Sur la parution prochaine du roman En famille à partir du numéro de janvier 1898 du Devoir : demande à Malot s'il accepte que la publication soit précédée de la reproduction de sa lettre du 10 décembre 1897 et de la note ci-jointe. La note, copiée à la suite de la lettre, présente l'ouvrage et la cordiale relation avec l'auteur.

Sur les occupations de Buridant : comment s'en sort-il et qui l'a remplacé à la fonction d'économe ? Carte reçue de Roumanie : elle fera le nécessaire. Plusieurs points sur le service du Devoir : renseignements de Buridant sur le ballot de mars ; état du compte ; cessation du service pour messieurs Dadant et Loubres. Remerciements d'Émilie Dallet pour les soins de son jardin. Demande des nouvelles de madame Allart.

Remercie Buridant pour ses vœux de nouvelle année et lui adresse ceux de la famille Moret-Dallet et de Fabre en retour. Souhaite que Marie Buridant puisse jouer à divers jeux dehors ou dans les cours. Informe qu'elle écrit à l'Union militaire et retourne ses bons souhaits à monsieur Gardy de Genève. N'a pas encore reçu les cartes de visite annoncées par Buridant à cause de l'encombrement postal de fin d'année.

Attend le relevé de son compte aux économats du Familistère. Sur la missive d'Hector Malot qui apparaitra dans le numéro de février 1898 du Devoir. Envoie des exemplaires de l'Almanach de la coopération de l'année 1898 à plusieurs personnes.

Retour de la lettre de Bordas à madame veuve Dollez, adressée par erreur à Émilie Dallet. Confirme la réception de la liste des récompenses de la fête du Travail. Sur la rédaction de l'article sur la fête du Travail par Buridant : Le Devoir se borne, depuis 1892, à « rappeler les traits principaux par la publication du programme [de la fête] », « celle-ci n'ayant plus revêtu le caractère particulier qu'elle avait autrefois. » Demande à Buridant quelques précisions sur le déroulement de la fête. En post-scriptum, demande le résultat des élections.

Informe Buridant que le roman En famille sera reproduit dans Le Devoir : demande l'envoi à Nîmes de l'ouvrage, s'il était envoyé par erreur au Familistère. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : « l'enquête se poursuit "sur tous les réseaux" ». Indemnisation possible si l'appareil n'est pas retrouvé. Sur la production d'articles en fonte ordinaire et les économies de temps et de matière que les travailleurs pourraient réaliser au coulage s'ils étaient « conscients de l'œuvre, soucieux de conserver et leurs hauts salaires et les débouchés indispensables ». Arrivée prochaine du Devoir de décembre 1897 à Guise pour lancer les expéditions avant Noël. Rappelle à Buridant de lui demander de l'argent si besoin. Refus d'échanger Le Devoir avec « cet absurde Antéchrist ».

Accuse réception de la lettre de Buridant du 27 janvier 1898 et de ses divers envois. Arrêt de service du Devoir pour Marie Goegg, malade. Lettre d'Hector Malot en tête du roman En famille publié dans Le Devoir dès le numéro de février 1898. Présenter une quittance d'abonnement au Devoir à madame veuve Herbin de Laon qui désire reprendre l'abonnement au Devoir de feu son mari. Salue mesdames Roger, Louis et Allart, ainsi que monsieur Pierquet, à qui Marie Moret demande à Buridant de poser deux questions sur son expérience au Texas : son âge lorsqu'il a été nommé chef de la ferme le 7 mai 1856 et sa profession avant de venir au Texas.

Réabonnement de madame Dubos-Foy au Devoir : transmet le mandat poste de 10 F et la nouvelle adresse de l'abonnée et demande à Buridant de lui envoyer une photogravure de Godin, et lui donne les indications pour la trouver chez elle.

Marie Moret satisfaite de la gestion du compte du Devoir par Buridant. Sur le temps peu froid à Nîmes et son influence sur la nature et les vignes.

