Marie Moret souffre de la main droite mais ne veut davantage différer sa réponse à la lettre de madame Louis du 30 janvier 1896. Envoie à madame Louis et son mari les numéros de janvier et février 1896 du Devoir ainsi que la brochure d'Henri Roehrich La mission de la femme et les questions sociales qu'elle envoie aussi à madame Roger.

Communique à madame Louis deux lettres destinées à messieurs Picot-Delorme et Bernier, relatives à l'enlèvement de meubles de l'appartement de Marie Moret au Familistère : une chaise longue (à sortir par le 2e étage), une table de nuit et l'horloge de la cuisine. Demande à madame Louis de s'entendre avec Buridant pour permettre à messieurs Picot-Delorme et Bernier d'accéder à l'appartement. Marie Moret a rêvé de la mère de madame Louis : elle la rencontrait, lui serrait la main ; elle était toute gaie : Transmet les salutations d'Auguste Fabre et demande de transmettre ses salutations à madame Roger.

Communique à madame Louis deux lettres destinées à messieurs Bernier et Picot, relatives à des meubles de l'appartement de Marie Moret au Familistère : Marie Moret accepte le prix de Bernier pour la réparation de l'horloge ; en attente du prix de Picot pour la garniture de la chaise longue pour laquelle elle ne veut pas faire de dépenses exagérées. Proposition de madame Louis de faire nettoyer les appartements de Marie Moret et d'Émilie Dallet avant leur retour : confier les rideaux de l'appartement de Marie Moret à laver à madame Tasserit et non à mademoiselle Gauchet ; demander à monsieur Pourrier de les dépendre ; le brossage des autres rideaux représente un gros travail pour lequel madame Louis devrait avoir de l'aide. Remercie la mère de madame Louis pour le mot qu'elle lui a écrit ; demande des nouvelles de Césaire Louis et de leur enfant. Transmet ses salutations à madame Roger et à Élise Pré. S'entendre avec Buridant pour la question du nettoyage de l'appartement.

Arrivée de la famille Moret-Dallet à Nîmes lundi matin vers 9 h 30. Beau temps à Nîmes. Demande des nouvelles d'habitants et d'habitantes du Familistère : madame Roger, Louisette, Élise, Césaire Louis (parti faire ses 28 jours), l'enfant et la mère de madame Louis.

À propos de la clé d'un jardin que monsieur Buridant doit remettre à Marie Moret à son retour.

Réponse à la lettre de madame Louis du 30 décembre 1895. Vœux de nouvelle année adressée à madame Louis, à son mari et à leur enfant. Émilie Dallet a souffert de maux de tête. Température douce à Nîmes. Le travail pour le journal Le Devoir laisse peu de temps à Marie Moret pour sa correspondance. Envoie à madame Louis le numéro de décembre du Devoir, qui contient une belle conférence de Godin, et, de la part d'Auguste Fabre, sa brochure sur Owen. Compliments à madame Roger, « une des plus excellentes personnes que nous ayons connues ».

Marie Moret toute à son travail le matin, elle n'a plus le temps pour sa correspondance, mais pense souvent à madame Louis. Ravie d'apprendre que tout le monde au Familistère est content de la direction de monsieur Colin. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet pour les bons soins apportés à son logement.

Réponse à la lettre de madame Louis du 29 décembre 1897 : vœux de nouvelle année adressée à la famille de madame Louis et à madame Cartigny. Prévient de l'envoi prochain d'un Almanach de la coopération.

Marie Moret en retard dans sa correspondance avec madame Louis mais en connexion avec elle. Demande de préparer ses appartements et ceux d'Émilie Dallet pour leur retour et de s'accorder avec Buridant. Prie madame Louis de présenter à Buridant ses meilleurs compliments. La santé est bonne mais durant deux semaines, Marie Moret et Marie-Jeanne Dallet ont souffert de l'influenza. Sur le « sectionnement » et les élections du début d'année 1898 à Guise. Meilleures pensées à la famille de madame Louis.

Prévient de l'arrivée à Guise de la famille Moret-Dallet samedi 21 [mai 1898] à 4 h 28 de l'après-midi : préparatifs pour le dîner pour lequel Flore Moret se joindra à elles, et pour les chambres à coucher des appartements de la famille. Au besoin, propose à madame Louis de demander de l'argent à Buridant.

