Remercie Antoniadès pour sa lettre du 6 juin 1894 et l'envoi du programme de l'Institut électrotechnique de Liège. Marie Moret a transmis à Jules Sekutowicz la partie qui le concernait. Émilie Dallet envoie à Antoniadès la composition de la poudre dentifrice qu'il souhaite. À propos des appréciations d'Antoniadès sur Le Devoir : Marie Moret lui envoie deux autres brochures de Gide et des numéros du Devoir. En attente de la visite de Fabre à Guise dont la santé recommande de s'éloigner du midi. Sur le temps qu'il fait à Liège.

Envoi d'une paire de lunettes à la branche détachée et d'un pince-nez au verre défectueux. Demande à ce que l'on change les verres des deux objets si les montures sont encore bonnes, avec une correction différente. Le post-scriptum précise qu'Émilie Dallet joint à cette lettre un pince-nez à réparer.

Exprime son mécontentement quant au non respect du numéro de verre demandé : Marie Moret demandait le numéro juste après le n° 70, Derogy lui a donné le n° 58. Demande l'envoi du tableau complet des numéros de verres.

Confirme la lettre envoyée par Émilie Dallet le 20 juillet 1894 et envoie plusieurs ouvrages de Godin dont elle explique l'intérêt. Remercie et complimente le frère de Mme Vidal pour le portrait réussi de Godin.

Donne des nouvelles de l'arrivée de Fabre à Guise le 26 juillet ; sur le beau temps. Marie Moret joint à sa lettre une enveloppe toute prête pour que Sophie puisse adresser un mot à Fabre si besoin. Sur la joie d'Élise Pré d'avoir des nouvelles de Sophie.

Marie Moret demande à récupérer les notes de la commission scolaire d'Émilie Dallet en l'absence de cette dernière.

Marie Moret compatit à la douleur de Lucy Latter dont « l'ami qui était comme un second père » pour elle est décédé. Sur son intérêt pour le voyage de Lucy en Allemagne et son ravissement quant à la bonne appréciation des méthodes et travaux de Lucy à l'Exposition éducationnelle de Londres. La remercie pour les nouvelles de la famille Pagliardini et espère que Le Devoir arrive bien à Londres. Dans le numéro d'octobre, article sur la Fête de l'Enfance et dans celui de novembre le compte-rendu annuel des opérations de la Société du Familistère. Sur les choses qui suivent leur cours au Familistère, sa sœur et sa nièce qui travaillent pour les écoles et elle-même qui travaille au Devoir.

Remercie Juliette Cros pour l'envoi d'une caisse de raisins blancs depuis Montauban. Sur le départ prochain de la famille Moret-Dallet à Nîmes, après avoir assisté à l'assemblée générale annuelle de la Société du Familistère du 7 octobre 1894 et réglé quelques affaires. Demande des nouvelles de la famille de Juliette Cros et si elle est toujours à Corbarieu, en quel cas Marie Moret espère que cette lettre et Le Devoir, envoyés à la même adresse, lui seront transmis.

La famille Moret-Dallet remercie chaleureusement Juliette Cros pour le nouvel envoi d'une caisse de raisins de Montauban.

Rappelle à Mme Piret qu'elle a mis en garde chez son fourreur une jaquette et un vêtement, tous deux garnis skungs ; demande le retour de la jaquette en drap noir bouclé au Familistère, l'autre sera à envoyer plus tard à Nîmes. Mme Piret de passage à Guise : déplacement non nécessaire si les Moret-Dallet sont ses seules clientes de la ville car elles s'apprêtent à partir à Nîmes.

Informe qu'elle transmettra à Pascaly la communication que Virginie Griess-Traut vient de lui envoyer pour Le Devoir. Cependant, le numéro d'octobre est déjà tiré et celui de novembre sera consacré aux compte-rendus de plusieurs assemblées générales. Sur son doute concernant l'adhésion de la Société de paix du Familistère aux idées de Virginie Griess-Traut.

