Sur une commande d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe Foyart qu'il recueille des informations sur sa maison avant d'honorer sa commande et lui adresse le tarif de ses produits.

Sur une livraison de boules commandées par la manufacture Godin-Lemaire et facturées le 30 septembre par Marcaille et fils : le colis n'est pas parvenu à Saint-Quentin et n'a pu être retiré par la compagnie de roulage de Guise ; Godin est en attente de la livraison pour faire une nouvelle commande.

Godin donne suite à la lettre de monsieur Héron du 24 juillet 1846 sur l'envoi de marchandises à Bordeaux : Godin informe Héron qu'après avoir sollicité le roulage de Rouen sans résultat, il s'est adressé à Saint-Quentin, et l'informe qu'il peut faire transporter un fourneau de Guise à Bordeaux en 26 jours au prix de 18 F les cent kilos, soit 23 F.

Jean-Baptiste André Godin demande si un billet qu'il leur a remis en paiement est domicilié à Guise ou à Esquéhéries.

Godin adresse une facture de 622 F correspondant à une expédition de marchandises la veille, et souhaite recouvrer 268,50 F en paiement de livraisons antérieures. Godin explique à Pottier-André qu'il a entendu dire qu'on renvoyait des ouvriers de l'arsenal de La Fère et demande à qui s'adresser pour embaucher 5 à 6 ouvriers ajusteurs au montage de cuisinières. Il attire l'attention de Pottier-André sur les pièces d'une des cuisinières expédiées la veille.

Godin annonce à Demarlies qu'il peut envoyer son voiturier charger des cuisinières et poêles que la manufacture Godin-Lemaire tient à sa disposition.

Godin annonce qu'il a expédié le 23 octobre à Ham chez l'aubergiste Dachu les poêles commandés, et lui adresse la facture correspondante. Il fait une observation sur les dispositions des cuisinières.

État des règlements de Boulanger en paiement des factures de la manufacture Godin-Lemaire.

Retourne à Lefert un effet impayé ; état des paiements de Lefert et facturation de marchandises.

Signale un effet impayé et envoie des valeurs à créditer sur le compte de Godin.

Godin envoie une facture de 251,60 F pour une livraison de marchandises, indique qu'il refuse des reprendre des marchandises dont Ane-Cronier a fait la demande, et attend une confirmation pour expédier une cuisinière à table carrée.

Godin précise à Boulanger que le tarif de la manufacture Godin-Lemaire mentionne bien que le prix des cuisinières augmente si elles sont dotées de couvercles à anses.

L'état de santé de Godin ne lui permet pas de se rendre à Paris. Il envoie 108 F pour des abonnements à La Démocratie pacifique et au numéro de huitaine de la Démocratie pacifique pour lui-même à Guise et pour messieurs Drucbert, à l'hôtel Saint-Nicolas à Saint-Quentin, et Lécolier, et pour des versements à la rente de l'École sociétaire en son nom et au nom de Lhermitte. Godin commande cinq douzaine d'almanachs et fait des observations sur la vente de livres par l'École sociétaire : les libraires bénéficient d'une remise de 25 %, il leur achète les livres publiés par l'École avec une réduction de 15 %, alors que lui-même ne bénéficie pas d'avantage lorsqu'il achète directement à la Libraire sociétaire 50 ou 100 F de livres qu'il distribue en partie gratuitement ; Godin envisage de fonder une librairie à Guise. Godin demande des nouvelles de l'École car il ne peut plus lire La Démocratie pacifique depuis deux mois. Observation sur le versement de la rente de l'École sociétaire.

Godin répond à une lettre de Tourneur qui signale qu'il n'a pas reçu les poêles qu'il a commandés : Godin indique que les appareils ont été remis le 23 octobre 1846 à Degraviaire, voiturier de Noyon qui a la réputation d'être négligent.

Godin informe Briatte qu'il peut venir charger six cuisinières à la manufacture Godin-Lemaire.

Godin informe Lucq qu'il compte confier au messager de Maubeuge à son retour de Paris la cuisinière demandée par Lucq. Il lui signale qu'il n'a pu payer à un batelier le prix d'un transport faute de lettre de voiture.

Godin demande que Coulbeaux précise le nombre d'appareils qu'il souhaite obtenir ; un seul poêle lui a été expédié. Envoi d'une facture de 128 F

Godin informe Lobbez qu'il pourrait lui accorder l'exclusivité de la vente des appareils Godin-Lemaire à Péronne à la condition qu'il fasse une publicité suffisante et qu'il le dédommage des ventes au comptant auxquelles il renoncerait.

