Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly, à Paris.

Marie Moret confirme à son correspondant l'utilité de protéger l'ouverture de la citerne [de sa maison de Lesquielles-Saint-Germain] par un couvercle percé pour le tuyau de la pompe. Elle demande à Venet de faire au maire de Lesquielles la proposition du couvercle percé. Si le maire accepte l'idée, elle demande que soit mis en réserve le couvercle d'origine en fonte de la citerne. Elle informe Émile Venet-Baudeville de son accord avec Émile Tettier au sujet de l'orme à couper.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 60 F à G. Camus, photographe à Paris. Elle leur retourne l'attestation d'exactitude de son compte bancaire au 30 septembre 1899, créditeur de 28 078,32 F.

Marie Moret remercie monsieur G. Camus pour les renseignements apportés par sa lettre du 24 octobre 1899 et pour l'autorisation de reproduire son portrait et celui de Godin lors de conférences avec projections lumineuses. La question est de choisir, entre les clichés de 1872 et ceux de 1882, ceux qui s'adaptent le mieux à la reproduction pour conférences projetées et pour l'illustration de brochures et journaux. G. Camus demande 30 F pour le premier tirage d'une douzaine d'épreuves au format carte de visite et 25 F pour les tirages suivants. Marie Moret envoie huit épreuves numérotées de clichés photographiques de Godin et d'elle-même, dont G. Camus est susceptible de détenir le cliché ; elle donne des détails sur les épreuves : le cliché numéro 0 de Godin de profil, défectueux, est à distinguer du numéro 1 de Godin de profil qui l'intéresse particulièrement ; les numéros 2 et 3 sont des portraits de trois-quarts de Godin ; le numéro 3 est peut-être la réduction du numéro 4, celui dont parle G. Camus dans sa lettre du 18 octobre 1899 ; les numéros 5, 6 et 7 sont des portraits de Marie Moret de trois-quarts. Elle envoie à G. Camus un chèque de 60 F pour la réalisation de 12 diapositives grandeur carte de visite ou de 12 épreuves grandeur carte de visite du portrait de Godin de profil numéro 1 et du portrait de Marie Moret de trois-quarts numéro 5 ou 6, soit 24 diapositives. Une note manuscrite sur la copie de la lettre indique que G. Camus s'est servi de l'épreuve numéro 6. Elle demande à son correspondant : le retour des épreuves après choix ; la confirmation de l'autorisation de reproduction des clichés cités dans cette lettre lors de projections ; s'il s'agit bien du portrait numéro 1 de Godin de profil dont G. Camus doit lui envoyer des épreuves ; le numéro de l'épreuve, 5 ou 6, qui sera reproduite pour son propre portrait ; le délai de traitement de la commande pour prévenir du changement d'adresse prochain de Marie Moret [pour Nîmes].

Marie Moret envoie un mandat postal de 44 F pour solder son réabonnement au Journal de Genève et prévient de son prochain changement d'adresse pour le Midi en novembre 1899.

Marie Moret rappelle au président de la Chambre de commerce sa lettre et son envoi datés du 21 août 1899, et lui confirme l'envoi, par ce courrier, du numéro d'octobre 1899 du Devoir et le prochain envoi du numéro de septembre 1899.

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'octobre 1899. Elle prévient sa correspondante de l'arrivée prochaine de la famille Moret-Dallet et la remercie de ses bons souhaits pour leur voyage. Décès de la tante de la famille Pintard. Marie Moret demande des nouvelles du magasin Dalzon et de la provision de petit bois et de charbon pour leur arrivée ; elle prévient sa correspondante qu'elle écrit à Auguste Fabre.