Remercie Juliette Cros pour l'envoi des deux caisses de raisins. Sur le départ de Fabre pour Nîmes et le retard du départ de la famille Moret-Dallet à cause de l'indisposition d'Émilie Dallet. N'ayant eu aucune nouvelle de Mme Boudet ni de Juliette par Fabre, Marie Moret suppose que tout le monde va bien. Sur le ravissement des réflexions des enfants de Juliette. Sur l'envoi de la lettre à Saint-Girons en attendant le potentiel changement de poste de monsieur Cros.

Au sujet du changement d'horaires des trains avec le service d'hiver, pouvant modifier l'heure de départ du train Paris-Avignon, que la famille Moret-Dallet compte prendre pour se rendre à Nîmes. Demande confirmation du prix du billet et si elles peuvent disposer d'un compartiment privé.

Envoie une paire de lunettes appartenant à Émilie Dallet car un verre s'est détaché.

Annonce l'envoi d'un chèque de 126,60 F au chef de l'agence de Paris de la compagnie internationale des wagons-lits. Demande l'ouverture d'un compte-courant pour Marie-Jeanne Dallet et d'y virer 600 F depuis son propre compte. Demande l'envoi de 2 000 F en billets.

Envoie un chèque de 126,60 F pour solder les trois places pour le voyage en train Paris-Tarascon, samedi 3 novembre 1894, en compartiment pour dames seules. Demande l'envoi du bulletin de confirmation de la réservation et le prix du supplément du voyage d'Avignon à Tarascon.

Transmet une somme de 100 F à faire porter au budget du Bureau de Bienfaisance de la part de « Madame veuve Moret, de la famille Dallet et en mon nom personnel ».

Demande à Marchand d'emmener la famille Moret-Dallet à la gare en omnibus et ses bagages éventuellement en camion pour prendre le train de 11 h 45. Demande le montant de ce transport et l'heure de départ du Familistère.

Demande de mise à disposition d'un omnibus pour transporter la famille Moret-Dallet et ses bagages de la Gare du Nord à la Gare de Lyon.

Remercie Élise Pré pour les nouvelles de Guise. Joint à la lettre une feuille de dépenses qu'Élise Pré aura à remplir et redonner à Marie Moret en fin de mois. Sur la météorologie à Guise et à Nîmes. Sur l'intérêt que Sophie Quet porte à Élise, M. Pré et « maman Gallas ». Demande si Hanquet a arrangé la fenêtre du troisième étage. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet à Élise pour ses « bons soins pour sa sonnette et pour les petits oeillets ».

Donne des nouvelles de son séjour à Nîmes. Jeanne Dallet peint des chrysanthèmes. Sur le mauvais temps à Paris et les rhumatismes de Pascaly. Sur la réception d'une lettre « de cet animal de Marcel Laporte » envoyée d'Alger à Lesquielles-Saint-Germain : « ce malheureux détraqué » y profère des injures à l'encontre de Marie Moret ; Marie Moret compte sur l'intelligence d'Élise Pré pour ne pas lui dire où elle se trouve. Joint un télégramme à cette lettre pour que Flore Moret la prévienne si Laporte arrive à Guise. Précise qu'elle préviendra la police en cas de besoin. Joint à sa lettre une lettre d'Émilie Dallet qui lui est adressée.

Félicite Antoniadès pour l'obtention de son nouveau diplôme d'ingénieur de l'Intitut électrotechnique Montefiore de Liège. Sur le bonheur des parents d'Antoniadès de l'avoir de retour en Turquie. Souhaite continuer d'entretenir leur correspondance et lui adresse de nombreux compliments. Envoie trois brochures de Gide et de Fabre et l'informe qu'on a changé son adresse pour l'envoi du Devoir. Sur le voyage à Nîmes de la famille Moret-Dallet et leurs occupations. Émilie Dallet contente du mot d'Antoniadès sur la poudre de dentifrice et Marie Moret ravie qu'il soit dans un pays plus chaud et sec que la Belgique. Présente son bon souvenir aux parents d'Antoniadès.

Transmet le « meilleur bonjour » de Sophie Quet. N'a pas vu la maman Gallas à cause du mauvais temps à Nîmes. Sur la tempête à Guise, la nécessité de relever les jalousies comme l'a fait Élise Pré, de vérifier la fenêtre du 3e étage et de la faire réparer par Hanquet. Retourne à Élise la feuille de dépenses.

