Godin envoie à Alexandre Brullé des dessins [lithographies] de cheminées et promet de lui expédier prochainement les modèles de fonderie correspondants. Godin explique à Brullé qu'il est toujours souffrant et demande à Brullé de renvoyer à Guise les ouvriers Margry et de Gordien, dont il a besoin pour fabriquer les 12 000 appareils qu'il faut faire avant l'hiver prochain. Il souhaite que Brullé organise la production à Forest pour faire les plus fortes fusions possible avec le personnel qu'il lui reste, par souci d'économie. Il lui demande enfin d'établir l'inventaire de l'usine de Forest au cours du mois de mars.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie par le chemin de fer une caisse contenant des poêles et 8 kg de vernis. Il explique que sa mauvaise santé l'a empêché de faire plus tôt cet envoi. Il l'avertit qu'il va lui expédier dans quelques jours le modèle de la cuisinière dont la mise au point s'achève et également des tables de cheminées et des tables de cuisinières « à en-tête de Guise ».

Godin avertit Brullé que la Compagnie de Hourpes-sur-Sambre va expédier prochainement à Forest un wagon de fonte. Il ajoute qu'il attend le messager pour lui confier les lithographies des modèles attendues par Brullé.

Godin demande aux Hauts-fourneaux de Hourpes d'expédier un wagon de fonte à l'usine de Forest.

Sur un transport de coke. Lettre difficilement lisible.

Godin adresse à Brullé la facture d'un envoi qui lui est fait à l'entrepôt de douane de Bruxelles, contenant le modèle de la cuisinière n° 38 et d'autres. Il signale qu'on a oublié de mettre dans la caisse les lithographies, qu'il va envoyer. Le post-scriptum indique que l'expédition de la caisse a été retardée par une formalité de douane, la déclaration de la valeur des objets, que Godin a fixée à 300 F, et qu'un tonneau de matières pour l'émaillage va être expédié à Forest.

Paiement de factures.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande aux Hauts-fourneaux de Hourpes d'expédier à l'usine de Forest 30 tonnes de fonte d'une qualité semblable à celle dont un wagon a été fourni précédemment.

Godin informe Brullé qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes pour expédier de la fonte à Forest. Il lui confirme que les modèles sont partis de Guise le 14 avril 1856. Il lui remet la facture des matières à émailler auxquelles n'ont pas été joints les tableaux qu'il a fait imprimer pour lui. Godin donne à Brullé la composition d'un onguent camphré. Il lui explique comment soigner des plaies enflées avec l'onguent.

Godin rappelle à Leborne sa lettre du 24 avril l'autorisant à lui faire l'expédition d'un bateau de coke.

À propos du compte de Godin dans la comptabilité de l'usine de Forest. Sur une avance de 75 F faite à « Marguery » [Margry].

Godin demande à Leborne de lui expédier un bateau de coke et non 125 tonneaux avant le chômage de la navigation. Il le prie d'obtenir des renseignements sur la fonte de moulage n° 1 que l'on peut trouver dans les hauts-fourneaux du bassin de Charleroi, à Hourpes-sur-Sambre et à Laneffe. Dans le post-scriptum, Godin signale qu'il a reçu le coke en bon état mais qu'il a été déchargé sous la pluie.

Godin demande à Lezaire et Dècle un renseignement sur un tarif de douane.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accuse réception de la lettre de la Compagnie anonyme des hauts-fourneaux de Hourpes qui lui signale qu'une facture de 1 057,50 F a été payée deux fois par l'établissement de Guise et celui de Bruxelles des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il lui demande si les hauts-fourneaux de Hourpes sont entrés en production de fonte de moulage et quel serait le coût d'un bateau de fonte n° 1 destiné à Guise, payable au comptant.

Au sujet d'un accord commercial passé par Alexandre Brullé avec monsieur Van Straaten, que Godin juge imprudent. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin annonce à Brullé qu'il part à Dunkerque à la recherche de fonte et qu'il craint devoir chômer s'il n'en trouve pas.

En l'absence de Godin, Bocheux indique à Brullé qu'à son retour, celui-ci décidera s'il faut lui envoyer les 6 poêles n° 8 qu'il demande par sa lettre du 20 juin 1856. Dans le post-scriptum, il indique que Godin n'est pas complètement guéri.

