Marie Moret envoie des manuscrits pour le prochain numéro du Devoir. Elle l'informe que Jules Pascaly lui envoie le manuscrit de ses articles sur les congrès coopératifs, la question de la paix et le mouvement féministe. Elle lui annonce l'envoi prochain du texte du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil ». Elle demande à Chastanier d'envoyer à Pascaly l'épreuve de son article sur les congrès coopératifs, et de lui envoyer à elle les autres épreuves et les manuscrits. Elle donne des recommandations de composition pour l'article « Nouvelles du Familistère ».

Marie Moret envoie à Derogy un chèque de 17,20 F et commande une paire de lunettes nickelée avec verres achromatiques, aussi légères que possible. Elle ajoute 0,15 F en timbres postaux de crainte d'avoir sous-estimé les frais de port. Elle demande enfin le catalogue de Derogy.

Marie Moret envoie 1,10 F en timbres postaux et commande le plus récent numéro de L'Indicateur des chemins de fer.

Marie Moret annonce l'envoi d'un chèque de 17,20 F à Eloi Derogy à Paris et un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret demande à nouveau à la Banque cantonale de Berne si la banque Offroy et Cie est toujours digne de confiance.

Marie Moret retourne à Bocquet le catalogue qu'il lui avait prêté et commande une balance de 15 kg sur socle en fonte avec mécanisme en fer et acier , au prix de 24 F moins la remise plus 1,25 F de supplément pour un plateau à bords renversés.

À propos d'écritures comptables.

Marie Moret informe Antoine Médéric Cros qu'elle n'a pu, en raison d'une nuit d'insomnie, ajouter un mot à la lettre qu'Auguste Fabre a écrite hier à sa fille Juliette. Elle indique à Antoine Médéric Cros, qui a assisté à une partie du congrès de physique, que la Revue générale des sciences pures et appliquées, dans son numéro du 15 août 1900, affirme que les séances ont été d'une « haute portée philosophique », expression qui a piqué sa curiosité. Elle demande à son correspondant s'il a été impressionné et s'il sait quand le compte rendu in extenso du congrès sera disponible. Marie Moret cite plusieurs passages du numéro de la revue – le discours d'ouverture du congrès prononcé par Alfred Cornu et le compte rendu des expériences de William Crookes sur la radioactivité de l'uranium : « Votre beau-père à qui je lisais ces passages dit que ces travaux tendent à nous démontrer positivement que les états matériels sont des modes de compacité de la force. Ce mot me fait songer à la limite d'équilibre encore inconnue (expression de A. Étard, revue des sciences) où la substance chimique trouve une équivalence physique. »

Marie Moret remercie Juliette Cros pour l'envoi de pêches qui ont fait l'admiration de toutes au Familistère. Elle lui indique que Marie-Jeanne Dallet prépare la fête de l'Enfance pour laquelle « elle perfectionne ses procédés d'une année à l'autre ». Elle informe Juliette Cros qu'Auguste Fabre s'arrêtera à Paris pour assister au congrès des femmes avant d'aller la retrouver [à Castelsarrasin].

Marie Moret remercie Justin Antonin pour l'envoi de raisin. Elle adresse sa lettre à Fons, à la suggestion d'Auguste Fabre, plutôt qu'à Nîmes ; elle constate que le journal Le Devoir lui est envoyé au 36, rue Pavée à Nîmes bien qu'il habite boulevard de la République, et elle lui demande de préciser à quel numéro. Elle lui signale que la fête de l'Enfance est en préparation au Familistère et lui souhaite de réussir les vendanges en cours.

Marie Moret retourne à monsieur Chastanier les épreuves corrigées des « Documents biographiques » ; elle l'informe qu'elle demande à Jules Pascaly de compléter son article sur les congrès coopératifs ; elle prie Chastanier de lui adresser une deuxième épreuve du début du numéro du journal, ainsi qu'un exemplaire du tiré à part de la 31e feuille [des « Documents biographiques »].

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les manuscrits des articles « Mouvement des assurances » et « État civil » pour le prochain numéro du Devoir/em>, ainsi qu'un erratum à placer à la fin du chapitre des « Documents biographiques ». Dans le post-scriptum elle communique une correction sur l'annonce de la parution de la brochure Le Familistère illustré (« rendue franco 2 F 60 ») ; elle indique à Chastanier qu'elle vient de recevoir les épreuves des pages 546 à 574 et celles de la couverture du numéro du journal sur laquelle elle porte la correction mentionnée et qu'elle lui retourne ; elle l'informe aussi que Pascaly lui écrit pour lui dire qu'il a retourné à l'imprimerie les épreuves corrigées de l'article « Les congrès coopératifs ».