Marie Moret envoie à Louis-Victor Colin le manuscrit qu'il lui a fourni et les 33 pages d'épreuves à corriger du compte-rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère qui sera publié dans Le Devoir de novembre 1899 et dans une brochure. Elle prie son correspondant de lui retourner le manuscrit et les épreuves corrigées pour effectuer son propre contrôle et l'informe qu'elle demandera à monsieur Chastanier de mettre la composition de la brochure à son service dès le tirage du Devoir terminé. Marie Moret a appris par monsieur Alizart que son Colin est en possession de la 5e version du livre de Vavasseur, aussi le prie-t-elle de lui retourner la seconde édition qu'elle compte emmener avec elle à Nîmes.

Marie Moret profite de sa convocation en séance du conseil de gérance de la Société du Familistère pour rappeler sa situation à Louis-Victor Colin : selon l'article 19e du testament de Godin qu'elle cite dans sa lettre, Marie Moret signale que son droit d'assister aux conseils n'est en rien une obligation, c'est pourquoi elle ne perçoit pas les bénéfices attachés par les statuts à la fonction de conseiller de gérance. Son statut de membre honoraire n'étant pas reconnu par les statuts de la Société du Familistère, le conseil de gérance est complet sans elle. Sa rétribution financière et son statut de membre associé sont justifiés par la publication du Devoir et des travaux de Godin. Elle rappelle à son correspondant qu'au début de la gérance de François Dequenne, le conseil a pris la décision de ne compter Marie Moret « au nombre des conseillers que dans les cas où, par sa présence, elle ferait usage de son droit. » En vertu de ces précisions, elle suggère à Louis-Victor Colin de ne plus la noter absente sur les registres des conseils mais de signaler sa présence lorsqu'il y a lieu. Elle déclare enfin qu'il est inutile, sauf contre ordre de sa part, de lui présenter le registre des convocations, car elle a trop de travail pour participer aux séances.

Marie Moret propose à Louis-Victor Colin deux exemplaires supplémentaires du numéro d'octobre 1899 du Devoir dans lequel se trouve le discours de son correspondant lors de la fête de l'Enfance. Marie Moret joint à son courrier une lettre qu'elle propose à Colin de lire au conseil de Gérance [au sujet de son rôle de membre honoraire du conseil, en vertu de l'article 19 du testament de Godin].

Marie Moret salue monsieur et madame Charles Dequenne et leur envoie le numéro d'octobre 1899 du Devoir dans lequel se trouve l'article de la Fête de l'Enfance à Guise et à Schaerbeek.

Marie Moret remercie Fredrik Bajer pour sa lettre du 26 octobre 1899 et lui envoie plusieurs numéros du journal Le Devoir pour compléter la collection de la Bibliothèque de la paix, à l'exception des numéros de septembre 1891 et d'octobre 1893, épuisés. Elle explique sa volonté de placer des collections du Devoir en France et à l'étranger, « les enseignements sociaux pratiques contenus dans les "Documents pour une biographie complète de J. B. A. Godin" étant de nature à être mieux appréciés plus tard qu'aujourd'hui. » Elle le remercie de l'envoi de son article « The future development of neutrality » qu'elle transmet au rédacteur du Devoir.

Marie Moret envoie à l'imprimeur des matières pour la composition du prochain numéro de novembre 1899 du Devoir à tirer en 350 exemplaires : épreuves corrigées des « Documents biographiques » et du compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère, « Bibliographie », « État-civil » et le sommaire. Elle fait également parvenir à l'imprimeur une lettre de la Société du Familistère et le texte de la première page de couverture de la brochure du compte-rendu de l'assemblée générale à tirer en 400 exemplaires, après tirage du Devoir. Elle demande à ce qu'une épreuve de la couverture soit jointe à l'envoi de l'épreuve de la brochure.

Marie Moret demande l'envoi de la feuille des rapides quotidiens (et service de luxe) entre Paris-Nord et Nice-Vintimille. Si celle-ci n'est pas parue, elle souhaite connaitre la date de mise en fonction du rapide quotidien, l'heure de départ de Paris-Nord, son numéro d'ordre, si le prix par personne est toujours de 43,20 F jusqu'à Avignon et quel est le prix jusqu'à Tarascon si le rapide s'y arrête.