Envoie 50 F pour les appointements d'avril 1898 de Buridant. Albert Patte, jeune homme pour qui Godin a obtenu une bourse il y a 11 ans, remplace désormais Buridant à la fonction d'économe du Familistère. Sur les ballots du Devoir : sauf indication contraire, ils continueront d'être livrés en gare. Demande d'échange du service du Devoir avec La Revue [de] statistique à étudier. Abonnement échu de madame Cavelier : lui servir gratuitement le journal désormais. La fête du Travail approchant, Marie Moret demande la liste des récompenses et le programme de la fête pour les publier dans Le Devoir. Si la liste est trop longue, en demandera une copie à Colin : « Je voudrais bien qu'elle fût longue, cela indiquerait une poussée des esprits vers des préoccupations bien essentielles au maintien de la prospérité de l'entreprise. » Transmet la demande d'Émilie Dallet pour l'entretien de son jardin et le règlement de monsieur Dréville. Prie Buridant de demander à madame Louis de faire réparer la roulette du pied du canapé du cabinet de travail de Marie Moret.

Sur les préparatifs de départ de Nîmes : Marie Moret a envoyé les matières pour le numéro de juin 1898 du Devoir, elle espère partir dans 8 à 10 jours et demande à prévenir madame Louis. Visite d'une anglaise que Buridant a accompagnée. Sectionnement entre le Familistère et la ville de Guise pour les élections parlementaires.

La famille Moret-Dallet demande des nouvelles de Marie Buridant malade. Marie Moret conseille l'assa foetida qu'elle et Émilie Dallet utilisent depuis longtemps pour se rétablir d'une bronchite ou d'un rhume. État du compte du Devoir au 5 janvier 1898 : compte créditeur de 61,64 F. Intérêt soudain de monsieur Gillard, boucher de Guise, pour Le Devoir : Marie Moret n'est pas disposée à élever le tirage mais invite les habitants de Guise à consulter le journal à la bibliothèque communale. Lettre de A. Chord envoyée d'Argentine dont l'abonnement au Devoir est échu. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : des voleurs ont été arrêtés à la gare de Nîmes. Correction à apporter à la plume sur les numéros de janvier 1898 du Devoir : rajouter à la plume sur chacun des numéros « la » au mot « ce » à l'avant-dernière ligne de la page 35. Demande quelle photographie de Godin Buridant a envoyée à madame Dubos-Foy.

Accuse réception de la lettre et des divers envois de Buridant. A appris la mort de monsieur Rousselle. Le rhume de Marie Moret a duré 3 semaines et elle n'est toujours pas guérie. Rappelle l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil » pour le prochain numéro du Devoir. Sur le remplacement de monsieur Rousselle ; remerciements d'Émilie Dallet pour l'envoi de ses 82 brochures.

Le rhume de Marie Buridant ne s'aggrave pas. Remercie Buridant pour son mot sur madame Dubos-Foy et les nouvelles des élections municipales. Annonce écrire à Édouard Aude. Demande le nom du notaire reprenant l'étude d'Aimé Flamant : « Bouxin » ou « Boucsin » ? Marie Moret contente d'avoir fait plaisir à madame Allart avec l'envoi de l'Almanach de la coopération.

Marie Moret regrette que Buridant ait envoyé un numéro de janvier 1898 du Devoir à monsieur Timourian. Demande le nombre d'exemplaires restants des numéros de décembre 1897 et de janvier 1898. Selon la dernière liste de Buridant, 19 numéros restants de novembre 1897. Avant, les 30 exemplaires en réserve étaient livrés à Nîmes mais elle les fait désormais livrer à Guise pour éviter le transport. Mettre le numéro de février 1898 réservé à Pascaly en réserve car il en a déjà un exemplaire. Demande à Buridant de ne plus répondre aux demandes similaires à celles de monsieur Timourian. Satisfaire la demande de collection du Devoir de la bibliothèque du Familistère et lui réserver à l'avenir 2 numéros : combien restera-t-il d'exemplaires de chacun des numéros de 1897 ? Espère avoir de nouvelles adresses de bibliothèques municipales qui « mettent le journal sous les yeux d'un plus grand nombre de lecteurs et surtout le collectionnent pour l'avenir ». L'Étude sociale n°1 est épuisée : la demande de monsieur Duluc ne peut être satisfaite. Remercie Buridant pour ses envois et la réponse de monsieur Pierquet. Cessation du service du Devoir auprès de monsieur Ménochet : un numéro de janvier 1898 en plus. Marie Moret répondra aux demandes de complétion de collections de bibliothèques à son retour à Guise. Propose de récupérer les exemplaires lus au Familistère pour les envoyer aux bibliothèques. Transmet les remerciements d'Émilie Dallet pour le fumier dans son jardin. Buridant a été nommé au service de l'épicerie en remplacement de monsieur Rousselle.