Marie Moret envoie à Sophie Quet un billet de 50 F pour ses appointements du mois d'août 1900. Elle joint à sa lettre une lettre d'Émilie Dallet demandant à Sophie Quet de lui envoyer des citrons ; elle ajoute un bon de poste de 5 F à son envoi dans le cas où celle-ci ne disposerait plus de fonds. Elle accuse réception de la lettre de Sophie Quet du 31 juillet 1900, à laquelle Auguste Fabre a répondu le 2 août. Nouvelles de Guise : les grandes chaleurs sont passées, les hirondelles commencent à partir, la fête de l'Enfance se prépare. Marie Moret charge Sophie Quet de transmettre son souvenir à mademoiselle Pintard.

Marie Moret accuse réception de l'état de son compte chez Guillaumin et Cie envoyé le 11 août 1900. Elle adresse à la librairie le numéro d'août 1900 du Devoir qui annonce la publication de la brochure Le Familistère illustré et signale qu'une erreur sur le prix de vente franco de port a été commise sur la quatrième page de couverture (2,65 F au lieu de 2,60 F), qui sera corrigée dans le prochain numéro. Elle passe commande de plusieurs ouvrages, dont La Grève des femmes de George Vautier, dont la 5e édition a paru chez Auguste Ghio au Palais Royal en 1880, qu'elle pense difficile à trouver maintenant, mais qu'elle désirerait obtenir.

Marie Moret remercie Juliette Cros pour son nouvel envoi de pêches, lui demande de ne plus se créer d'embarras car les prunes ou poires du pays commencent à abonder, et l'assure que toute la famille, y compris Flore Moret, s'est délectée de son envoi. Elle lui adresse de la part d'Auguste Fabre un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré. Elle lui confirme qu'Auguste Fabre quittera le Familistère le 4 septembre 1900, immédiatement après la fête de l'Enfance, pour se rendre au congrès des femmes avant d'aller la retrouver. La famille Moret-Dallet transmet son souvenir à Antoine Médéric Cros. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique à Juliette Cros qu'elle vient de recevoir un nouvel envoi de pêches splendides ; elle la remercie et lui signale qu'Auguste Fabre ose à peine toucher aux fruits pour en laisser le plaisir à la famille Moret-Dallet. Dans le message qu'Auguste Fabre ajoute à la lettre, celui-ci demande à sa fille de l'informer de la réception en bon état de la brochure Le Familistère illustré, et la prie d'envoyer des pêches à Jules Pascaly.

Marie Moret envoie à Rétout un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré. Elle lui signale la présence sur certaines photographies reproduites dans la brochure de membres de la famille Moret-Dallet : Marie-Jeanne Dallet derrière les enfants sur la figure 25 de la page 42 (photographie prise par Émilie Dallet) ; Émilie Dallet dans une allée sur la figure 36 de la page 51 ; Émilie Dallet en bas à gauche de la figure 44 de la page 58, ainsi que Marie Moret à côté de Louis-Victor Colin lisant un rapport [au théâtre du Familistère] ; Jean-Baptiste André Godin apparaît deux fois dans la brochure. Elle informe Rétout qu'elle a reçu le numéro du 26 août du journal de Domfront et lu avec intérêt l'article de Rétout sur Auguste Chevalier, qui lui fait penser à Godin.

Marie Moret adresse à Émile Acker un échantillon de papier d'emballage en parchemin végétal de teinte crème et lui demande s'il peut lui fournir un papier semblable.

Marie Moret explique à Jacob Cornelis van Marken que leur ami commun Auguste Fabre a rapporté de l'Exposition universelle sa brochure L'organisation sociale dans l'industrie, qui traite du classement des capacités, sujet dont Marie Moret sait l'importance grâce à Godin. Elle souhaite faire un compte rendu de la brochure dans le journal Le Devoir : « Mon journal n'a pas de lecteurs pour ainsi dire à l'heure présente, mais je l'envoie dans des bibliothèques publiques en France et à l'étranger pour mettre à la disposition des lecteurs futurs les enseignements sociaux pratiques dérivant des faits qui y sont relevés. » En raison de la publication dans les numéros prochains du journal des comptes rendus des congrès coopératifs de l'Exposition universelle, de la fête de l'Enfance et de l'assemblée générale de l'Association du Familistère, elle se voit toutefois obligée de repousser à décembre la publication de son article sur la brochure de van Marken. Elle le remercie ainsi que madame van Marken [Agneta Matthes] pour le travail que les deux accomplissent. Elle envoie à son correspondant un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré. Parmi les auteurs et autrices de cet ouvrage se trouvent Auguste Fabre, caché sous l'initiale "F", ainsi qu'Émilie et Marie Jeanne Dallet (cette dernière autrice des photographies et d'une partie du texte), cachées sous l'initiale "D". Marie Moret exprime à van Marken son regret de ne pas connaître le néerlandais pour pouvoir lire le journal de celui-ci, le Messager de la fabrique.