Règlement d'une facture de 3 400 F par des effets sur Paris.

Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire informent Brullé qu'à son retour, Godin a fait expédier à Forest les 6 poêles n° 8 demandés par Brullé.

Godin annonce à Brullé qu'il n'est plus malade, qu'il reprend des forces, mais que les affaires à l'usine de Guise l'obligent à différer son voyage à Bruxelles. Sur la direction de l'usine de Forest. Godin reproche à Brullé de ne pas lui communiquer les informations sur les mesures de précaution qu'il doit prendre sur le placement des produits ou sur les voyages commerciaux à accomplir ; Brullé n'a pas répondu à la proposition de Godin d'embaucher un voyageur de commerce pour la Belgique et Godin pense que madame Brullé aurait pu écrire pour lui ; Brullé ne renseigne pas Godin sur la marche de la fabrication à Forest. Il envoie à Brullé la facture des poêles expédiés à Bruxelles, lui donne des indications sur leur vente, et sur les modèles de cuisinières. Le post-scriptum porte sur l'inventaire de l'usine de Forest et sur une lettre envoyée par Brullé à Hambourg.

Les Fonderies et manufactures annoncent à Brullé que les foyers au bois des poêles n° 8 n'ont pas été expédiés en raison de frais de transport élevés. Elles lui envoient le dessin du foyer pour qu'il le fasse réaliser à Forest. Elles lui signalent que la facture de transport des 6 poêles n° 8 compte un transport de Guise à Landrecies, soit 3,15 F, alors qu'ils ont été transportés jusqu'à Valenciennes, aussi lui demandent-elles d'ajouter 3,10 F à la facture. Elles signalent à Brullé que Godin est absent pendant quelques jours et qu'il répondra à son retour à sa dernière lettre.

Godin explique à Leborne que sa lettre du 12 juillet qui lui annonce que le bateau va être chargé, ne le rassure pas, car il manque de coke et veut être livré avant le chômage de la navigation.

Godin informe Brullé qu'il a oublié dans la diligence partant de Forest des tableaux [comptables], que le chef de la gare de Braine-le-Comte a donné l'ordre de les remettre au chef de station de Forest, où Brullé peut les réclamer. Il lui indique que des petits modèles pour Forest sont en cours de fabrication. Il demande à Brullé de prêter à Van Elewyck le cheval de l'usine de Forest pour qu'il puisse faire son déménagement. Il lui signale que la petite chèvre a failli périr d'une indigestion. Godin confirme à Brullé que la Société de Hourpes a été payée deux fois de 1 057,50 F par l'usine de Guis et par l'usine de Forest pour une même livraison de fonte.

Godin informe Brullé qu'il a renoncé pour des motifs de moralité à envoyer un voyageur de commerce dans la partie française de la Belgique, mais qu'il a accepté l'offre de service de monsieur Bocquet de Guise qui se rendra à Forest le samedi suivant. Il précise que Bocquet sera payé pour ses voyages 6 F par jour et 0,10 F par kilomètre parcouru, et qu'il recevra 3 % du montant de ses placements jusque 500 F et 1 % au-dessus de 500 F. Il lui communique une note concernant l'émaillage et l'avertit que Bocquet lui amènera les petits modèles qu'il demande.

Godin retourne à Brullé un pouvoir qu'il lui avait envoyé et il lui explique que « cette affaire » doit l'inciter à prendre des précautions avant d'expédier des marchandises.

Godin envoie à Brullé la facture des marchandises qu'il a demandées. Il recommande de veiller à la solvabilité des nouveaux clients visités par monsieur Bocquet. Godin lui indique qu'il ne voit pas d'inconvénient à ce que Brullé passe quelques jours à Guise pendant les fêtes de Bruxelles et qu'il le recevra avec plaisir.

Godin explique à Brullé qu'il était absent quand on a répondu pour lui à sa lettre du 12 septembre et qu'on lui a indiqué qu'il le recevrait avec plaisir à Guise. Il lui communique les renseignements pour voyager jusqu'à Guise : départ à 12 h 13 de Charleroi, arrivée à Landrecies pour la correspondance avec la voiture allant à Guise. Il transmet ses sentiments cordiaux à monsieur et madame Brullé.

