Note d'un paiement à effectuer par l'usine de Belgique aux ayants droit de l'ouvrier Vanhaesendonck, retenue sur sa quinzaine du 4 février 1860.

Note intitulée « Quinzaine du 17 mars 1860 », indiquant que la somme de 50,50 F est à payer sur le compte de Moulard et Strens à madame Moulard par un mandat postal.

Sur la comptabilité de l'usine de Laeken et des opérations sur le compte ouvert auprès de la banque Adan à Bruxelles, en particulier des sommes versées à deux sociétés de charbonnage, dont le charbonnage de l'Agrappe.

Godin annonce à l'usine de Laeken qu'il compte produire en Belgique autant que l'année précédente. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin avertit l'usine de Laeken qu'il demande à Cambier de livrer 10 tonnes de fonte à la gare de Bruxelles-Allée verte

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin confirme à l'usine de Laeken la commande de tonnes de fonte n° 1 à Cambier et Cie et lui demande de lui communiquer ses besoins pour passer en temps utile commande à La Louvière. Godin demande à l'usine de Laeken d'ajuster la production à l'état des stocks en magasin ; il recommande de s'inspirer de sa circulaire du 1er mars 1862 accordant des avantages aux revendeurs des marchandises pour développer les ventes. Le texte de la circulaire de Godin est copié sur les folios 222r et 223v.

Godin informe l'usine de Laeken qu'il a commandé pour elle 70 tonnes de fonte n° 1 à Cambier et Cie. Il communique l'état du compte de monsieur Brullé, créditeur de 414 737,70 F

En l'absence de Godin, en voyage à Londres, Vigerie prie Brullé de ne pas apporter de changement au personnel de l'usine de Laeken en raison du prochain changement de direction de l'usine.

Sur des écritures comptables, un projet de voyage commercial à Amsterdam et le déménagement de la famille d'André.

Sur des écritures comptables. « Lorsque Mr André viendra à Guise, nous causerons d'un moyen qui vous permettrait de vendre tous les produits que je fais ici. »

Godin demande à ce que monsieur André transmette ses besoins en boules de cuivres, limes, creusets, mine de plomb, fil de fer, pointes, manches de pelle, brûloirs, chaufferettes, brosses diverses et pinceaux, qui peuvent lui être fournis à bon prix depuis la France, même augmenté des droits de douane. Dans le post-scriptum, il signale qu'il porte au débit de l'usine de Laeken le règlement qu'il vient de faire de 259,07 F à La Louvière.

Sur des écritures comptables. Godin confirme qu'il a passé commande de 10 tonnes de combustible à La Louvière en deux livraisons de 5 tonnes. Il prescrit d'augmenter les salaires progressivement et isolément (et non en masse). Il souhaite que soient faites des économies d'éclairage, en ne faisant pas travailler davantage que cent heures par quinzaine dans les jours les plus courts. Il informe l'usine de Laeken que les objets demandés par André ont été chargés hier à Bohain. Le texte de la lettre est suivi d'une note sur des écritures comptables.

Différents sujets relatifs à l'usine de Laeken, dont les observations de Godin sur le rapport d'expertise dans l'affaire Story, les salaires et la production de l'usine.

La lettre accompagne un état détaillé avec déclaration de valeur du contenu de deux caisses expédiées le 13 octobre 1862 à l'entrepôt des douanes de la gare de Bruxelles ; les caisses contiennent des modèles et du matériel industriel : brosses, manches de chaufferettes, boules en cuivre.

Godin informe l'usine de Laeken qu'il lui envoie du vernis noir. Il prescrit de passer une légère couche d'essence sur les produits vernis avec du coton ou de la ouate, pour parer aux nuisances liées au voisinage avec monsieur Cappelmans [Cappellemans] et à la nature du sol. Godin stipule qu'il faut cesser de livrer les clients qui, comme Elewyck, ne paient pas leurs échéances.

Godin indique à l'usine de Laeken qu'elle doit vendre au Luxembourg comme dans tout pays étranger, en livrant la marchandise après paiement, mais que les conditions pourraient être changées si les voyageurs obtenaient des renseignements sur les futurs acheteurs. Il précise qu'il aurait aimé avoir des renseignements sur monsieur Nouveau-Baruch marchand de Luxembourg et qu'il écrit à ce sujet à un huissier du Grand Duché. Godin souhaite que le voyageur de l'usine de Laeken qui va au Luxembourg donne toutes les informations sur son voyage. Il désire obtenir le chiffre des affaires faites avec le Luxembourg depuis qu'il existe une usine Godin-Lemaire en Belgique. Il informe l'usine de Laeken qu'il a réglé les factures d'Ackermans pour un montant de 198,11 F. Il l'informe enfin qu'une pièce de vin de Bordeaux a été envoyée par Vigerie à la gare de la douane de Bruxelles conformément au vœu d'Eugène André.