Marie Moret demande à Eugénie Louis de faire ou de faire faire différents travaux dans son appartement du Familistère : dans le cas où elle laisseraient les jalousies des fenêtres pour protéger les meubles du soleil, les attacher pour éviter qu'elle soient endommagées par le vent, souvent brusque aux mois de mars et d'avril ; demander au successeur du peintre Losserand de peindre l'intérieur des fenêtres de la grande salle à manger de couleur bois, et écarter les rideaux de la peinture ; se concerter avec Buridant à qui Marie Moret écrit pour lui dire ce qu'il y a à faire ; frotter le parquet du cabinet de travail ou demander à monsieur Pourrier de le faire ; épousseter les candélabres et le lustre du salon, travail délicat, et en changer les bougies ; faire comme les années précédentes pour les rideaux, mais, en raison du décès d'Irma Gauchet, demander à madame Tasserit qui en fait le repassage, si elle ne veut se charger aussi du lavage. Marie Moret adresse le meilleur souvenir de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre à Eugénie Louis et fait ses compliments à sa famille.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis son retour à Guise le 17 mai 1899 par le train arrivant à 4 h 28 de l'après-midi. Elle l'informe qu'elle écrit à Buridant pour lui indiquer que 6 colis ont été expédiés au nom de ce dernier à la gare de Guise et pour lui demander de lui procurer les fonds dont elle aurait besoin [pour préparer leur arrivée], qu'elle écrit à Flore Moret pour l'inviter à dîner avec la famille Moret-Dallet le jour de leur arrivée, et qu'elle écrit à monsieur Marchand pour leur transport en omnibus de la gare de Guise au Familistère. Dans le post-scriptum, elle signale qu'elle ne boit plus de café le matin mais du chocolat à l'eau et qu'Émilie Dallet pourrait vouloir du lait pendant la nuit.

Marie Moret informe Eugénie Louis que la famille Moret-Dallet est bien arrivée à Nîmes, ainsi que les malles et caisses, qu'Émilie Dallet a envoyé un télégramme à Flore Moret en arrivant à la gare de Nîmes, que l'emménagement est en cours avec l'aide d'Auguste Fabre au moment où elle lui écrit. Elle demande à Eugénie Louis de lire sa lettre à madame Roger pour la distraire. Elle décrit le voyage à Nîmes : le temps était mauvais quand elles sont arrivées à Paris ; elles ont vu Jules Pascaly à la gare du Nord avant de partir pour le Midi à 8 h 00 du soir ; elles ont été réveillées plus d'une fois lors des entrées en gare ; à 5 h 30 du matin, elle a pensé à Eugénie Louis déjà active et aux ouvriers du Familistère allant se rendre à l'usine ; elle décrit le paysage à l'aube ; ne pouvant dormir, elle a ouvert le sac à provisions, dont elle a tiré le chocolat préparé par Eugénie Louis et mangé une poire donnée par Césaire Louis ; Émilie Dallet à son tour a pris une provision et à Valence, Marie-Jeanne a bu du chocolat chaud, mais pas fameux selon elle ; Auguste Fabre les attendait à la gare de Nîmes et Sophie Quet à la maison. Elle indique à Eugénie Louis que le temps est mi ensoleillé, mi brumeux, qu'il fait trop doux pour allumer le feu, que sa main est fatiguée par le voyage et le déballage des affaires, et que la famille ira porter la lettre à la poste pour marcher un peu. Dans le post-scriptum, elle demande à Eugénie Louis de transmettre son souvenir à Henri et Victoire Buridant.

Marie Moret explique à Eugénie Louis qu'en plein travail, elle n'a pas répondu plus tôt à son mot du 19 novembre 1900, mais savait qu'Émilie Dallet lui avait écrit. Elle lui demande de rappeler « au magasin » la commande d'une guimpe en lainage fourré qu'elle avait passée avant son départ. Elle lui indique qu'elle écrit à Henri Buridant. Dans le post-scriptum, elle lui demande de saluer madame Roger.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour ses vœux de nouvelle année et lui adresse ceux de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre. Elle la remercie pour l'envoi de guimpe et lui demande si le prix a été inscrit sur son carnet ou son compte à l'économat du Familistère. Elle lui annonce qu'Émilie Dallet joint un mot à sa lettre et qu'elle a obtenu les volumes du Congrès international de physique. Elle lui donne des nouvelles météorologiques : il ne fait pas froid, les platanes ont encore leurs feuilles qui tomberont avec le mistral, mais les jeunes pousses apparaissent déjà sur certains arbustes. Dans le post-scriptum Marie Moret indique à Eugénie Louis qu'elle pensera à elle lorsque les jours vont rallonger.

