Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle lui envoie un chèque de 406 F en paiement de sa facture du mois de juillet 1900. Elle lui indique qu'elle lui a retourné la veille les épreuves des « Documents biographiques » et de l'article « Élections belges », et suppose que Pascaly lui a envoyé de son côté les épreuves corrigées de ses articles. Elle envoie à Chastanier un article de bibliographie sur la brochure Le Familistère illustré en le priant de l'insérer dans le numéro sous presse du Devoir. Elle demande l'envoi des épreuves des deux dernières pages de la couverture du journal pour y apporter des modifications et accuse réception de l'épreuve du tiré à part de la 30e feuille des « Documents biographiques ».

Marie Moret envoie des manuscrits pour le prochain numéro du Devoir. Elle l'informe que Jules Pascaly lui envoie le manuscrit de ses articles sur les congrès coopératifs, la question de la paix et le mouvement féministe. Elle lui annonce l'envoi prochain du texte du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil ». Elle demande à Chastanier d'envoyer à Pascaly l'épreuve de son article sur les congrès coopératifs, et de lui envoyer à elle les autres épreuves et les manuscrits. Elle donne des recommandations de composition pour l'article « Nouvelles du Familistère ».

Marie Moret annonce l'envoi d'un chèque de 17,20 F à Eloi Derogy à Paris et un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves corrigées des « Documents biographiques » ; elle l'informe qu'elle demande à Jules Pascaly de compléter son article sur les congrès coopératifs ; elle prie Chastanier de lui adresser une deuxième épreuve du début du numéro du journal, ainsi qu'un exemplaire du tiré à part de la 31e feuille [des « Documents biographiques »].

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les manuscrits des articles « Mouvement des assurances » et « État civil » pour le prochain numéro du Devoir/em>, ainsi qu'un erratum à placer à la fin du chapitre des « Documents biographiques ». Dans le post-scriptum elle communique une correction sur l'annonce de la parution de la brochure Le Familistère illustré (« rendue franco 2 F 60 ») ; elle indique à Chastanier qu'elle vient de recevoir les épreuves des pages 546 à 574 et celles de la couverture du numéro du journal sur laquelle elle porte la correction mentionnée et qu'elle lui retourne ; elle l'informe aussi que Pascaly lui écrit pour lui dire qu'il a retourné à l'imprimerie les épreuves corrigées de l'article « Les congrès coopératifs ».

Marie Moret remercie Juliette Cros pour son nouvel envoi de pêches, lui demande de ne plus se créer d'embarras car les prunes ou poires du pays commencent à abonder, et l'assure que toute la famille, y compris Flore Moret, s'est délectée de son envoi. Elle lui adresse de la part d'Auguste Fabre un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré. Elle lui confirme qu'Auguste Fabre quittera le Familistère le 4 septembre 1900, immédiatement après la fête de l'Enfance, pour se rendre au congrès des femmes avant d'aller la retrouver. La famille Moret-Dallet transmet son souvenir à Antoine Médéric Cros. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique à Juliette Cros qu'elle vient de recevoir un nouvel envoi de pêches splendides ; elle la remercie et lui signale qu'Auguste Fabre ose à peine toucher aux fruits pour en laisser le plaisir à la famille Moret-Dallet. Dans le message qu'Auguste Fabre ajoute à la lettre, celui-ci demande à sa fille de l'informer de la réception en bon état de la brochure Le Familistère illustré, et la prie d'envoyer des pêches à Jules Pascaly.