Godin informe qu'il a remis 100 F à Bocquet en voyage à la demande de ce dernier qui a écrit de Gand le 26 septembre, et que Bocquet, qui dit obtenir de bons résultats, propose de faire un deuxième voyage avant l'hiver. Sur des questions financières, relatives à Bocquet notamment.

Une lettre de Brullé du 28 septembre informe Godin de problèmes à l'usine de Belgique : « Je ne suis pas encore au bout des difficultés que ma fabrication belge doit me susciter. Néanmoins, je garde l'espoir avec vous que cela devra finir. » Godin annonce à Brullé qu'il va s'efforcer d'aller le voir prochainement. « Les événements survenus et l'idée de me voir sous peu dans la nécessité de fonder un établissement de toute pièce m'a fait penser qu'il y aurait peut-être lieu à prendre d'autres dispositions avec vous, ce dont je me propose de vous parler à mon premier voyage. » Godin informe Brullé qu'il lui a ouvert un compte à Guise sur lequel il a placé les 12 000 F remis à titre de cautionnement par Brullé en effets sur monsieur Ledentu.

Godin informe Brullé que Bocquet vient de lui remettre sa lettre du 8 octobre avec le plan des terrains dont il a déjà été question entre eux. Godin juge le terrain resserré ; il explique à Brullé qu'il ne veut pas, après des débuts laborieux en Belgique, s'installer sur une propriété qui limiterait son industrie au bout de 3 ou 4 ans ; il juge qu'il faudrait un terrain d'une superficie d'un hectare. Il demande à Brullé si les terrains qu'il envisage ne sont pas inondables. Sur la réparation d'un bâtiment du site de Forest : Godin veut éviter des réparations coûteuses et demande à Brullé d'obtenir un arrangement avec le propriétaire du site. Godin prie Brullé de lui communiquer des renseignements sur les différences de prix entre le transport de matières premières par eau et par chemin de fer de différents endroits de Belgique jusqu'à Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il doit encore retarder son voyage à Bruxelles et qu'il va se renseigner sur la possibilité de faire expédier de la fonte à Anvers.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin annonce à Brullé que le secrétaire général de la Société de Hourpes lui a appris le 13 octobre qu'il est disposé à livrer de la fonte de moulage pour l'usine de Forest, qu'il sera possible de payer avec le crédit résultant du double paiement de la livraison précédente.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Brullé que Bocquet est reparti en Belgique. Il lui annonce qu'il lui a été répondu à sa demande de transport de fonte pour Forest qu'il était possible d'en faire parvenir 50 tonnes dans un délai d'un mois à Bruxelles ; mais Godin constate que cette fonte est plus chère que la fonte belge à laquelle il donne sa préférence pour la fabrication en Belgique, et il incite Brullé à s'en procurer. Godin précise qu'il n'a pas encore reçu de réponse du siège de l'administration de la Société de Hourpes, mais que Brullé doit solliciter les producteurs de fonte belges, dont il a maintenant les adresses. Godin informe Brullé qu'il demandera à la Société de Hourpes le remboursement du trop-perçu dû au doublement de paiement de la livraison précédente si elle ne peut fournir de la fonte.

Godin répond à la lettre de Van Elewyck du 25 septembre 1856 en lui expliquant que les événements survenus à l'usine de Forest ne lui ont pas permis de répondre plus tôt. Malgré la perte de marchandises brisées, Godin demande à Brullé de verser 80 F à Van Elewyck au titre de participation à ses frais.

Godin répond au désir de Van Elewyck d'obtenir un certificat attestant des bons services qu'il a rendus en qualité d'employé dans les ateliers de Forest depuis 1853. Godin précise qu'ils ont décidé de se séparer d'un commun accord, faute d'occupation suffisante de Van Elewyck dans les ateliers de Forest en rapport avec ses qualités.