Marie Moret remercie Eugénie Louis de lui avoir envoyé quatre superbes poires, probablement cueillies par Césaire Louis à Lesquielles ; elle lui signale que les fruits, arrivés le 7 février, ont gelé pendant le transport et lui indique qu'il est préférable de les manger à Guise à leur santé. Elle écrit qu'elle est absorbée par son « vrai travail », notamment par la lecture des volumes [du Congrès international de physique] qu'elle attendait impatiemment à Guise. Elle évoque le travail de classement des collections du journal Le Devoir que doit réaliser Eugénie Louis. Elle l'informe qu'elle écrit à Henri Buridant au sujet du landau à réparer. Elle espère que sa santé est bonne malgré le froid, demande des nouvelles de mesdames Roger et Allart, et leur transmet son meilleur souvenir et celui d'Auguste Fabre.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre du 12 février 1901. Elle l'informe qu'elle a délaissé son « vrai travail » pour écrire aux bibliothèques de France et de l'étranger et leur envoyer les ouvrages qu'elle avait apportés à Nîmes. Elle donne des nouvelles météorologiques : il ne fait pas chaud même si le soleil brûle et le mistral souffle. Sur le classement des collections du Devoir par Eugénie Louis, en attente du beau temps. Sur des travaux domestiques à faire dans l'appartement de Marie Moret au Familistère : les rideaux du lit de Marie Moret à confier à monsieur Hanquet, le sommier du lit, les cordons de tirage à remplacer dans le salon et le cabinet de travail, un rideau du salon. Marie Moret imagine madame Louis et les ouvriers montant à l'usine du Familistère dans la lumière du matin. Elle lui demande de donner des nouvelles d'elle à madame Roger, et signale qu'Auguste Fabre et que Juliette et Antoine Médéric Cros, qui étaient à Nîmes pendant les vacances de Pâques, lui présentent ainsi qu'à madame Roger leur meilleur souvenir. Elle l'informe qu'elle a écrit la veille à Henri Buridant et qu'elle ne reprendra son « vrai travail » qu'à son retour au Familistère.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis qu'elle écrit à Henri Buridant à propos du chocolat, dont il a été question dans une lettre d'Eugénie du 24 avril 1901 ; elle demande à Eugénie Louis de prier Buridant de s'approvisionner en chocolat de la Compagnie coloniale. Elle lui demande de lui faire savoir ce qu'elle lui doit, à elle ou à son aide si elle y a eu recours, pour les travaux qu'elle a faits. Elle lui communique les remerciements d'Émilie Dallet pour les informations la concernant. Elle transmet son souvenir à madame Roger.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis son retour au Familistère à la fin du mois de mai et lui demande de s'assurer qu'elle y disposera d'encre ordinaire, d'encre à copier et de colle.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis que la famille Moret-Dallet quittera Nîmes le jeudi 30 mai 1901 pour arriver à Guise le vendredi 31 mai à 4 h 15 de l'après-midi. Elle lui indique qu'elle écrira à monsieur Marchand et qu'elle écrit à Henri Buridant pour qu'il lui remette les fonds dont elle aura besoin. Elle l'informe qu'elle a demandé à Flore Moret de dîner chez elle le soir de son arrivée. Elle évoque les caisses et colis expédiés à l'adresse de Buridant , et transmet ses pensées à madame Roger.

Marie Moret remercie sa correspondante pour ses vœux de bonheur à l'occasion de la nouvelle année et lui adresse, ainsi qu'à madame Roger, ceux de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre. Donne des nouvelles : il fait aussi froid à Nîmes, la santé est bonne et elle est « toute à mon "vrai travail" ». Les jours qui se rallongent rappellent à Marie Moret les matins ensoleillés au Familistère et les venues d'Eugénie Louis « vive et gracieuse » dans sa chambre. Elle embrasse la fille de madame Louis et transmet ses compliments à sa mère et à son mari.

Marie Moret confirme la réception de la lettre d'Eugénie Louis adressée à Marie-Jeanne Dallet, datée du 28 décembre 1899, et souhaite revenir dans cette lettre sur des choses discutées avec elle en pensée. La famille Moret-Dallet s'est rendue à la maison où Jacques-Nicolas Moret et Jean-Baptiste André Godin ont travaillé ensemble lorsqu'ils étaient serruriers à Nîmes, pendant leur tour de France en 1836. La maison est située au 1, rue des Trois Maures et 1bis de la rue Jean Reboul, du nom du poète qui a établi sa boulangerie à la place de l'atelier de serrurerie du rez-de-chaussée, désormais vide. Le balcon du premier étage porte toujours les insignes des ouvriers compagnons. Marie Moret raconte qu'elle aime contempler les arènes et s'imaginer son père et Godin dans ces lieux, regardant les mêmes choses. Marie Moret est peinée du décès de la voisine d'Eugénie Louis, madame Legrand-Duchemin, et demande des nouvelles de sa correspondante et du Familistère. Elle la prie de faire lire cette lettre à madame Roger et de lui transmettre ses meilleures amitiés, ainsi qu'à sa famille et aux personnes habituelles.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre datée du 9 février 1900 et la prévient du prochain retour de la famille Moret-Dallet au Familistère : elle confie aux bons soins de sa correspondante la préparation de leurs appartements et la prie de lui signaler toute observation qu'elle aurait à faire à ce propos. Elle signale qu'elle va répondre à une lettre de Buridant.

Marie Moret prévient Eugénie Louis de son retour et celui d'Émilie Dallet au Familistère samedi 26 mai 1900, par le train de 4 h 15 de l'après-midi. Elle l'informe qu'elle va écrire à Henri Buridant pour lui demander de lui avancer si besoin les frais nécessaires à la préparation de leur appartement, qu'elle confie à ses bons soins. Flore Moret est invitée à partager leur repas à leur arrivée mais elles ne seront que trois car Marie-Jeanne restera à Paris dans leur famille pour visiter l'Exposition universelle. Elle prévient sa correspondante de l'arrivée de colis et de malles au nom de Buridant. Marie Moret et Émilie Dallet se réjouissent de revoir bientôt Eugénie Louis et Marie-Jeanne Dallet lui transmet son cordial souvenir. Toute la famille et Auguste Fabre lui envoient, ainsi qu'à mesdames Roger et Allart, leurs meilleures pensées.