Marie Moret informe Juliette Cros que son père Auguste Fabre, en bonne santé, se trouve désormais à Paris, chez Jules Pascaly qui l'a retrouvé à la gare du Nord le matin, et qu'il la rejoindra après le congrès des femmes. Elle remercie Juliette Cros pour son information du 31 août 1900 sur l'état de réception de la brochure Le Familistère illustré, et pour un envoi de pêches, dont certaines étaient gâtées. Elle lui rappelle que les fruits abondent dans le pays [de Guise]. Elle lui indique que la fête de l'Enfance a été charmante et qu'elle en fera le compte rendu dans Le Devoir, qu'il fait un temps superbe à Guise, et que Marie-Jeanne Dallet va en profiter pour se promener « avec les compagnes en vacances ». Transmet les affectueuses pensées de la famille Moret-Dallet à Juliette et Antoine Médéric Cros ainsi qu'à Jules Fabre. Dans le post-scriptum, Marie Moret évoque la lettre à Antoine Médéric Cros jointe à sa lettre, le congrès de psychologie [dont Juliette Cros parle dans sa lettre à Marie Moret du 28 août 1900], et l'amélioration de la santé de Juliette Cros après la fatigue ressentie pendant son voyage à Paris.

Marie Moret remercie Juliette et Antoine Médéric Cros pour l'envoi reçu la veille, un samedi, de 20 pêches et de 2 melons qu'elle s'apprête à goûter en famille avec sa belle-sœur. Elle informe Juliette Cros qu'elle a écrit hier à Auguste Fabre chez Jules Pascaly, en demandant à ce dernier de faire suivre si besoin sa lettre à Castelsarrasin. Elle informe Juliette Cros qu'elle a appris que le président du Congrès international de physique, A. Cornu, a annoncé que les volumes des rapports et des procès-verbaux du congrès étaient sous presse chez Gauthier-Villars, mais que l'imprimerie a indiqué que les volumes ne seraient peut-être pas prêts avant la fin d'octobre 1900. Marie Moret trouve que ce délai est long. Elle demande à Juliette Cros de dire à Auguste Fabre qu'elle travaille actuellement à « mon Introduction » [au premier volume des Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin].

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les pages des « Documents biographiques » pour le prochain numéro du Devoir. Elle lui signale que Jules Pascaly lui enverra l'article qui suit les « Documents biographiques » et lui demande d'envoyer une épreuve de cet article à l'auteur et de lui envoyer à elle le reste des épreuves et les manuscrits des articles. Elle informe monsieur Chastanier qu'elle lui enverra par la suite les articles complémentaires, dont le compte rendu de la fête de l'Enfance, et le remercie pour l'envoi de l'exemplaire du numéro de septembre 1900 du journal.

Marie Moret envoie à Chastanier le compte rendu de la fête de l'Enfance, le « Mouvement des assurances » et l'« État civil » et le sommaire du numéro de septembre 1900 du journal Le Devoir. Elle précise que l'imprimerie devra envoyer à Pascaly les épreuves de son article sur les congrès coopératifs, et à elle les autres épreuves et les manuscrits.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves corrigées des « Documents biographiques ». Elle lui indique que Jules Pascaly lui enverra les épreuves de son article sur les congrès coopératifs qu'elle a adressées à ce dernier pour qu'il modifie son texte ; elle signale à Chastanier qu'une partie du texte est manquant en haut de la page 595 ; elle demande l'envoi de nouvelles épreuves de cet article. Elle envoie une page du manuscrit de l'article de Pascaly.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves corrigées de pages du numéro d'octobre 1900 du Devoir et lui envoie le feuillet du roman en cours de composition. Elle lui demande de tirer le numéro d'octobre 1900 du journal à 340 exemplaires au lieu de 330. Elle lui indique enfin qu'il peut imprimer la 32e feuille du tiré à part des « Documents biographiques ».

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier l'épreuve de la feuille 32 [du tiré à part des « Documents biographiques »]. Elle demande à nouveau l'envoi d'une seconde épreuve de l'article sur les congrès coopératifs, à elle et non à Jules Pascaly, actuellement en vacances.