S'excuse pour son retard dans sa correspondance. Sur sa « crampe d'écrivain » à la main droite qui la peine pour écrire. Remercie Isanie Ducruet de sa lettre du 20 octobre 1894 et l'informe que la famille Moret-Dallet et Fabre se portent bien. Sur le décès de Tisserant, « grand ami de M. Godin et du Familistère » et de madame Seret au Familistère.

Vœux de Marie Moret pour une nouvelle nomination d'Antoine Cros qui permette un avancement professionnel et un rapprochement familial. Sur les activités de Fabre et l'affection qu'il porte à Juliette Cros. N'a pas encore vu la famille Ronzier. Comprend les peines et tracas causés par le déménagement de la famille Cros-Fabre. Demande des nouvelles de leur petit garçon.

Sur la carte de Marcel Laporte, « cet ignoble personnage », désormais jointe à son dossier : madame veuve Émile Godin a dû recevoir la même. Demande à Flore Moret de remercier Élise Pré de sa part car elle a pris du retard dans sa correspondance à cause du Devoir. Sur le beau temps à Guise comme à Nîmes. Transmet les hommages de Fabre et prie Flore de la « tenir au courant de ce qui pourrait survenir encore de la part de l'animal d'Alger. »

Demande de transmettre ses meilleures pensées à Devillers père et Mme Piponnier. L'informe qu'il n'y a pas de neige à Nîmes mais plutôt dans les environs. Sur les neiges éternelles en Suisse. Demande à Élise Pré de lui envoyer sa feuille de dépenses dans sa prochaine lettre. Si Élise croise Venet, qu'elle lui demande des nouvelles de la maison de Lesquielles et notamment du marronnier. Marie Moret et toute sa société de Nîmes envoient à Élise et son mari leurs meilleurs compliments.

Accuse réception des deux cartes de Laporte et remercie Flore Moret. Pense qu'il en viendra encore d'autres. Demande à Flore de remercier Élise Pré de sa part. Sur le beau temps, la bonne santé mais son sommeil toujours difficile. Sur la gentillesse de Sophie Quet. Transmet la tendresse de la famille Dallet et les hommages de Fabre.

Souhaite un prompt rétablissement à Jules Pré, malade. Adresse ses vœux de fin d'année, et ceux de la famille et des amis de Nîmes ; transmet les affectueux sentiments de Sophie Quet ; joint à sa lettre un billet de 100 F et la feuille de dépenses d'Élise ; remercie Élise pour les cartes remises à Flore Moret et les informations sur le marronnier de Lesquielles et la fenêtre du 3ème. En post-scriptum, demande à Élise de régler Hanquet et l'informe que Doyen se charge des étrennes du facteur.

Sur le chantage exercé par Laporte et son équilibre psychologique : « Quelle folie ! ». Sur l'arrivée dans la période des encombrements postaux et de ses désagréments. Sur le mauvais temps à Guise et à Paris et la santé de Pascaly et de son garçon, malade d'influenza.

Sur les problèmes psychologiques et les méchancetés de Laporte qui lui apporteront du trouble une fois qu'il sera « dans le monde des esprits ». Sur l'aggravation de l'état de santé du mari d'Élise Pré, sa mise à la retraite et son incapacité à travailler selon le docteur Devillers. Émilie et Jeanne Dallet heureuses que Flore Moret ait apprécié leur envoi; progrès de Jeanne en peinture. Sur les douleurs d'estomac d'Émilie et la gentillesse de Sophie Quet. Transmet les hommages de Fabre, parti à la chasse. Sur l'état de santé du garçon de Pascaly.

Remercie Marie Dossogne de ses bons souhaits. S'inquiète de l'accentuation du froid à Paris et lui envoie une paire de guêtres en paquet avec cette lettre. Joint une petite somme d'argent pour les fêtes de fin d'année.