Marie Moret rappelle sa lettre du 24 octobre 1899 à la librairie Chaix dans laquelle elle demande l'envoi de L’Indicateur des chemins de fer pour les services d'hiver. Ne l'ayant pas reçu, elle cherche des renseignements sur le rapide quotidien de Paris-Nord à Nice-Vintimille : quelle est l'heure de départ de Paris-Nord, son numéro d'ordre et si le train s'arrête à Tarascon pour les voyageurs à destination de Nîmes.

Marie Moret presse l'envoi de la deuxième épreuve du compte-rendu de l'assemblée générale [de la Société du Familistère] car elle souhaite la voir avant son départ pour Nîmes et achever auparavant également la préparation du numéro du Devoir de novembre 1899. Elle rappelle sa demande de tirage du numéro en 350 exemplaires et prie l'imprimeur de lui en réserver 10 exemplaires à Nîmes.

Marie Moret envoie au Bureau de bienfaisance de Guise la somme de 100 F en son nom et aux noms de Flore Moret et d'Émilie Dallet.

Marie Moret envoie 0,50 F en timbres postaux pour le changement d'adresse d'expédition de La Mode illustrée pour le 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Marie Moret envoie un chèque de 129,60 F pour le règlement de trois places en wagons-lits dans un même compartiment pour dames seules dans le train rapide n° 9 partant de Gare du Nord à Paris le vendredi 10 novembre 1899 à 7 h 44 du soir et arrivant à Avignon le samedi matin 11 novembre 1899.

Marie Moret envoie à Fumouze frères un chèque de 28,40 F pour la commande de plusieurs produits de soin et d'hygiène à adresser au 14, rue Bourdaloue à Nîmes à partir du samedi suivant [11 novembre 1899] : vaseline blanche, savons antiseptiques, pommade camphrée au rhum, poudre de savon Raspail, mixture dessicative Delabarre, camphre.

Marie Moret informe la banque de l'envoi de deux chèques : l'un de 129,60 F à la Compagnie internationale des wagons-lits de Paris, l'autre de 28,40 F à Fumouze frères à Paris. Elle signale son changement d'adresse, à partir du 10 novembre 1899 pour le 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Au sujet des travaux de monsieur Tettier dans le jardin de la propriété de Marie Moret à Lesquielles en novembre 1899. Quittant Guise la semaine suivante, Marie Moret invite Émile Venet-Baudeville à la contacter par lettre à partir du 9 novembre 1899 si nécessaire, au 14, rue Bourdaloue à Nîmes. Ayant constaté qu'une panne était détachée de la toiture de l'ancienne remise, elle lui demande de la rattacher et de vérifier le reste de la toiture.

Marie Moret accuse réception de l'avis d'encaissement de la banque au 30 septembre 1899. Elle demande le coût du droit de commission d'un virement de quelques milliers de francs qu'elle compte faire prochainement vers son compte bancaire chez Offroy et Cie à Paris. Elle informe la banque de son changement d'adresse pour le 14, rue Bourdaloue à Nîmes à partir de jeudi 9 novembre 1899.

Marie Moret retourne à l'imprimeur les épreuves corrigées du prochain numéro du Devoir et attire son attention sur la correction indiquée page 689. Elle joint à sa lettre une lettre de la Société du Familistère Colin et Cie demandant à monsieur Chastanier l'envoi d'une épreuve de la mise en page et le prix de l'impression de 400 exemplaires de la brochure [du compte rendu de l'assemblée générale]. Elle le prévient de son arrivée à Nîmes vendredi prochain [10 novembre 1899] au matin.

Marie Moret adresse à Alphonse Picard et fils une caisse contenant une collection du Devoir de 1878 à 1897 et des brochures à l'intention d'Addison Van Name, bibliothécaire de l'Université de Yale à New Haven (Connecticut). Elle les prie de l'informer de la bonne réception de l'envoi et de la date à laquelle ils feront l'expédition, et leur joint son adresse postale (14, rue Bourdaloue à Nîmes) pour la réponse. Elle se renseigne sur le prix de l'envoi d'une caisse de livres vers les États-Unis et prend Boston comme exemple de lieu de destination.