Godin envoie des dessins d'appareils pour que Derenty précise le modèle du poêle qu'il veut recevoir en échantillon.

Sur le montant d'une facture émise par Bertrand. Sur des étaux trop tendres. Sur une livraison de deux douzaines de boules que Godin affirme ne pas avoir réceptionnées. Envoi d'une facture pour marchandises livrées par la manufacture Godin-Lemaire et demande d'une facture pour des marchandises livrées par Bertrand. Demande à Bertrand à quel prix il peut fournir des bottes de fil de fer très doux de 8 mm.

Sur une livraison de poêles par le voiturier Degraviaire de Noyon : Godin tient la lettre de voiture pour preuve que les couvercles des poêles faisaient bien partie de la livraison ; il suppose que les couvercles ont été oubliés à Ham.

Sur le retard de livraison d'une cuisinière : Godin assure à Bayart qu'il n'y a aucune mystification à cet égard et que l'occasion d'envoyer la cuisinière se présentera prochainement.

Godin envoie à son correspondant des dessins et un tarif de ses appareils ; il précise qu'il n'a pas de dépôt à Paris, que le transport à Paris coûte 5 F les 100 kg et qu'il est à la charge du destinataire.

Godin regrette que les commandes de monsieur Foy lui parviennent chaque année au moment où les expéditions sont nombreuses, ce qui l'empêche de lui donner rapidement satisfaction. Il signale que les couvercles ont été remis à monsieur Vinchon.

Godin promet de s'occuper de la commande que monsieur Fosset a réitérée le 7 novembre.

Godin envoie 247,85 F à Marcaille en paiement de boules et à-valoir sur une commande de 500 boules de 40 mm.

Godin envoie des valeurs pour un montant de 1 489,15 F à verser sur son compte.

Godin s'apprête à expédier deux cuisinières à son correspondant : il lui précise que le prix du tarif ne comprend pas les casseroles et marmites. À propos de limes proposées par son correspondant : Godin l'informe qu'il achète de véritables limes d'Allemagne à 2 F le paquet transporté à Guise et qu'il doute que les limes en acier fondu proposées à 2,10 F soient de bonne qualité ; il demande l'envoi d'un échantillon pour savoir si elles peuvent remplacer les « Spencer » dont il se sert.

Sur une commande de gril : Godin informe son correspondant qu'il peut fabriquer un gril au prix de 30 F les 100 kg, plus 3 F de frais de modèle.

Godin informe Lobbez qu'il va expédier les marchandises commandées, qui lui seront livrées le vendredi suivant.

Godin annonce à Foyart qu'il prépare l'expédition d'objets qui lui seront livrés le mardi ou le mercredi suivant.

Godin envoie un tarif de ses appareils et précise que le transport à Chauny d'une cuisinière de 100 kg coûterait 3 F.

À l'invitation de monsieur Bailly-Delaby de Guise, Godin envoie à son correspondant un catalogue de ses produits, dans l'espoir de faire des affaires avec lui.

Godin propose à Delleaux de prendre à La Capelle chez l'aubergiste Dupont une cuisinière à deux fours et à table carrée qui n'a pas été enlevée par son commanditaire.

Godin écrit au sujet d'une question de contrefaçon par un concurrent des produits de sa fabrication fondée sur trois brevets de 1840, 1844 et 1846, en indiquant que ce problème personnel n'est pas indifférent à la cause phalanstérienne. Il informe ses correspondants que son concurrent pourrait faire venir de Paris les ingénieurs Chevalier et Migné et leur demande s'ils connaissent parmi les phalanstériens de Paris des personnes ayant des connaissances théoriques et pratiques en caminologie qui pourraient intervenir en qualité d'experts dans cette affaire. Il précise que le tribunal désignera les experts le 2 décembre.

Ne pouvant se rendre à Sains[-Richaumont], Godin écrit à monsieur Martin sur l'indication de monsieur Brasseur pour l'aider dans la propagande des idées phalanstériennes. Godin informe Martin qu'il tient à sa disposition des almanachs et une brochure, et l'invite à le visiter à Guise.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin informe Oudin-Leclère que Georges Barral, « physicien et chimiste répétiteur à l'École polytechnique, professeur au collège François Ier et au collège Sainte-Barbe, possédant à un haut degré la connaissance des questions industrielles », a accepté de servir d'expert dans l'affaire ; il est prêt à intervenir auprès du tribunal au cas où celui-ci « ne voudrait pas se contenter des lumières du pays » ; Godin ajoute qu'il ne comprend pas que Chevalier, qui ne s'occupe que d'instruments de mathématique, puisse être accepté comme expert.

