Ma seule intention en publiant mes aventures que beaucoup de gens peu sensés prendront pour des fables et des contes faits à plaisir, mais que les hommes d’esprit dont le goût sera épuré et le jugement sain regarderont avec justice comme véritables, ma seule intention, dis-je, est d’instruire le public par le récit de mes infortunes ou de mes bonnes fortunes.

     Ô vous, parents cruels, vous qui croyez faire le bonheur de vos enfants en contrariant leur goût et leurs penchants, vous qui sans consulter leurs dispositions les vouez à des occupations toutes contraires à celles qu’ils désirent ! C’est pour vous que je parle ; c’est pour vous que je trace tout le cours de ma vie afin de vous apprendre, si je le puis, à mieux consulter vos enfants, à chercher, pour ainsi dire, à pénétrer dans les replis les plus profonds de leurs cœurs, pour connaî[tre] leurs goûts et leurs penchants.

     Ce n’est pas que je veuille dire qu’il faut abandonner les enfants uniquement à leurs dispositions