Marie Moret rappelle à Chastanier sa lettre du 27 août 1900 et lui envoie les épreuves corrigées des pages 513 à 574 du Devoir et des pages du roman. Dans le post-scriptum, elle remercie l'imprimerie de l'envoi de l'exemplaire du tiré à part de la 31e feuille [des « Documents biographiques »].

Marie Moret retourne à Chastanier les épreuves de pages du numéro de septembre 1900 du journal Le Devoir.

Marie Moret demande à Guillaumin et Cie des renseignements sur le prix et la date de parution des rapports et mémoires présentés au Congrès international de physique de 1900, et des discussions tenues au même congrès.

Marie Moret demande à Louis-Victor Colin le texte du discours qu'il a prononcé à l'occasion de la fête de l'Enfance du Familistère pour qu'il soit reproduit dans le journal Le Devoir.

Marie Moret demande des précisons sur les volumes publiés à l'occasion du Congrès international de physique. Dans le post-scriptum, elle accuse réception de la carte de Guillaumin et Cie l'informant que la librairie n'a pu se procurer Un mariage honteux et La Grève des femmes.

Marie Moret informe Juliette Cros que son père Auguste Fabre, en bonne santé, se trouve désormais à Paris, chez Jules Pascaly qui l'a retrouvé à la gare du Nord le matin, et qu'il la rejoindra après le congrès des femmes. Elle remercie Juliette Cros pour son information du 31 août 1900 sur l'état de réception de la brochure Le Familistère illustré, et pour un envoi de pêches, dont certaines étaient gâtées. Elle lui rappelle que les fruits abondent dans le pays [de Guise]. Elle lui indique que la fête de l'Enfance a été charmante et qu'elle en fera le compte rendu dans Le Devoir, qu'il fait un temps superbe à Guise, et que Marie-Jeanne Dallet va en profiter pour se promener « avec les compagnes en vacances ». Transmet les affectueuses pensées de la famille Moret-Dallet à Juliette et Antoine Médéric Cros ainsi qu'à Jules Fabre. Dans le post-scriptum, Marie Moret évoque la lettre à Antoine Médéric Cros jointe à sa lettre, le congrès de psychologie [dont Juliette Cros parle dans sa lettre à Marie Moret du 28 août 1900], et l'amélioration de la santé de Juliette Cros après la fatigue ressentie pendant son voyage à Paris.

Marie Moret remercie Antoine Médéric Cros pour sa lettre du 28 août 1900 à la suite de laquelle elle a obtenu de Guillaumin et Cie qu'il lui procure les volumes du Congrès international de physique. Elle cite, en l'approuvant, le passage de la lettre d'Antoine Médéric Cros relatif au mot d'Henri Poincaré sur l'impossibilité de reproduire à l'identique une expérience scientifique, argument en faveur de « l'évolution incessante ». Elle indique à Antoine Médéric Cros qu'elle se mettra à l'étude de la question quand elle aura achevé le premier volume des « Documents biographiques », gros de 40 feuilles, qui s'achèvera avec l'épisode du Texas et la contribution de Godin au mouvement des chefs de l'École sociétaire. Marie Moret évoque la lettre de Juliette Cros jointe à celle de son mari du 28 août 1900 : elle précise qu'Auguste Fabre n'a pas rencontré à Paris des Américains d'Oneida, mais des personnes susceptibles de lui donner des renseignements sur Oneida. Elle achève sa lettre en indiquant à Antoine Médéric Cros qu'elle doit ajouter un post-scriptum à sa lettre à Juliette Cros du même jour.

Marie Moret signale à monsieur Dirson qu'il est nécessaire de changer le couvercle en bois du soupirail de cave qui se trouve au pied de l'escalier menant à son appartement.

Marie Moret envoie à G. Renaut et Cie un bulletin de commande (copié à la suite de la lettre) comprenant divers articles d'usage domestique, dont un escalier pliant Chaillet, et lui adresse un chèque de 65,30 F.