Présente ses très affectueux vœux pour la nouvelle année, de la part de la famille Moret-Dallet. Transmet les bons souhaits et hommages de Fabre et Pascaly. Sur le mistral à Nîmes. Demande de prévenir Doyen et Élise Pré que les 5 F d'étrennes du facteur sont de la part d'Émilie Dallet et de la sienne.

N'a pas encore reçu les rouleaux d'Angleterre demandés. Précise que les 5 F à donner au facteur pour ses étrennes sont de sa part et de celle d'Émilie Dallet.

La famille Moret-Dallet adresse ses vœux à Pagliardini, ses sœurs et Lucy Latter et les remercie des images qu'elles leur ont envoyées. Donne des nouvelles du Familistère : la « démonstration par le fait qu'une association de travailleurs peut se gouverner et se soutenir elle-même ».

Remercie Doyen pour ses vœux de bonheur pour la nouvelle année et lui souhaite la même chose. Sur le réabonnement au Devoir d'Albarracín. Sur la régularisation de l'abonnement de Gaucher. Remerciements pour tous les documents envoyés. Demande des nouvelles de l'état de santé du mari d'Élise Pré.

La famille Moret-Dallet et Fabre adressent leurs vœux de bonheur pour la nouvelle année à la famille Piponnier. Sur la météorologie à Nîmes et à Guise. Demande des nouvelles de la famille Piponnier et du Familistère. Sur la publication de Fabre sur Robert Owen à paraitre dans Le Devoir. Demande à Piponnier de lui transmettre l'état de son compte au Familistère. Demande des nouvelles de Lefèvre d'Esquéhéries. Remercie Piponnier et sa femme pour la carte envoyée.

La famille Moret-Dallet remercie Devillers pour ses vœux de fin d'année envoyés le 6 janvier 1895 et lui envoie les siens en retour. Touchée par le mot de Devillers concernant Godin et son oeuvre. Sur la publication des Documents pour une biographie complète de Jean-Baptiste-André Godin dans Le Devoir depuis 1891 : la fondation du Familistère, la période 1870-1871, la vie politique. Sur le froid qu'il fait à Nîmes et la peur d'avoir à appeler un autre médecin que «le bien cher, l'affectionné Monsieur Devillers ». Sur les occupations de la famille Moret-Dallet et de Fabre : Jeanne fait de la peinture ; Émilie s'occupe des écoles du Familistère ; elle et Fabre réunissent des documents sur les faits sociaux dans les pays anglo-saxons. Leurs pensées tournées vers « notre patrie dans la patrie ».

A pris note que Doyen a bien reçu les 11 F du réabonnement d'Albarracín au Devoir et qu'elle se trouve en possession des 13,50 F de Gaucher. Joint à sa lettre les 10 F du réabonnement de Sabaté au Devoir pour l'année 1895. Accuse réception des documents à insérer dans Le Devoir de janvier. Sur le changement d'adresse de la revue Le Spiritisme. Sur l'état de santé de Jules Pré et la prochaine lettre de Marie Moret à Élise Pré. Sur une lettre de la sœur de Doyen adressant ses vœux à la famille Moret-Dallet et ouverte par erreur à l'usine du Familistère.

Complimente l'écriture de Piponnier et s'excuse de la grossièreté de la sienne : « Moi j'ai tant écrit dans ma vie - surtout à la volée pour saisir les conférences - que ma main me refuse presque parfois le service. Alors je m'oblige à aller quand même et elle fait gros et heurté comme vous voyez ». Accuse réception de la lettre de Piponnier du 9 janvier 1895 et le remercie de l'envoi de son relevé de compte, des renseignements sur la marche des affaires et sur messieurs Lefèvre. Donne des informations sur la météorologie à Nîmes. Sur l'état de santé du père de Piponnier, qui rappelle à Marie Moret la perte de son frère à la même époque il y a quatre ans. Exprime l'intérêt avec lequel Émilie Dallet et elle ont lu les notes de Piponnier sur l'enseignement. Lui adresse avec cette lettre la brochure de Gide « Professions libérales et travail manuel » et indique l'avoir aussi envoyée à plusieurs personnes au Familistère.