Godin informe Allez qu'il a expédié les marchandises commandées le 15 novembre 1846 et envoie la facture correspondante. Godin donne avis de recouvrement de sa facture du 11 août 1846. Il s'étonne du peu de commandes passées par la maison Allez au cours de l'hiver.

Godin regrette de n'avoir pu expédier plus tôt les échantillons d'appareils que Budy lui avait demandés ; les marchandises parviendront à Budy dans 4 à 5 jours ; Godin observe qu'il ne peut espérer faire des affaires importantes avec Budy cet hiver. Il lui envoie une facture de 393 F.

Godin informe Delleaux qu'il tient des poêles à sa disposition.

Envoi d'un robinet qui doit être remis au correspondant par l'intermédiaire d'un jardinier. Annonce le recouvrement d'une créance de 185,70 F.

Godin annonce qu'il vient d'expédier des marchandises au faubourg Saint-Sulpice de Ham, et envoie la facture correspondante de 316 F. À propos de couvercles de poêles non livrés par le voiturier Degravière [Degraviaire] de Noyon : Godin espère que Villette-Berlancourt les a récupérés ; dans le doute, il en a envoyé d'autres et signale qu'il pourra ensuite envoyer des poêles sans couvercle.

Godin rappelle à Lenoir-Bry que, selon leurs conventions, celui-ci doit faire connaître à l'avance à Godin ses besoins en appareils.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin regrette que l'expertise doive avoir lieu à Guise et qu'on laisse monsieur Degon, le contrefacteur, retirer ses objets du tribunal ; il reproche à Oudin-Leclère de négliger les moyens de bien présenter les objets liés à son dernier brevet.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin explique à Godon qu'il a fait saisir plus de 60 poêles et cuisinières chez son contrefacteur, qu'il a transporté les objets au greffe du tribunal, que son contrefacteur y a présenté des objets sur lesquels il avait opéré des modifications, que le tribunal a nommé des experts locaux et qu'ainsi leur ami Barral n'a pas été sollicité. Godin transmet ses salutations à Glatigny.

Jean-Baptiste André Godin annonce l'encaissement de deux effets d'une valeur de 225,36 F. Reproches adressés par Decroix : Godin conteste avoir privilégié les livraisons d'appareils aux confrères de Decroix ; Godin n'accepte pas que Decroix lui retourne des poêles qu'il avait commandés. Godin informe Decroix qu'il lui expédie le reste de sa commande et lui communique une facture de 240 F.

Godin annonce à Jacquet-Robillard qu'il a confié au roulage de Saint-Quentin le transport des cuisinières qu'il a commandées, et lui en adresse la facture.

Godin adresse à Bertrand une facture de 558,50 F correspondant à plusieurs livraisons de marchandises. Il souhaite que Bertrand réponde à sa demande relative à la fourniture de fer rond de 8 mm, et lui adresse une facture. Il annonce à Bertrand qu'il tient à sa disposition des marchandises et qu'il va exécuter les poêles demandés.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Oudin-Leclère a suggéré que Jean-Baptiste André Godin attende l'issue de son procès avant de faire usage de son dernier brevet contre monsieur Degon, mais Godin pense que ses droits d'invention ne sont pas contestables et veut une condamnation de Degon ; il indique qu'il va enlever ses poêles du greffe du tribunal et les faire déposer à l'auberge du Soleil d'Or chez Savigny à Guise si l'expertise ne peut avoir lieu chez lui. Godin demande conseil à Oudin-Leclère sur une autre affaire l'opposant à Degon : Godin explique que Degon cherche depuis deux ans à embaucher des ouvriers de la manufacture Godin-Lemaire et qu'il vient d'employer deux d'entre eux, dont l'un doit 80 F à Godin et laisse du travail inachevé ; ni l'un ni l'autre n'ont l'acquit de leur engagement sur leur livret ; Godin pense faire comparaître Degon devant la justice de paix de Guise ; en post-scriptum, Godin signale que le commissaire de police de Guise s'est présenté avec l'ouvrier débiteur envers Godin, parti chez Degon il y a deux jours, pour reprendre son ouvrage chez Godin et acquitter sa dette.

Godin informe Fosset qu'il n'a pu encore trouver l'occasion de lui expédier la cuisinière demandée.