Godin répond à une lettre de Cantagrel du 21 mars 1853 en lui demandant de lui expédier un tonneau de vin millésimé 1846 et un autre de 1848. Godin entretient Cantagrel de la cuisinière achetée par ce dernier à un prix réduit. Il évoque une visite de Cantagrel à la porte du Rivage où sont présentées des cuisinières, et l'installation en cours d'un site de fabrication industrielle à « Forez » sous la direction de monsieur Cador, qui réside provisoirement à l'hôtel de Bordeaux, rue du Midi. Godin suggère à Cantagrel qu'il serait préférable, plutôt que songer à la réalisation d'un phalanstère, de mettre en œuvre les idées de garantisme et d'association : « C'est diviser une grande force inerte pour la rendre partiellement active. »

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin demande à Alexandre Brullé de lui faire un compte-rendu hebdomadaire de l'activité des ateliers de Forest afin de lui faire des recommandations pour la bonne marche d'un établissement pour lequel il manque d'expérience. Godin juge que la clôture des écritures tarde et il demande à Brullé si Cador a trouvé un emploi et s'il a quitté son logement. Il informe Brullé qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes de livrer un wagon de fonte n° 1 à Forest et lui demande de juger de sa qualité.

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il ne peut pas se rendre à Bruxelles. Il résulte de la lettre que Brullé a écrite à Godin que Cador n'a pas déménagé : Godin désire avoir un logement à Forest pour lui et sa femme et presse Brullé de s'entendre avec Cador pour qu'il achève la clôture des écritures et effectue son déménagement. Godin demande à Brullé d'acheter du mobilier et du linge pour son appartement : un lit, un sommier élastique, une table de nuit, une commode, une table, une paire de draps, deux oreillers, un traversin, des rideaux. « Quant à la manière dont nous y vivrons, ne vous en préoccupez pas trop [...] Ma femme sait faire le pot-au-feu et nous avons une cuisinière. » Sur des questions financières, d'inventaire et de modèles d'appareils relatives à l'établissement de Forest. Dans le post-scriptum, Godin indique à Brullé qu'il faut envoyer sans tarder un huissier faire sommation à un monsieur Straus (?)

Godin reçoit la lettre de Brullé au moment où il partait à Forest. Il est heureux d'apprendre que madame Brullé l'a rejoint à Bruxelles. Il lui annonce qu'il diffère son voyage de quelques jours, qu'il fait moudre du silex et prépare du vernis pour la cheminée n° 11, et qu'il envoie à Bruxelles des châssis en fonte contenant des modèles de calorifères. Il l'informe qu'il part à Paris quelques jours et se rendra à Forest ensuite, peut-être avec son premier mouleur Aillot, de façon à mettre en route le travail sur les modèles envoyés. Sur la comptabilité de l'établissement de Forest : Godin fait un examen détaillé des documents établis par Cador ; il compare l'économie de la production des usines de Forest et de Guise ; l'usine de Guise consomme 439 kg de charbon par jour (contre 348 kg à Forest) et on y fait fonctionner une machine à vapeur de 10 chevaux de quatre heures et demie du matin à sept ou huit heures le soir. Sous sa signature, Godin écrit en forme de devise : « Bien sot qui se fait breveter ». Un post-scriptum manuscrit à la mine de plomb sur la copie de la lettre complète l'information sur l'expédition de matériel à Forest.

Godin informe Cador qu'il a différé son voyage à Bruxelles à cause de mauvais temps et qu'il se rendra à Charleroi avant le 11 courant pour régler avec lui le litige qui l'oppose à son frère [comptable à l'usine Godin-Lemaire de Forest].

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin communique à Brullé un modèle d'écritures comptables. Il lui annonce qu'il a réussi à persuader des ouvriers de ses ateliers Guise à aller travailler à Forest en voyageant à leurs frais, ce que l'arrivée du chemin de fer à Guise facilitera, en espérant qu'ainsi Brullé devra engager moins d'apprentis de Bruxelles à des conditions onéreuses. Sur les intérêts dus par Cador pour une somme de 4 000 F qu'il a empruntée. Godin signale à Brullé qu'il quitte Guise pendant quelques jours, transmet ses civilités à madame Brullé et demande l'état des cuisinières et cheminées qui se trouvent en magasin.