Informations relatives à l'usine de Laeken : en-tête de facture ; vin envoyé personnellement par Vigerie ; réception du tableau des affaires avec le Luxembourg belge et le Luxembourg néerlandais ; bons renseignements obtenus sur Nouveau-Bruch ; sur Wiesenbach d'Arlon ; Godin n'a pas l'habitude d'accorder un monopole à un marchand car la concurrence est plus profitable ; sur un privilège accordé par Telliez que Godin ne ratifie pas ; sur le vernis ; commande de tonnes de combustible auprès du charbonnage d'Hornu et Wasmes à livrer à la gare de Bruxelles-Midi ; sur les factures de fourniture de houille par La Louvière ; sur la durée de travail ; questions comptables.

Sur les prix de revient de fabrication de l'usine de Laeken, à établir sur ceux des différents ateliers de l'usine de Guise, et sur la comptabilité de l'usine de Laeken. La lettre est suivie d'une série de tableaux établissant le prix de revient des marchandises de l'usine de Laeken.

Godin indique que sa lettre du 7 décembre 1862 transmettant les tableaux des prix de revient de l'usine de Laeken est expédiée en même temps que sa lettre du 9 décembre. Sur la comptabilité de l'usine de Laeken.

Sur la fourniture de charbon par Berger-Leroy à Laeken et à Guise. Sur la comptabilité de l'usine de Laeken et ses prix de revient. Godin signale dans le post-scriptum qu'il a écrit à Demeure le 10 décembre 1862. La lettre est suivie d'une série d'observations, signée Leseix, sur les écritures comptables de l'usine de Laeken.

Sur la comptabilité et les prix de revient de produits de l'usine de Laeken.

Sur la comptabilité de l'usine de Laeken. Sur le retour d'un mandat impayé par Veuve Canivez de Ath. Sur les ouvriers de l'usine de Laeken, leurs besoins et l'état des stocks dans le magasin de l'usine. Préparation de l'inventaire de l'usine de Laeken.

Sur la comptabilité de l'usine de Laeken.

Sur le mode de calcul des bonifications accordées aux clients de l'usine de Laeken.

Opérations comptables de l'usine de Laeken. Dans le post-scriptum, Godin annonce que Vigerie se rendra à Laeken le 26 février 1863 par le train de 3 heures.

Comptabilité de l'usine de Laeken.

Informations relatives à l'usine de Laeken : tôles commandées à Ackermans ; vernis commandé à Veuve Rodenbach ; modèles d'appareils ; transmet une lettre destinée à Van Gennip ; comptabilité de l'usine de Laeken.

Informations relatives à l'usine de Laeken : comptabilité de l'usine ; modèles de corbeille ; Van Gennip ; pouvoir pour la poste et lettres pour les directions des compagnies de chemin de fer ; émaillage de chaudières ; modèles de calorifères ; sur des dettes de Louis Piette non régularisées par Alexandre Brullé avant son départ ; sur des ventes à la maison Allez ; droits de douane pour l'importation de fourneaux ; envoi de lithographies (« dessins »). La copie lettre est suivie de quatre modèles de lettres datées à Guise du 16 avril 1863 destinées aux compagnies de chemin de fer, donnant pouvoir à Eugène François André d'agir au nom de Godin en remplacement d'Alexandre Brullé à la direction de l'usine de Laeken : la Compagnie des chemins de fer du Midi, la Grande Compagnie du Luxembourg, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et la Compagnie du chemin de fer du Nord.

Informations relatives à l'usine de Laeken : expédition de modèles par l'usine de Guise ; pouvoir pour la poste ; comptabilité ; observation sur le « sans-gêne » des clients de Belgique, Van Laer en particulier.

Informations relatives à l'usine de Laeken : expédition de calorifères par l'usine de Guise ; difficulté avec l'administration de la poste qu'Alexandre Brullé n'avait pas connue ; sur l'émaillage à Laeken : Godin demande s'il n'est pas plus avantageux de faire émailler chez Delloye-Masson ; opérations comptables.

Informations relatives à l'usine de Laeken : paiement de droits en douane de Bruxelles pour un colis, de modèles notamment, d'un poids de 1 994 kg d'une valeur de 660 F ; une somme reçue dans le cadre de l'affaire Veuve Desfossez ; dépôt de marchandises chez Bolsius ; conflit avec Van Gennip qui prétend avoir passé un accord avec Brullé de représentation des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire pour 10 ans à 100 florins par an ; prix de revient de calorifères ; approvisionnement en coke et en fonte ; à propos de cheminées ; lithographies et nouveaux clients ; dette de Louis Piette et remplacement de Scholtus.