Marie Moret s'étonne de recevoir un exemplaire du numéro d'octobre 1900 du Devoir, qui a été imprimé sans qu'elle ait reçu une deuxième épreuve de l'article sur les congrès coopératifs, remanié par Jules Pascaly. Elle demande l'envoi des premières épreuves des « Documents biographiques » et de l'article sur les congrès coopératifs avec les ajouts manuscrits de Pascaly.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les premiers articles à composer pour le numéro de novembre 1900 du journal Le Devoir : les « Documents biographiques » et le compte rendu de l'assemblée générale annuelle de l'Association, qui doit donner lieu à un tirage à part pour la Société du Familistère. Elle demande à Chastanier de veiller à la bonne composition de ce compte rendu, en particulier à faire figurer sur deux pages en vis-à-vis l'actif et le passif du bilan financier de la Société, et de lui envoyer deux épreuves avec le manuscrit. Le post-scriptum porte sur les modifications apportées par Jules Pascaly à l'article sur les congrès coopératifs [du Devoir du mois d'octobre 1900].

Marie Moret informe Eugénie Louis que la famille Moret-Dallet est bien arrivée à Nîmes, ainsi que les malles et caisses, qu'Émilie Dallet a envoyé un télégramme à Flore Moret en arrivant à la gare de Nîmes, que l'emménagement est en cours avec l'aide d'Auguste Fabre au moment où elle lui écrit. Elle demande à Eugénie Louis de lire sa lettre à madame Roger pour la distraire. Elle décrit le voyage à Nîmes : le temps était mauvais quand elles sont arrivées à Paris ; elles ont vu Jules Pascaly à la gare du Nord avant de partir pour le Midi à 8 h 00 du soir ; elles ont été réveillées plus d'une fois lors des entrées en gare ; à 5 h 30 du matin, elle a pensé à Eugénie Louis déjà active et aux ouvriers du Familistère allant se rendre à l'usine ; elle décrit le paysage à l'aube ; ne pouvant dormir, elle a ouvert le sac à provisions, dont elle a tiré le chocolat préparé par Eugénie Louis et mangé une poire donnée par Césaire Louis ; Émilie Dallet à son tour a pris une provision et à Valence, Marie-Jeanne a bu du chocolat chaud, mais pas fameux selon elle ; Auguste Fabre les attendait à la gare de Nîmes et Sophie Quet à la maison. Elle indique à Eugénie Louis que le temps est mi ensoleillé, mi brumeux, qu'il fait trop doux pour allumer le feu, que sa main est fatiguée par le voyage et le déballage des affaires, et que la famille ira porter la lettre à la poste pour marcher un peu. Dans le post-scriptum, elle demande à Eugénie Louis de transmettre son souvenir à Henri et Victoire Buridant.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie trois chèques : de 25 F à la Société des gens de lettres à Paris, de 22 F à Armand Colin à Paris et de 400 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret annonce à Juliette Cros que Marie-Jeanne Dallet a été touchée par le mot que celle-ci lui a adressé, elle remercie Juliette et Antoine Médéric Cros pour leurs vœux de nouvelle année, et leur adresse ceux de la famille Moret-Dallet. Elle lui indique qu'Auguste Fabre a l'intention de lui écrire mais qu'il en est empêché à l'instant car il est en conversation d'affaires avec un locataire. Elle lui indique également qu'elle a reçu de Jules Pascaly une lettre qui l'informait que Juliette lui avait envoyé une superbe dinde. Marie Moret demande à Juliette Cros de dire à Antoine Médéric Cros qu'elle a bien reçu la brochure Procès-verbaux sommaires du Congrès international de physique qu'il lui a envoyée, ainsi que sa lettre du 21 décembre à laquelle elle va répondre. Elle espère qu'il est maintenant en possession du 3e volume des rapports du Congrès international de physique. Elle l'informe que Guillaumin et Cie lui a annoncé la parution prochaine du 4e volume.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret accuse réception de la somme de 2 000 F en billets de banque envoyée par la banque le 4 mai 1901. Elle demande à la banque si elle a bien reçu ses lettres des 23 et 24 avril 1901, par lesquelles elle demandait des renseignements sur les ayant-droits de Claude Bernard et l'informait de l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly.