Godin juge que les terrains que Brullé lui conseille d'acheter à Bruxelles sont très chers par comparaison avec les trois hectares qu'il vient d'acheter 18 000 F aux Hospices de Guise autour de son usine. Il signale à Brullé qu'il est déjà passé près du pont de Laeken et qu'on lui a alors signalé que la chaussée était inondée lors de fortes inondations. Toutefois Godin reconnaît que la largeur du terrain permettrait des constructions suffisantes. Godin ne veut pas transférer les ateliers dans la précipitation, car il faudrait encore construire un magasin à Bruxelles ou en faire un en planches à Forest pour entreposer les marchandises : « Il faut cette fois pour fonder un établissement de toutes pièces se donner le temps de la réflexion pour bien faire les choses et être nanti de tous les renseignements possibles. » Godin souhaite pouvoir choisir entre plusieurs sites et comparer les prétentions des vendeurs. Il confirme à Brullé que les terrains entre la chaussée et la fabrique Konig ne sont pas à vendre. Godin signale à Brullé que la Société de Hourpes lui fait toujours espérer de la fonte. Godin attire l'attention de Brullé sur la nécessité de créer le nouvel établissement à proximité des populations ouvrières. Il signale enfin à Brullé qu'il accorde 80 F à Van Elewick pour participation à ses frais de déménagement.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire communiquent à Brullé la copie d'une lettre à Godin du 24 octobre 1856 du directeur spécial des Hauts-fourneaux de Hourpes, à qui Godin a commandé 25 tonnes de fonte au prix de 16,55 F les 100 kg, livrées à l'usine de Forest : la fabrication de fonte a repris à Hourpes ; ils ont obtenu de la fonte n° 2, mais n'auront pas de fonte n° 1 pour le moment ; un premier chargement de fonte est expédié à Forest.

Les Fonderies Godin-Lemaire avertissent Brullé qu'elles expédient une caisse contenant de l'émail blanc et du vernis par le messager à Valenciennes, et de là par le chemin de fer jusqu'à l'entrepôt de Bruxelles.

Sur des questions de comptabilité.

Sur des questions de comptabilité et sur les voyages faits par Bocquet.

Godin fait part à Alexandre Brullé des remerciements d'Esther Lemaire pour l'attention de madame Brullé et de son souhait que le séjour à Bruxelles soit pour elle une satisfaction. « Je fais cette réserve pourtant. Le développement des affaires pourra bien vous causer cette année quelques ennuis. » Godin annonce à Brullé l'envoi prochain des petits modèles et de la cuisinière n° 1. Il lui demande l'explication du compte des jours de voyage de Bocquet. Godin communique à Brullé l'état des écritures relatives aux voyages de Bocquet, état rédigé par Dolot, signataire de cette partie de la lettre.

Au sujet de l'emploi de Bocquet, voyageur de commerce. Brullé a écrit à Godin le 14 janvier 1857 que Bocquet peut utilement faire les voyages en Belgique. Godin avait pensé qu'il pouvait faire des voyages en France une partie de l'année mais il n'aurait pas assez d'occupation car deux voyageurs de commerce y travaillent déjà. Brullé a évoqué une personne qui pourrait faire les voyages en Belgique : Godin laisse Brullé décider ce qui convient le mieux. Sur la santé de Godin : « L'état de ma santé ne peut pas permettre d'inquiétude quoique je sois presque toujours souffrant. » Godin signale enfin à Brullé que Bocquet a rectifié à la baisse le compte de ses voyages.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe que Wilmot, Mineur et Gonthier de Charleroi disposent de fonte de moulage n° 1 qu'ils céderaient à 14 F les 100 kg. Il avertit Brullé qu'il a demandé l'envoi d'un échantillon de 1 000 kg et lui demande d'en évaluer la qualité pour savoir s'il est possible de cesser d'être approvisionné par les Hauts-fourneaux de Hourpes.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il avait reçu le 22 janvier 1857 une lettre de Wilmot, Mineur et Gonthier lui annonçant qu'ils pouvaient lui livrer en wagon de la fonte n° 1 de bonne qualité et qu'il leur avait demandé de livrer un échantillon de 1 000 kg à Forest. Il informe Brullé que Wilmot, Mineur et Gonthier ne peuvent expédier une si petite quantité, car le tarif des chemins de fer compterait pour cette quantité autant que pour 6 000 kg. Godin demande à Brullé si cette information sur les tarifs est correcte et s'il ne croit pas que le prix de 16,75 F les 100 kg de fonte fixé par les Hauts-fourneaux de Hourpes n'est pas disproportionné compte tenu de la baisse possible du prix de la fonte belge et de la qualité de cette fonte. Sur l'affranchissement de lettres. Godin annonce finalement à Brullé qu'il lui fait préparer de l'émail.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie l'émail qu'il a demandé. Questions d'inventaires et de comptabilité.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie une caisse par le chemin de fer à partir de Valenciennes. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne peut croire que les fontes anglaises n° 1 valent les fontes belges n° 1 et surtout celles de Hourpes. Sur le prix de la fonte de Hourpes.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin avertit Brullé qu'il vient d'écrire au directeur des Hauts-fourneaux de Hourpes au sujet de la mauvaise qualité de la fonte reçue récemment à Forest et qu'il demande à celui-ci de faire réponse à l'usine de Forest. Il annonce à Brullé qu'il sera à Forest dans 3 ou 4 jours.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin communique à Brullé la copie d'une lettre de monsieur de Dorlodot qui lui propose de la fonte au prix de 15,50 F [les 100 kg], prix que Godin juge élevé par comparaison avec le prix de la fonte de Hourpes même si cette dernière a perdu en qualité. Godin indique à Brullé qu'il attendra une lettre de lui avant de faire réponse à de Dorlodot. Il informe Brullé qu'il est toujours sans réponse des Hauts-fourneaux de Hourpes auxquels il a commandé 20 tonnes de fonte. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles. Godin souhaite que Brullé réponde à sa demande relative aux prix de transport de la fonte par voie d'eau ou chemin de fer en Belgique, pour hâter sa décision d'acquisition des terrains des anciens ateliers de Vanderwick (?), d'autant que l'achat de deux hectares pourrait se faire à un prix inférieur à 1 F le pied. Godin en veut pour preuve que monsieur Allart [Allard], qui a acheté à 1,50 F le pied établit un état de propriété à 0,35 F le pied.