Godin annonce qu'il examine les pièces de l'affaire Van Gennip envoyées par l'usine de Laeken. Le post-scriptum, signé Leseix, porte sur des opérations comptables et la déclaration de la valeur de colis en douane.

Godin transmet une facture de 802,60 F pour une expédition faite par l'usine de Guise. Il communique à l'usine de Laeken la copie de sa lettre du 22 mai 1863 à Van Gennip et lui demande de ne rien lui livrer avant qu'un accord soit trouvé avec lui. Le post-scriptum évoque une opération comptable et la mise en recouvrement par un huissier d'une dette de Gilson.

À propos d'une liste de noms belges et hollandais établie par l'usine de Laeken : Godin demande que la forme exacte des patronymes composés soit précisée pour que soient évitées des erreurs d'écriture.

Godin crédite le compte de l'usine de Laeken de la somme de 212,40 F à verser aux femmes de maçons belges [travaillant à Guise] : Marie-Françoise Moulard-Bodainghem à Céroux-Mousty et Marie-Thérèse Frappez-Lechien à Gosselies. Le post-scriptum porte sur des déclarations en douane.

Informations relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; sur le remplacement de pièces de fours de cuisinières ; sur le blanchiment des maisons de la digue ; sur une commande de Milan : l'usine doit se faire payer d'avance ou avoir la caution d'une banque en France ou en Belgique.

Sur l'affaire Van Gennip : Godin demande à l'usine de Laeken de lui communiquer l'adresse à Amsterdam d'un sieur Sanders, associé de Van Gennip pour la distribution des produits de Godin-Lemaire, et des renseignements sur cette personne ; il demande également si l'usine de Laeken connaît un huissier ou homme de loi à Amsterdam. Informations relatives à l'usine de Laeken : comptes dans les banques Adan et Delloye, Tiberghien et Cie ; autorisation donnée pour le blanchiment des maisons de la digue ; impossibilité de faire voyager Van Laer en France ; sur une livraison de 20 tonnes de fonte ; sur de nouveaux modèles. Le premier post-scriptum porte sur les envois d'argent des maçons belges à leurs familles.

Godin demande une réponse rapide à sa lettre du 23 juin 1863.

Informations relatives à l'usine de Laeken. Sur l'affaire Van Gennip : Godin regrette que l'usine de Laeken ne se soit pas renseignée auprès de Victor et Cie d'Amsterdam pour identifier un huissier; il annonce qu'il va écrire directement à Amsterdam. Opérations comptables.

Informations relatives à l'usine de Laeken : sur la caisse de secours des travailleurs et travailleuses de l'usine de Laeken ; sur les retraits d'argent à la banque ; sur le compte de l'avocat Demeure et celui de monsieur Dansaert ; sur le compte de Van Gennip ; demande de renseignements sur Van Elewyck, qui a déjà acheté 2 000 F de marchandises ; achat de manches de pelles ; régularisation des comptes de clients belges débiteurs des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire ; bonification de clients ; ne poursuivre les clients insolvables Theunissen (Theunissens ?) et Gilson qu'avec la certitude de résultats satisfaisants ; sur le compte de Van Laer ; demande de remplacer le jardinier Alderson par un autre locataire ; opérations comptables.

Informations relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; retraits d'argent à la banque ; compte Van Gennip ; déclaration en douane. Le post-scriptum annonce l'arrivée de Vigerie par le chemin de fer.

Sur la rémunération d'un voyageur de commerce des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Godin demande un état des clients belges passés et présents de l'usine de Laeken, par ville, avec le chiffre moyen annuel des affaires faites avec chacun d'eux ; il demande l'envoi du tarif de Laeken et de lithographies avant de mettre en route un employé ; il recommande d'attendre, pour lancer un nouveau tarif en Hollande et une circulaire relative à Coquenet et Van Heusden, l'avis que ces derniers sont bien en possession du dépôt de Van Gennip ; il rappelle que les prix des marchandises de la salle d'exposition doivent être marqués en noir pour les francs belges et en rouge pour les florins néerlandais ; il demande qu'on lui fournisse à l'avenir le nom des clients des Pays-Bas pour les associer aux produits à facturer et ainsi faciliter les opérations.

