur Chastanier, imprimeur à Nîmes.

Marie Moret retourne à Bocquet le catalogue qu'il lui avait prêté et commande une balance de 15 kg sur socle en fonte avec mécanisme en fer et acier , au prix de 24 F moins la remise plus 1,25 F de supplément pour un plateau à bords renversés.

Marie Moret envoie à Bonnefois-Collot, quatre volumes des Récréations instructives de Jules Delbruck à relier solidement.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les épreuves du compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère ; elle l'autorise à effectuer le tirage du Devoir puis à mettre en page le texte du compte rendu pour réaliser la brochure demandée par la Société du Familistère.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves de la couverture du numéro d'août 1900 du Devoir, et fait différentes observations sur la composition de ses pages.

Marie Moret a rapporté la veille à l'imprimerie les dernières épreuves pour la composition du numéro de décembre 1900 du journal Le Devoir et elle a demandé que celui-ci soit achevé au plus tôt et qu'il soit expédié avant que les services postaux soient encombrés en raison des fêtes de Noël ; elle précise à monsieur Chastanier qu'elle souhaite disposer de dix exemplaires de chacun des numéros pendant son séjour à Nîmes.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves des pages 685 à 704 et de la couverture du numéro de novembre 1900 du journal Le Devoir. Elle attire son attention sur les corrections à faire sur la couverture et dans l'article « Culture des capacités ». Elle lui rappelle que le numéro de novembre doit être tiré à 350 exemplaires, et lui demande de lui adresser 10 exemplaires du numéro dès qu'il sera imprimé. Elle accuse réception de la 32e feuille du tiré à part [des «Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin].

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier l'épreuve de la feuille 32 [du tiré à part des « Documents biographiques »]. Elle demande à nouveau l'envoi d'une seconde épreuve de l'article sur les congrès coopératifs, à elle et non à Jules Pascaly, actuellement en vacances.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier l'épreuve corrigée du tiré à part de la 31e feuille [des « Documents biographiques »], et demande une deuxième épreuve.

Marie Moret s'étonne de recevoir un exemplaire du numéro d'octobre 1900 du Devoir, qui a été imprimé sans qu'elle ait reçu une deuxième épreuve de l'article sur les congrès coopératifs, remanié par Jules Pascaly. Elle demande l'envoi des premières épreuves des « Documents biographiques » et de l'article sur les congrès coopératifs avec les ajouts manuscrits de Pascaly.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les premiers articles à composer pour le numéro de novembre 1900 du journal Le Devoir : les « Documents biographiques » et le compte rendu de l'assemblée générale annuelle de l'Association, qui doit donner lieu à un tirage à part pour la Société du Familistère. Elle demande à Chastanier de veiller à la bonne composition de ce compte rendu, en particulier à faire figurer sur deux pages en vis-à-vis l'actif et le passif du bilan financier de la Société, et de lui envoyer deux épreuves avec le manuscrit. Le post-scriptum porte sur les modifications apportées par Jules Pascaly à l'article sur les congrès coopératifs [du Devoir du mois d'octobre 1900].

Marie Moret adresse à l'Imprimerie Chastanier 14 pages de manuscrit des « Documents biographiques » pour le prochain numéro du Devoir et demande l'envoi, avec l'épreuve de l'article, d'un exemplaire du tiré à part de la 30e feuille de ces « Documents ».

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier le manuscrit des « Documents biographiques » pour le numéro du mois de décembre 1900 du journal Le Devoir et l'informe qu'elle sera à Nîmes à partir du samedi 17 novembre 1900.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les pages des « Documents biographiques » pour le prochain numéro du Devoir. Elle lui signale que Jules Pascaly lui enverra l'article qui suit les « Documents biographiques » et lui demande d'envoyer une épreuve de cet article à l'auteur et de lui envoyer à elle le reste des épreuves et les manuscrits des articles. Elle informe monsieur Chastanier qu'elle lui enverra par la suite les articles complémentaires, dont le compte rendu de la fête de l'Enfance, et le remercie pour l'envoi de l'exemplaire du numéro de septembre 1900 du journal.