Marie Moret revient au sujet de sa correspondance du mois de juillet 1900, l'exécution d'un pardessus pour la confection duquel La Belle jardinière ne disposait pas alors de tissu satisfaisant. Elle adresse deux échantillons de tissu, dont l'un provient des Grands magasins du Louvre et demande si La Belle jardinière dispose d'un tissu d'une qualité équivalente ou supérieure.

Marie Moret adresse un chèque de 29,85 F à Fumouze frères et passe commande de divers articles de soin et d'hygiène : glycérolé d'amidon, poudre de savon Raspail, savons antiseptiques, brillantine Gœmmer, mixture dessicative Delabarre, camphre.

Marie Moret remercie Émile Acker pour sa lettre du 30 août 1900 lui communiquant un échantillon de parchemin végétal nuance crème de format 65 x 50 cm. Elle adresse un chèque de 6 F à Émile Acker pour recevoir 100 feuilles de ce parchemin.

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie trois chèques : de 29,85 F à Fumouze frères à Paris, de 6 F à Émile Acker à Paris et de 65,30 F à G. Renaut et Cie à Paris.

Marie Moret envoie à Bonnefois-Collot, quatre volumes des Récréations instructives de Jules Delbruck à relier solidement.

Marie Moret demande l'envoi d'échantillons de tulle pour voilettes.

Marie Moret annonce qu'elle enverra le lendemain, lundi 10 septembre 1900, un mandat postal de 5,50 F en complément du paiement de sa commande du 7 septembre 1900.

Marie Moret remercie Juliette et Antoine Médéric Cros pour l'envoi reçu la veille, un samedi, de 20 pêches et de 2 melons qu'elle s'apprête à goûter en famille avec sa belle-sœur. Elle informe Juliette Cros qu'elle a écrit hier à Auguste Fabre chez Jules Pascaly, en demandant à ce dernier de faire suivre si besoin sa lettre à Castelsarrasin. Elle informe Juliette Cros qu'elle a appris que le président du Congrès international de physique, A. Cornu, a annoncé que les volumes des rapports et des procès-verbaux du congrès étaient sous presse chez Gauthier-Villars, mais que l'imprimerie a indiqué que les volumes ne seraient peut-être pas prêts avant la fin d'octobre 1900. Marie Moret trouve que ce délai est long. Elle demande à Juliette Cros de dire à Auguste Fabre qu'elle travaille actuellement à « mon Introduction » [au premier volume des Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin].

Marie Moret remercie Guillaumin et Cie de lui avoir communiqué la carte de Cornu relative à la publication des volumes du Congrès international de physique, et demande à la librairie de lui fournir ces volumes dès leur parution.

Marie Moret envoie à Offroy, Guiard et Cie les certificats de dépôt de 389 obligations Suez 3 %, afin que la banque perçoive les arrérages échus de ces titres.

Marie Moret confirme sa lettre du 9 septembre 1900 à G. Renaut et Cie, relative à l'envoi du mandat de 5,50 F complémentaire au paiement de sa commande du 7 septembre 1900.

Marie Moret envoie à Éloi Derogy un chèque de 17,35 F et commande une paire de lunettes nickelée avec verres achromatiques la plus légère possible.

Marie Moret répond à la lettre de La Belle jardinière du 8 septembre 1900 en indiquant au magasin qu'elle accepte le tissu Montagnac noir proposé et le coût de confection du vêtement d'un montant de 185 F, qu'elle paye par un chèque joint à sa lettre. Elle annonce qu'elle envoie par colis postal un pardessus modèle et elle établit la liste des prescriptions de confection du vêtement.

Marie Moret envoie un chèque de 50 F aux Grands magasins du Louvre et commande : 2 amazones en duvet d'autruche, 3 mètres de tulle pour voilettes. Elle sollicite l'envoi du catalogue de gants de laine pour l'hiver.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi de trois chèques : de 185 F à Bessand, Stasse et Cie (La Belle jardinière) à Paris, de 17, 35 F à Derogy à Paris et de 50 F aux Grands magasins du Louvre à Paris.