Sur la création d'un nouvel établissement à Bruxelles. Godin a reçu la lettre de Brullé du 10 mai 1857 dans laquelle ce dernier doute de l'étendue suffisante du terrain de monsieur Allard. Godin lui répond qu'il est peu probable qu'ils fabriquent plus de 15 000 fourneaux en Belgique et qu'il se contenterait du terrain d'Allard, surtout si celui-ci diminue son prix. Brullé a parlé à Godin d'un autre terrain dont un général est propriétaire : Godin lui demande si ce terrain près de la Petite Senne est facilement accessible. Godin demande de nouveaux renseignements à Brullé sur les propriétés de monsieur Bourguignon et des Anglais. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin demande à Brullé d'expédier à la gare de Charleroi une cuisinière n° 11 à monsieur Leborne, agent de charbonnage, et lui annonce qu'il va envoyer à Forest un modèle de cuisinière et de l'émail.

Godin complète une réponse qu'il a faite la veille à Brullé. Il évoque la menace d'une sommation par Van Elewyck ; Godin dissuade Brullé de riposter : « J'ai trop besoin de votre temps pour que vous le perdiez à plaider. » Si Van Elewyck avait l'audace de faire une sommation, explique Godin, il serait obligé de mentir en disant que ce qu'il a conservé des cuisinières l'a été avec l'assentiment de Godin. Godin incite Brullé à s'occuper du choix d'un terrain [pour le nouvel établissement industriel]. Le post-scriptum est relatif à l'approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : il existe une différence de prix entre la fonte de monsieur de Dorlodot et celle des Hauts-fourneaux de Hourpes ; Godin accorderait sa préférence à celle de Hourpes à condition qu'elle soit de meilleure qualité que celle qui a été livrée récemment à Forest ; Godin demande aux Hauts-fourneaux de Hourpes une réduction de 350 F sur le prix de la fonte livrée.

Godin informe Brullé qu'un nommé Lefèvre sollicite un emploi dans les ateliers de Forest pour échapper « aux tribulations de son ménage », et lui demande de l'occuper au montage des cuisinières et cheminées. « C'est un assez bon ouvrier qui serait très raisonnable s'il avait une meilleure femme. » Godin avise Brullé qu'il a expédié par le chemin de fer le modèle de la cuisinière n° 6. Il lui demande enfin s'il a des informations sur la recherche de terrains [pour un nouvel établissement industriel].

Godin adresse à Brullé une facture de 1082,30 F pour des articles qu'il lui a adressés. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il avertit Brullé que monsieur Boulanger, directeur de Hourpes, venu à Guise, lui a promis d'expédier à Forest des échantillons de fonte ; Godin demande à Brullé de faire des essais avec ces échantillons.