Godin annonce à Brullé que son état de santé ne lui permet pas de s'occuper d'un jugement dont Demeure lui a fait part. Il prie Brullé de demander à Wafflaer et Lachez d'obtenir la décharge réclamée par Cador et l'informe que s'ils ne l'obtiennent pas, il consignera 8 000 F, mais attendra que Cador se manifeste car c'est lui qui a le plus d'intérêt à éviter les frais. Godin annonce à Brullé qu'un modèle de poêle et un modèle de cuisinière pour Bruxelles sont achevés.

Godin indique à Brullé que la solution qu'un banquier soit sa caution [dans l'affaire Cador] présente des difficultés. Il pense que si Cador pouvait se contenter d'une simple lettre de monsieur Adan en attendant qu'il ait obtenu de Wafflaer les pièces nécessaires, cela vaudrait mieux que de déposer une somme à la Caisse des consignations. Sur les écritures comptables des opérations de l'usine de Forest.

Godin signale à Brullé que sa santé commence à s'améliorer. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin souhaite que Brullé remette de l'ordre dans les écritures des opérations de l'usine de Forest. Godin reconnaît qu'il a donné de mauvaises indications à monsieur et madame Brullé quand il est venu avec sa femme, et recommande de suivre le modèle d'écritures employé par Cador mais en créant des comptes spéciaux pour les matières premières (fonte, fer, tôle, coke, charbon, cuivre, étain), pour les salaires et pour l'émaillage. Il annonce à Brullé qu'il s'entretiendra avec lui de sa participation et de celle de Van Elewyck aux bénéfices de l'usine de Forest. Godin souhaite prendre en compte les pertes et demande à Brullé d'inscrire au compte des frais généraux 6 % du capital engagé et 10 % pour les détériorations du matériel. Godin propose à Brullé de lui envoyer Poirier, qui représente la maison Godin-Lemaire à Paris, pour l'aider quelque temps à la comptabilité de l'usine de Forest. Le post-scriptum de la lettre concerne une affiche soumise à Godin par Brullé.

Godin constate le délai d'acheminement du courrier entre Guise et Bruxelles. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin propose de vérifier si monsieur Poirier peut aider Brullé à mettre à place la comptabilité. Sur une transaction possible dans l'affaire Cador. Sur le paiement du loyer de l'usine de Forest.

Godin retourne à Brullé des documents sous seing privé revêtus de sa signature. Sur l'affaire Cador. Godin explique à Brullé que la femme de Cador lui a demandé, après que la justice a donné raison à Godin, de ne pas le contraindre à des obligations qu'il ne peut pas satisfaire actuellement. Godin demande à Brullé de n'accorder aucun délai à Cador.

Procuration donnée par Godin à Alexandre Brullé pour se substituer à Louis Cador dans les droits et obligations de l'acte de bail passé le 10 mars 1853 dans l'étude de monsieur Vanderlinden, notaire à Bruxelles, entre Louis Cador pour Godin et François Joseph Waefelaer, négociant, Charles Josse Waefelaer, géomètre, et Félix Waefelaer, plombier, agissant pour le compte de Gérard Waefelaer, lieutenant de marine, de madame veuve Waefelaer représentante légale de ses enfants mineurs Louis, Guillaume, Édouard et Clémence Waefelaer, et de Félix Waefelaer, mandataire de François Louis Waefelaer, plombier à Bruxelles.

Godin annonce à Brullé qu'il diffère son voyage à Bruxelles avec Dolot pour rectifier la comptabilité de l'usine de Forest car il leur manque encore des informations à ce sujet. Il demande à Brullé de venir à Guise et lui indique qu'ils repartiront ensemble à Forest. Sous la signature de Godin, une note [de la main de Dolot ?] recense les points principaux de la comptabilité de l'usine de Forest à examiner.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : expéditions de marchandises en Belgique et aux Pays-Bas ; demande si Fellows et Heyermans ont une maison à Liverpool et d'attendre les renseignements sur eux avant d'expédier des marchandises ; sur les lithographies représentant les modèles sur les tarifs ; il propose d'essayer de vendre les produits vernissés en piteux état ; Godin annonce qu'il renonce à signer le bail de location des jardins de Laeken avec madame Peters [Perpète ?], sur laquelle il ne dispose pas de renseignements suffisants et qui n'a pas répondu au modèle de bail qui lui a été soumis, et qu'il reste engagé avec Alderson ; sur le dépôt de Van Gennip passé à Coquenet et Heusden ; communication d'une lettre de Coquenet du 28 août 1863 et de la réponse de Godin ; expédition de marchandises à Laeken pour Coquenet et Heusden ; sur le voyage de Rémi Ville.