Marie Moret prévient Sophie Quet que la famille Moret-Dallet a dû avancer d'un jour son départ en raison du manque de place dans le premier train choisi, pour une arrivée prévue le vendredi [10 novembre 1899] à Nîmes. Elle remercie Sophie Quet de sa lettre du 30 octobre 1899 et la prie de préparer de l'eau chaude pour leur toilette à leur arrivée. Elle la prévient de l'arrivée d'un colis d'articles de soin et d'hygiène de chez Fumouze frères et l'informe qu'elle prend toujours du chocolat le matin.

Marie Moret donne son adresse nîmoise à monsieur G. Camus pour qu'il lui envoie sa réponse [concernant les épreuves de clichés demandés].

Marie Moret informe monsieur Lachet du départ anticipé de la famille Moret-Dallet pour Nîmes vendredi matin [10 novembre 1899] par le train de 8 h 50 et lui demande de mettre un camion et deux hommes à disposition en gare pour le transport de leurs malles.

Marie Moret annonce l'envoi de la caisse de livres destinée à la bibliothèque de l'Université de Yale à l'adresse d'Alphonse Picard et Fils afin qu'ils procèdent à l'expédition jusqu'à l'institution. Elle demande le coût de l'adjonction de la caisse à un envoi prévu pour l'établissement. Elle les avertit qu'elle les paiera par un chèque de la banque Offroy, Guiard et Cie.

Marie Moret informe Tettier qu'Émile Venet a transmis sa demande au sujet de la facturation du travail sur les haies de la propriété [de Lesquielles-Saint-Germain], au mètre ou à l'heure. Marie Moret propose de rémunérer Émile Tettier à 0,25 F le mètre de haies et 0,35 F de l'heure pour les autres travaux effectués. Elle envoie une copie de cette lettre à Émile Venet.

Marie Moret joint à cette lettre une copie de celle envoyée à Émile Tettier [concernant la facturation des travaux de jardinage dans sa propriété de Lesquielles-Saint-Germain] pour la transparence de leurs affaires.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon à livrer en matinée au 14, rue Bourdaloue à Nîmes.

Demande l'envoi de 2 000 F en billets de banque.

Marie Moret attend toujours à Nîmes les objets commandés le 5 novembre 1899 chez Fumouze frères et leur demande s'ils n'auraient pas été envoyés par erreur à Guise.

Marie Moret accuse réception du colis d'Henri Buridant et demande l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État-civil » pour la composition du prochain numéro du Devoir. Elle donne des nouvelles de sa santé et du climat. Elle souhaite savoir ce qu'il adviendra de la fonction précédemment remplie par Alfred Bocheux. Sur les travaux du jardin de la propriété de Lesquielles effectués par Émile Tettier que Marie Moret espère finis avant les gelées. Elle transmet son meilleur souvenir à Eugénie Louis et à madame Roger.

Accusé de réception des 2 000 F demandés à la banque.

Marie Moret prévient la banque d'un prochain virement de 21 000 F depuis son compte de la Banque cantonale de Berne, à verser sur son compte chez Offroy, Guiard et Cie.

Marie Moret accuse réception de la lettre de la banque du 7 novembre 1899 l'informant de la possibilité d'effectuer un virement vers Offroy, Guiard et Cie à Paris selon le cours de la bourse en vigueur, soit 100,40 francs suisses pour 100 F. Elle demande donc le virement de 21 000 F vers son compte en banque chez Offroy, Guiard et Cie qu'elle prévient par le même courrier.

Marie Moret demande plusieurs renseignements à Alphonse Picard et Fils : le coût du reconditionnement dans une caisse plus solide des livres destinés à la bibliothèque de l'Université de Yale qui partira en décembre 1899 et les conditions générales d'établissement d'une caisse pour livres à expédier aux États-Unis. Elle prie son correspondant de transmettre ces informations aux directeurs du dépôt de la Société du Familistère, rue de Rennes à Paris, dans l'éventualité où elle souhaiterait faire un prochain envoi de livres vers les États-Unis.