Sur l'amélioration de l'état de santé du mari d'Élise Pré dont toute la compagnie de Nîmes se réjouit. Marie Moret lui retourne plusieurs feuilles de compte et un mandat postal de 45 F pour les appointements de janvier dont elle demande un accusé de réception. Sur le mauvais temps à Guise. La remercie pour la bonne tenue de ses appartements au Familistère.

Envoie à Doyen la lettre et 2 F en timbres postaux de Letertre pour recevoir deux potraits de Godin en photogravure. Donne les consignes pour les trouver et les envoyer. Lui demande de remercier Élise Pré pour ses lettres.

Au sujet de la santé de Jules Pré et de la météorologie qui s'améliore à Nîmes. Envoie à Élise Pré un billet de 50 F et sa feuille de dépenses. Sur la lettre d'Élise reçue par Émilie Dallet, les paquets de journaux reçus de Doyen, le nouveau facteur, la disparition du thermomètre de l'appartement du Familistère à cause de la tempête et le décès de madame Poulet née Mortier, voisine de Marie Moret au rez-de-chaussée de l'aile droite du Familistère.

Au sujet du travail de traduction que Marie Moret mène avec Auguste Fabre, les occupations de ses journées et sa crampe d'écrivain. Pense beaucoup à Juliette Cros qui habite dans un climat différent et demande des nouvelles de son mari et de leur garçon. Sur les rhumes attrapés par Auguste Fabre et madame Boudet mais qui ont été bien soignés. Fabre et la famille Ronzier-Joly partis à Uzès pour les funérailles de Marcel Boudet, parent de Juliette Cros.

Rappelle ses vœux pour l'année 1895 ; se demande si Le Devoir arrive toujours à Antoniadès ; lui envoie l'Almanach de la coopération française de 1895. Sur les occupations de la famille Moret-Dallet à Nîmes : peinture, musique, lectures, travaux domestiques et travaux de bureau. Demande des nouvelles d'Antoniadès.

Accuse réception de la lettre de Doyen du 12 mars 1895 et des documents joints ; excuse la brièveté de cette lettre par sa crampe d'écrivain. Indique joindre à la lettre une liste d'adresses de 5 personnes à porter aux services gratuits du Devoir et de 4 personnes à supprimer de la liste des envois.

La famille Moret-Dallet adresse ses condoléances à Lucy Latter et aux dames Pagliardini pour le décès de Tito Pagliardini. Marie Moret remercie Lucy pour les notes qu'elle lui enverra et la prie de lui adresser les journaux donnant des renseignements biographiques sur « notre bien cher ami ». Tito Pagliardini a retrouvé Godin et « bien d'autres amis qui étaient partis avant lui », ainsi que sa femme dans le monde spirituel.

Sur l'impatience de Fabre à recevoir des nouvelles de Juliette Cros et sa joie lorsque ses lettres sont arrivées. Prudhommeaux remercie Juliette de ses compliments destinés à ses soeurs et à sa mère. Sur les nouvelles concernant l'enfant de Juliette et son attitude au temple qui ont ravi la compagnie de Nîmes. En post-scriptum, Marie Moret rapporte que Fabre l'a traitée d'« affreux capitaine » en raison du récit qu'elle fait à Juliette Cros ; il prie Juliette de ne pas en croire un mot. Émilie Dallet regrette d'être arrivée trop tard à la gare pour saluer Juliette Cros.

Au sujet de la date de retour de la famille Moret-Dallet à Guise et du bonheur de revoir Élise Pré et son mari dans les appartements du Familistère. Envoie un billet de 100 F et la feuille de dépenses d'Élise : fait le compte des recettes et des dépenses. Sur le paquet de Demolon qu'Élise a envoyé à Émilie Dallet. Compliments de la compagnie de Nîmes.

Marie Moret ravie de la lettre de Piponnier. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet pour les bons conseils de placements de Piponnier ; le félicite pour la bonne marche des affaires de l'usine dont Dequenne doit être content ; le remercie pour les nouvelles concernant la mort d'une madame Lefèvre. Sur l'appréciation et les réflexions de Piponnier sur la brochure de Gide ; sur l'avenir du fils de Piponnier à Armentières. Marie Moret espère revenir au Familistère dans le courant du mois.