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret remercie Marie Howland pour sa lettre du 8 novembre 1900 qui transmettait des renseignements et des brochures sur les établissements Patterson à Dayton en Ohio. Elle indique à Marie Howland que Jules Pascaly s'est procuré toutes les informations en français et en anglais sur ces établissements dans la section américaine de l'Exposition universelle de Paris, et qu'ainsi il n'est pas nécessaire de la solliciter à nouveau sur le sujet. Elle envoie des brochures d'Auguste Fabre et de Charles Gide pour la bibliothèque dont s'occupe Marie Howland, et précise qu'Auguste Fabre est sans doute le plus ancien ami du Familistère et qu'il comprend l'œuvre de Godin en profondeur : « Comme vous, il pense que la vie de Godin doit être minutieusement étudiée ; et il m'a aidée à découvrir la véritable voie à suivre pour l'exposé des enseignements sociaux ressortant de cette existence si bien remplie. »

Marie Moret retourne à l'imprimerie les épreuves de pages et de la couverture du numéro du journal Le Devoir sous presse. Elle demande que soient joints au ballot d'expédition du journal les registres de dépenses et les cartes de visites qu'elle a demandés, et qu'un exemplaire du numéro du Devoir lui soit envoyé ainsi qu'à Pascaly.

Marie Moret envoie à l'imprimerie des articles pour la composition du prochain numéro du Devoir et le prévient que Jules Pascaly lui enverra d'autres articles, et qu'elle lui adressera le sommaire quand ce dernier lui aura donné les indications nécessaires. Elle demande que l'imprimerie lui envoie toutes les épreuves et tous les manuscrits et envoie à Pascaly les épreuves qu'il demande. Elle demande un exemplaire du tiré à part de la 37e feuille [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin »].

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier le sommaire du prochain numéro du Devoir. Elle indique que Jules Pascaly a oublié de demander à l'imprimerie de lui envoyer les épreuves de son article « La participation aux bénéfices ».

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris et un chèque de 25 F à la Société des gens de lettres à Paris.

Marie Moret accuse réception de la lettre de monsieur Chastanier du 19 juin 1901 avec les épreuves de plusieurs articles du prochain numéro du Devoir. Elle lui retourne les épreuves des pages « Godin » et lui demande une deuxième épreuve, et l'informe qu'elle envoie à Jules Pascaly les épreuves de son article et qu'elle lui retournera le lendemain les épreuves de la « Chronique ». Elle accuse réception de la 37e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin »]. Dans le post-scriptum, elle fait des observations sur la mise en page des pages 391 à 393 du prochain numéro du Devoir.

Marie Moret informe monsieur Chastanier qu'elle envoie à Jules Pascaly les épreuves de la « Chronique ». Elle retourne à l'imprimerie les épreuves d'autres articles, donne des indications pour la composition des pages 427 et 422 à 436 du prochain numéro du Devoir/em> ; elle est dans l'attente de la deuxième épreuve des « Documents biographiques ».

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Sur la préparation du prochain numéro du Devoir, et la fin de la publication du roman Deux mondes. Le post-scriptum est relatif à la réception d'épreuves des pages sur le congrès de Middlesbrough du prochain numéro du journal.

Sur la préparation du prochain numéro du Devoir : Marie Moret renvoie à monsieur Chastanier les épreuves corrigées des pages 449 à 472 et lui demande une deuxième épreuve ; elle prévient monsieur Chastanier qu'il ne faut lui envoyer la deuxième épreuve de l'article sur le congrès de Middlesbrough qu'avec les corrections de Jules Pascaly.

Marie Moret retourne à l'imprimerie les épreuves des pages 473 à 493 du prochain numéro du Devoir. Sur des confirmations de composition à obtenir auprès de Jules Pascaly. Elle envoie le roman Céphise d'Henri Gréville pour remplir les cinq dernières pages du numéro, et indique qu'il faut conserver pour le mois prochain les réclames des ouvrages La femme et la liberté et Autour du problème social. Elle lui envoie un chèque de 417 F en paiement de la facture du 25 mai au 3 juillet 1901.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier des épreuves de pages et de la couverture du prochain numéro du Devoir ; elle l'informe qu'elle demande à Jules Pascaly de réduire de quelques lignes sa « Chronique » et évoque la 38e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin »].