À propos de l'étude de Marie Moret sur « Matière, mode de mouvement ». Marie Moret revient sur la lettre d'Antoine Cros du 21 octobre 1899. Elle évoque Robert Mayer et Rudolf Clausius dont l'étude sur la thermodynamique, Théorie mécanique de la chaleur, est citée par Esprit Jouffret et précède de vingt ans les études de Lucien Poincaré. Marie Moret s'appuie sur l'ouvrage de Gustave-Adolphe Hirn, Théorie mécanique de la chaleur, pour répondre aux points soulevés par son correspondant concernant l'équivalence des forces ; elle cite dans cette lettre plusieurs passages dans lesquels Hirn reprend les travaux et théories de James Joule, Julius Mayer et Ludwig Colding. Elle constate la démarche mathématique de ces physiciens qui font reposer les démonstrations des phénomènes physiques sur les deux principes fondamentaux de la thermodynamique, l'« équivalent mécanique de la chaleur ou équivalent calorifique du travail » et la « tendance de la chaleur à se dissiper ; nécessité pour la reconcentrer d'une dépense soit de travail soit de chute de température. » Selon Marie Moret, la tendance à expliquer tout phénomène physique par ces deux principes thermodynamiques correspond à la théorie des « modes de mouvement » de Marcellin Berthelot. Pour Berthelot, la constante de ces principes est « la matière fondamentale - fonction », que Marie Moret rapproche de l'idée d'« usage » développée par Emanuel Swedenborg. Sur la constitution moléculaire des corps, Marie Moret trouve logique les diverses et indéfinies expressions de « la matière fondamentale - fonction » en certains états, visibles aux « degrés cellulaires, sociaux, célestes », et leur retour à leur source selon un « mode spécial » mis en lumière par les expériences de William Crookes. Elle s'interroge ensuite sur la nature et l'origine de la force : Colding et Albert de Rochas désignent l'« Intelligence » et Swedenborg la « Sagesse ». Marie Moret espère que la science arrivera un jour à comprendre le principe, l'essence de cette sagesse, et à démontrer la proposition de Swedenborg : « L'amour est la substance même. » S'excusant pour la longueur de sa lettre, elle sollicite l'avis et l'appréciation de son correspondant sur le sujet. Elle envoie à Antoine Cros ses notes sur les études de Jules Jamin qu'il avait lues à Guise en le priant de bien vouloir les lui retourner. Elle demande à son correspondant la définition du terme « entropie » qu'il emploie dans son explication du deuxième principe de la thermodynamique. L'arrivée d'une lettre de Juliette Cros sur le rétablissement de sa santé a réjoui Auguste Fabre, revenu « lassé des courses et des soins inextricables que lui causent mille complications [...] dans la maison rue du Grand Couvent. » Elle transmet au couple Cros les remerciements et la tendresse d'Auguste Fabre et lui fait part de la vive amitié de la famille Moret-Dallet.

Marie Moret informe son correspondant qu'elle écrit à Émile Tettier au sujet des travaux [de jardinage dans sa propriété de Lesquielles] à effectuer avant les gelées. Si celui-ci est toujours malade, elle prie Émile Venet de l'en informer. Elle lui demande aussi si le système pour la prise d'eau dans la citerne a bien été posé conformément au souhait du maire de Lesquielles-Saint-Germain.

Marie Moret espère que la santé de son correspondant s'est rétablie et qu'il pourra effectuer les travaux dans le jardin [de sa propriété de Lesquielles] avant les gelées : planter l'if dont Henri Buridant peut avancer les frais, abattre l'orme, déplacer les rejetons d'acacias épineux dans la haie en face de la maison Lamartine, élaguer ou entrecroiser les branches des haies pour protéger les clôtures. Elle l'invite à prévenir Émile Venet lorsqu'il souhaitera être payé.