Marie Moret envoie à Armand Grebel un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré annoncée dans Le Devoir. Elle explique à Armand Grebel que les vues photographiques ont été exécutées par Marie-Jeanne Dallet, sauf la vue n° 25 (page 42) qui montre Marie-Jeanne derrière les enfants et qui a été faite par Émilie Dallet ; cette dernière figure sur la vue n° 36 (page 51), et aussi au bas de la vue de la page 58, où l'on voit Louis-Victor Colin lire son rapport, Marie Moret étant assise derrière lui ; madame Roger est représentée page 38. Marie Moret explique aussi à Grebel la signification des initiales mentionnant les auteurs et autrices de la brochure : « D. » représente Émilie et Marie-Jeanne Dallet, « qui ont largement concouru au texte et fourni toutes les vues » ; « F. » représente Auguste Fabre, initiateur de la brochure et principal auteur du texte ; « P. » représente un professeur de lettres ami de ce dernier, [Jules Prudhommeaux]. Marie Moret affirme que le nom du père d'Armand Grebel est attaché aux fêtes du Travail. Elle prend des nouvelles de la famille Grebel, et demande s'il est allé voir l'Exposition universelle, comme Émilie et Marie-Jeanne Dallet, mais au contraire d'elle-même, qui se consacre à la rédaction de la biographie de Godin et voit que « le temps file si vite ».

Marie Moret accuse réception de la lettre d'Offroy et Cie du 11 septembre 1900 et de certificats.

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret répond à la lettre de Lucy Latter du 12 août 1900, qui était accompagnée de fleurs des Alpes. Elle explique le retard de sa réponse par l'urgence de son travail : « J'ai 60 ans et tant à écrire encore sur la vie et les travaux de Godin que je crains toujours que ma vie s'achève avant ma tâche. Je ne suis pas allée voir l'Exposition à Paris afin de ne pas me détourner de mon travail. » Elle indique à Lucy Latter que sa nouvelle adresse est inscrite dans le registre des abonné·es au Devoir et la remercie pour l'usage que sa correspondante compte faire du journal [en confier les numéros à une institution]. Elle adresse à Lucy Latter la brochure Le Familistère illustré : Marie-Jeanne Dallet est l'autrice des photographies reproduites dans la brochure, et de même que sa mère, a concouru au texte ; Marie-Jeanne pose derrière les enfants de la figure 25 (page 42), dont la photographie a été faite par sa mère ; Émilie Dallet se trouve dans l'allée du jardin sur la figure 36 (page 51) ; sur la figure 44 (page 58), Marie Moret est assise derrière Louis-Victor Colin lisant son rapport, et l'on voit la tête d'Émilie Dallet à gauche en bas ; Godin est représenté sur un portrait en tête de la brochure et, en pied, sur une vue dans le jardin (page 75). Elle indique à Lucy Latter qu'elle ne songe pas à aller en Angleterre en raison du travail qui la retient en France, et qu'à Nîmes, où elle passe l'hiver et où s'imprime Le Devoir, elle travaille comme si elle était au Familistère.

Marie Moret envoie à monsieur Chastanier les pages des « Documents biographiques » pour le prochain numéro du Devoir. Elle lui signale que Jules Pascaly lui enverra l'article qui suit les « Documents biographiques » et lui demande d'envoyer une épreuve de cet article à l'auteur et de lui envoyer à elle le reste des épreuves et les manuscrits des articles. Elle informe monsieur Chastanier qu'elle lui enverra par la suite les articles complémentaires, dont le compte rendu de la fête de l'Enfance, et le remercie pour l'envoi de l'exemplaire du numéro de septembre 1900 du journal.

Marie Moret envoie à l'Académie des sciences morales et politiques des brochures et une collection du journal Le Devoir de janvier 1899 à août 1900, « à titre de contribution à la constitution de la sociologie, science qui pas plus que les autres ne peut se passer de la vérification expérimentale ». Elle demande à son correspondant s'il peut conserver le journal Le Devoir et s'il souhaite que celui-ci lui soit désormais régulièrement adressé.

Marie Moret envoie à Chastanier le compte rendu de la fête de l'Enfance, le « Mouvement des assurances » et l'« État civil » et le sommaire du numéro de septembre 1900 du journal Le Devoir. Elle précise que l'imprimerie devra envoyer à Pascaly les épreuves de son article sur les congrès coopératifs, et à elle les autres épreuves et les manuscrits.

Marie Moret remercie Justin Godart pour l'envoi de livres, dont une monographie du tisseur lyonnais, et de la collection de sa revue. Elle envoie à l'Imprimerie E. Nicolas, l'éditeur de Justin Godart [38, rue Tupin à Lyon (Rhône)], la collection du Devoir de janvier 1899 à août 1900, et propose d'envoyer à la même adresse les numéros à venir du journal. Elle signale à l'attention de Justin Godart les « Documents biographiques » parus dans Le Devoir de mars 1899 (p. 136) qui évoquent la question de l'individualisme et de l'association à propos de tentatives socialistes : elle y voit une parenté d'idées avec celles exprimées par son correspondant dans sa monographie du tisseur lyonnais.