Godin presse l'usine de Laeken de lui adresser les documents et deux petits albums utiles au voyageur de commerce qui s'apprête à partir pour Laeken. Godin précise que le voyageur ne montrera que les dessins des produits fabriqués par les ouvriers de Laeken pour leur venir en aide.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : comptabilité de l'usine ; demande l'envoi des dessins et tarifs réclamés le 7 août 1863 ; demande de confirmer à Coquenet et Van Heusden [qu'un voyageur de commerce va visiter la Belgique] ; transmet une lettre à remettre à Van Laer ; demande d'imprimer immédiatement une circulaire selon un modèle joint [non copié] destinée aux clients belges en tenant compte de l'itinéraire de monsieur Ville annexé à la lettre pour que l'avis de passage de celui-ci ne précède pas de plus de 8 jours sa visite ; il précise que monsieur Ville partira le 17 août ; sur l'organisation du voyage de monsieur Ville ; il confirme à André que le voyageur ne montrera les produits de Guise que lorsqu'il aura échoué à placer ceux de Laeken ; il annonce l'expédition à venir de marchandises aux Pays-Bas et à Laeken. Dans le premier post-scriptum, Godin informe André que monsieur Ville ne visitera pas Bruxelles et il lui demande d'aller voir tous ses clients dans la ville, et il l'avertit également qu'il a dû supprimer une partie de l'itinéraire en raison des difficultés de communication (Brugelette, Hannut, Nederbrakel, Salm-Château, Vielsalm). Le deuxième post-scriptum est relatif à des renseignements insuffisants fournis par Delloye, Tiberghien et Cie sur deux marchands des Pays-Bas, Van der Sande et Cie à Amsterdam et Fellows et Heigermans [Heyermans] et Cie à Rotterdam, renseignements que Coquenet pourrait fournir. La copie de la lettre est suivie de l'itinéraire en Belgique du voyageur monsieur Ville, intitulé « Août 1863. Itinéraire du voyage de M. Rémi Ville en Belgique », qui comprend 143 étapes.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Godin annonce à l'usine de Laeken que monsieur Ville est parti la veille et il demande qu'on lui envoie à Mons 50 exemplaires de papier à lettres à en-tête ; sur la location des jardins de Laeken : avant de réaliser le bail avec madame Perpète, Godin souhaite que l'actuel locataire, Petrus Alderson, cultivateur à Laeken, lui adresse une demande de résiliation de son bail dont le modèle est donné dans la lettre ; une partie du texte de la lettre semble manquer entre le texte de la fin du folio 367r et celui du début du texte du folio 368v. Sur l'expédition de marchandises aux Pays-Bas : l'envoi de produits émaillés aux Pays-Bas à Coquenet et Van Heusden est retardé à cause de l'absence de monsieur Mandler ; les noms des acheteurs et le numéro de commande sont inscrits sur les produits expédiés de Guise (Kempen à Rotterdam, Fens à Breda, Van de Seyp à Delft, Post à Schiedam) et Godin prie l'usine de Laeken d'en faire de même pour les produits qu'elle envoie aux Pays-Bas ; sur les frais de douane et le taux de change du florin.

Sur la location des jardins de Laeken et sur la distribution des appareils Godin-Lemaire aux Pays-Bas.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Godin annonce que la tournée de Rémi Ville a bien commencé et qu'il espère qu'elle permettra de vider les magasins de l'usine de Laeken ; il recommande toutefois de la modération dans la fabrication ; il demande d'écrire au marchand Fellows et Heyermans pour obtenir des garanties de leur solvabilité ; il signale que monsieur Mandler n'est pas de retour et que son absence retarde l'expédition aux Pays-Bas ; sur une expédition de « marbre » [des pièces émaillées à l'imitation du marbre] et de vernis noir et blanc ; sur le bail de location de jardins à madame Perpète et la résiliation du bail d'Alderson.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : expéditions de marchandises en Belgique et aux Pays-Bas ; demande si Fellows et Heyermans ont une maison à Liverpool et d'attendre les renseignements sur eux avant d'expédier des marchandises ; sur les lithographies représentant les modèles sur les tarifs ; il propose d'essayer de vendre les produits vernissés en piteux état ; Godin annonce qu'il renonce à signer le bail de location des jardins de Laeken avec madame Peters [Perpète ?], sur laquelle il ne dispose pas de renseignements suffisants et qui n'a pas répondu au modèle de bail qui lui a été soumis, et qu'il reste engagé avec Alderson ; sur le dépôt de Van Gennip passé à Coquenet et Heusden ; communication d'une lettre de Coquenet du 28 août 1863 et de la réponse de Godin ; expédition de marchandises à Laeken pour Coquenet et Heusden ; sur le voyage de Rémi Ville.

Godin informe qu'il expédie le jour même à Laeken des marchandises destinées à Coquenet et Van Heusden pour un montant de 2 801,50 F et il demande à ce qu'elles leur soient livrées rapidement. Il avertit qu'il expédiera le lendemain des marchandises pour les acheteurs directs. Il attend de l'usine de Laeken une balance trimestrielle et le compte de Van Gennip.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : à propos d'une information du journal Le Temps franco-belge concernant les droits de douane sur les articles en cuivre : préparation de lithographies pour la clientèle de l'usine de Laeken ; comptabilité de l'usine de Laeken : litige sur la livraison de cuisinières.