Marie Moret confirme avoir reçu de la banque l'accusé de réception du virement de 21 000 F depuis son compte de la Banque cantonale de Berne. Elle leur envoie des titres de rente française 3 % pour encaissement des arrérages arrivant à expiration et elle leur demande d'acheter en son nom 615 F de cette même rente.

Marie Moret accuse réception de la lettre d'Addison Van Name datée du 24 octobre 1899 et du document joint daté du 26 septembre 1899. Sur la base de leurs échanges, Marie Moret informe son correspondant qu'elle a remis à l'éditeur Alphonse Picard et fils une caisse contenant une collection du Devoir de 1878 à 1897 ainsi que sept brochures à l'intention de la bibliothèque de l'Université de Yale. Elle dresse un état détaillé des périodes couvertes par chaque volume du Devoir et explique le passage de la revue à une périodicité mensuelle en 1888 selon le souhait de Godin. Marie Moret attire l'attention de son correspondant sur le tome 15, année 1891, dans lequel est amorcé le travail sur les « Documents biographiques » qui figurent dès lors sur la table générale des matières de chaque volume, et sur le tome 21 de janvier 1897 où l'étude sur l'essai de « Représentation libre du travail » ouvre la série des « Documents pour une biographie complète de J. Bte André Godin ». Elle demande à Addison Van Name de la prévenir de la réception de la caisse, envoyée par Alphonse Picard et fils en décembre 1899, et lui communique son adresse nîmoise.

Marie Moret commande deux ouvrages à expédier à Nîmes : Science et morale par Marcellin Berthelot chez Calmann-Lévy et Fourmis, abeilles et guêpes par Sir John Lubbock chez Félix Alcan.

Marie Moret demande le prix de la commande d'une camisole en laine noire vue dans le catalogue des Grands magasins du Bon Marché.

Marie Moret remercie Alphonse Picard et fils pour les renseignements apportés dans leur lettre du 21 novembre 1899 et elle leur envoie un chèque de 32 F pour couvrir les frais d'expédition d'une caisse de livres vers l'Université de Yale.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi de deux chèques : l'un de 300 F à Jules Pascaly à Paris, l'autre de 32 F à Alphonse Picard et fils à Paris. En post-scriptum, elle accuse réception d'un certificat de rente française.

Marie Moret déplore les irrégularités postales entre la Turquie et la France : Antoniadès n'a pas reçu sa lettre du 28 février 1899 répondant à l'annonce du décès de son père. Elle fera donc partir celle-ci en recommandé. Elle lui demande de la prévenir s'il souhaite venir en France pour l'Exposition universelle, afin qu'ils puissent s'y rencontrer. À Nîmes jusqu'en mai 1900, Marie Moret rappelle à son correspondant les adresses de la famille Moret-Dallet à Nîmes et à Guise pour garantir la régularité de leur correspondance. Elle est heureuse de la réaction d'Alexandre Antoniadès face au décès de son père et le félicite de ses sentiments touchant l'utilité de ses travaux. Donne des nouvelles de la famille Moret-Dallet : Marie Moret, Marie-Jeanne et Émilie Dallet passent depuis sept ans l'hiver à Nîmes, l'été au Familistère ; Marie-Jeanne et Émilie Dallet s'occupent davantage des écoles et d'autres « choses » au Familistère ; Marie-Jeanne a appris la photographie à Nîmes « et de retour au Familistère, elle a réalisé un superbe album, donnant toutes les vues les plus instructives » ; Marie Moret continue la publication du Devoir et des « Documents pour une biographie complète de J. Bte André Godin » et espère entretenir son correspondant de vive voix au sujet de ces travaux l'année suivante.

Marie Moret transmet à Alexandre Antoniadès les remerciements de la famille Moret-Dallet pour ses vœux de bonheur à l'occasion de la nouvelle année et lui adresse les siens en retour.