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret indique que Jules Pascaly lui a dit avoir envoyé ses articles à l'imprimerie ; elle lui envoie d'autres articles et le sommaire du prochain numéro du Devoir. Elle demande que l'imprimerie lui envoie avec les épreuves des « Document biographiques » un exemplaire de la 38e feuille du tiré à part des « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin ».

Marie Moret retourne à l'imprimerie les épreuves des « Documents biographiques » et d'autres articles du prochain numéro du Devoir ; elle l'informe qu'elle a envoyé à Jules Pascaly les épreuves des articles de ce dernier.

Marie Moret remercie monsieur Chastanier pour l'envoi de l'exemplaire du numéro de septembre du journal Le Devoir et lui adresse 18 pages de « Documents biographiques » pour le prochain numéro. Elle lui annonce que Jules Pascaly lui adressera la suite des articles et qu'elle lui enverra le reste à la suite des articles de Pascaly. Elle demande qu'un exemplaire de la 39e feuille du tiré à part [des « Documents pour une biographie complète de J.-B. André Godin »] lui soit envoyé avec les épreuves des pages « Godin ».

Auguste Fabre rappelle à Blanche Edwards-Pilliet qu'il l'a rencontrée à l'occasion de l'Exposition universelle de 1889 grâce à l'avocat Léon Giraud, et qu'il l'avait à nouveau sollicitée à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 pendant le Congrès des femmes organisé par La Fronde. Fabre sollicite un entretien et indique à Blanche Edwards-Pilliet qu'il sera à Paris du 22 au 24 septembre 1901. Il lui explique qu'il s'occupe depuis longtemps de « questions sociales expérimentales » et qu'il a enquêté sur une expérience portant sur l'hérédité humaine qui a duré trente ans, dont il voudrait lui parler. Il demande à Blanche Edwards-Pilliet d'envoyer sa réponse chez Jules Pascaly.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Préparation du numéro d'octobre 1901 du journal Le Devoir : Marie Moret envoie à monsieur Chastanier l'épreuve corrigée des « Documents biographiques » et le prévient que Jules Pascaly lui a envoyé 24 pages pour sa « Chronique parlementaire ».

Marie Moret donne des nouvelles d'Auguste Fabre, parti de Guise pour Paris chez Jules Pascaly le 21 septembre 1901, qui avait bien reçu avant son départ la lettre d'Antoine Médéric Cros l'informant de son retour à Castelsarrasin. Elle remercie Cros pour la phrase cordiale que la lettre contenait au sujet de son travail. Elle remercie également Antoine Médéric et Juliette Cros pour l'envoi de 26 pêches soigneusement emballées. Elle l'informe que la situation de madame Pascaly s'aggrave. Elle évoque son travail sur les liens entre l'idéal philosophique et social de Godin et la science contemporaine, son étude de Lord Kelvin et de Kant, et le bénéfice des conversations à ce sujet avec Auguste Fabre.

Marie Moret accuse réception de l'épreuve de la « Chronique parlementaire » et envoie le sommaire et des articles à composer pour le numéro d'octobre 1901 du Devoir ; elle le prévient que Jules Pascaly lui a envoyé des articles. Dans le post-scriptum, elle demande que le tirage du numéro d'octobre du journal soit réalisé à 335 exemplaires.

Marie Moret accuse réception des épreuves des « Documents biographiques » qu'elle retourne corrigées, et du tiré à part de la 22e feuille. Envoi du sommaire et des matières pour la composition du prochain numéro du journal. Demande un tirage à 340 exemplaires de ce numéro et non 330.

Marie Moret envoie 11 pages d'épreuves à mettre en composition pour le prochain numéro du Devoir pour faire place à 20 pages du roman En famille. Sur des corrections à apporter au prochain numéro et la mise en page de la 23e feuille des « Documents biographiques ». En post-scriptum, rappelle le tirage à 340 exemplaires du journal.