Prie Buridant de transmettre ses remerciements à monsieur Conte pour les feuilles de présence mais, étant toute à son travail sur les États-Unis, elle n'en a pas besoin maintenant. Buridant nommé chef de service à l'épicerie du Familistère. Fabre regrette qu'il n'existe pas à Paris de magasin de gros coopératif comparable au Wholesale anglais.

Prévient Buridant de son départ prochain de Nîmes pour une arrivée à Guise samedi après-midi prochain [21 mai 1898]. Annonce l'envoi d'une caisse papiers d'affaires de valeur déclarée de 100 F, d'un poids de 8 800 kg, adressée par Auguste Fabre à madame André Godin : prévenir monsieur Caron ou la gare pour qu'il sache à qui la présenter. Les autres caisses seront adressées au nom de Buridant. Prie Buridant de prévenir madame Louis de leur arrivée.

Confirme son arrivée à Guise samedi prochain [21 mai 1898] à 4 h 28. Annonce l'envoi de caisses aux noms de la famille Moret-Dallet car elles devraient arriver le lendemain de leur retour à Guise. Demande de ne plus rien adresser à Nîmes en dehors de télégrammes. En post-scriptum, demande à Buridant d'avancer les dépenses financières de madame Louis si besoin.

Changement d'adresse de deux abonnés au Devoir : Paulin Crespin à Génolhac (Gard) et l'Association des jeunes amis de la paix remplacée par monsieur Th. Ruyssen à La Rochelle (Charente-Maritime), président de la nouvelle Société de la Paix par le Droit.

Marie Moret absorbée par son travail sur la reconstitution de la vie de Godin entre 1853 et 1856, notamment les expériences socialistes aux États-Unis. Demande à Buridant des nouvelles de monsieur Pierquet, un des derniers européens survivants ayant participé à la colonie fondée par Victor Considerant, et s'il vit toujours dans les mansardes n° 3 et 4 du pavillon central du Familistère. Décompte des exemplaires du numéro de novembre 1897 du Devoir : Buridant en a reçu 328, servi 282 aux inscrits du registre, mis 22 de côté pour les collections et 3 pour messieurs Roi, Daux et Dequenne : il devrait lui en rester 21. Besoin d'un fonds de 15 exemplaires pour chaque numéro, en plus des 22 pour les collections. Refuse de donner les adresses demandées par monsieur Roi. Souhaite qu'Élise Pré trouve rapidement un travail. Sur les 11 000 fourneaux de différence avec la production de l'an dernier de l'usine : « il était temps qu'une main ferme prît le gouvernail. » Accuse réception du roman En famille et d'une lettre d'Hector Malot. Demande quand auront lieu les prochaines élections municipales de Guise. Buridant souffre de maux d'estomac : Marie Moret lui conseille de surveiller son régime alimentaire.

Marie Moret indique à Buridant qu'elle joint à sa lettre un mot d'Émilie Dallet sur des biberons. Décès d'Abel Davaud : cessation du service du Devoir. Envoie le mandat postal de 25 F de Charles Gouté et détaille la répartition du montant. Demande à Buridant d'envoyer à Charles Gouté les ouvrages demandés dont elle précise la localisation dans son appartement du Familistère. Remercie Buridant pour ses envois et n'a toujours pas reçu le journal envoyé par madame Allart. Le remercie également pour les résultats des élections municipales et le nom du successeur de Flamant. Rappelle qu'elle souhaiterait savoir quelle photographie de Godin a été envoyée à madame Dubos-Foy. Marie Moret heureuse d'apprendre que la santé de Marie Buridant s'est améliorée.

Prévient Buridant du changement d'adresse de Jules Pascaly : il réside désormais au 41, avenue de Saxe à Paris.

Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : la compagnie de chemin de fer a indemnisé la famille Moret-Dallet du montant des factures des objets disparus. Marie Moret accuse réception des journaux Le Réveil et L’Écho envoyés par Buridant et madame Allart. Elle demande à Buridant si le gérant du Réveil, monsieur Berdouillart, est de la famille Berdouillart du Familistère.

Annonce écrire à Colin pour les récompenses exceptionnelles de la fête du Travail et prie Buridant de lui raconter l'évènement par la suite.

Marie Moret malade d'un « gros rhume » qui retarde sa correspondance. Sur l'insistance de monsieur Duluc, prie Buridant d'envoyer l'Étude sociale n° 6 à messieurs Turpin et Marinier à Rouen. Regrette la « persistance du calme des affaires ».

Remercie Buridant de sa lettre du 23 décembre 1897 et de ses divers envois. Marie Buridant malade ; Marie Moret lui a envoyé une image la veille [25 décembre 1897]. Rappelle à Buridant de lui envoyer rapidement à Nîmes les cartes et lettres reçues au Familistère. Messieurs Pierquet, Moyat, Rousselle, madame Allart et Colin et Cie (à Guise et à Laeken) sont à ajouter au registre des services gratuits du Devoir. Envoie 50 F à Buridant pour les échéances de janvier 1898. Sur l'envoi du compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère pour 1896-1897 à monsieur Daudé.

Post-scriptum de la lettre de Marie Moret du 26 décembre 1897 : prie Buridant de remettre 5 F au facteur pour ses étrennes, de la part de la famille Moret-Dallet.

Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : Marie Moret remercie Buridant pour les renseignements sur l'enquête judiciaire mêlant les compagnies des chemins de fer du Nord et Paris-Lyon-Méditerranée. Plusieurs points sur la gestion du journal Le Devoir : exemplaires reçus, étiquettes, envoi des brochures à monsieur Garaste, deux numéros remis à Dequenne. Pose plusieurs questions au sujet des prochains occupants du logement vacant de Dequenne [au Familistère], le nouveau titulaire de la direction des modèles, les activités du théâtre. En post-scriptum, modification de l'adresse de madame Bouscharain au 2, rue Saint-Mathieu à Nîmes.

325 exemplaires du Devoir d'avril 1898 reçus par Buridant. Si Marie Moret compte sur Colin pour lui donner la liste des récompenses demandées, elle compte aussi sur Buridant pour être renseignée sur le déroulement de la fête du Travail. Sur les élections parlementaires et le nombre des candidats dans la circonscription de Guise.

Réponse à la lettre d'Henry Herth du 7 janvier 1898 : Marie Moret n'occupe pas de position industrielle, elle ne s'occupe que de travaux littéraires et n'a aucune relation avec des capitalistes.

Envoie un chèque de 50,95 F pour solder la facture du 13 juin 1898.

Commande une paire de bottines d'été.

Au sujet des nuisances sonores causée par des machines à percer le cuir d'un fabricant de chaussures au rez-de-chaussée de l'appartement de Marie Moret au 14, rue Bourdaloue à Nîmes : Marie Moret a pu récupérer les informations nécessaires pour qu'Hutchinson et Cie puisse agir. Il s'agit de deux machines à percer dont elle donne les caractéristiques : son correspondant à Nîmes [Auguste Fabre ?] propose l'installation de 6 tampons séparés pour chaque billot, divisant la conductibilité du son. Demande l'avis d'Hutchinson et Cie et le prix que cette solution coûterait.

Demande l'envoi de la facture des 12 tampons en caoutchouc comprenant l'envoi en colis postal au 14, rue Bourdaloue à Nîmes, au nom de Sophie Quet.

Accuse réception de la lettre et de la facture d'Hutchinson et Cie du 15 septembre 1898 et envoie un chèque de 41,70 F pour solder cette facture.

Au sujet des nuisances sonores causées par des machines à percer le cuir d'un fabricant de chaussures au rez-de-chaussée de l'appartement de Marie Moret au 14, rue Bourdaloue à Nîmes : Marie Moret demande le prix de 12 tampons en caoutchouc à envoyer en colis postal à domicile.

Une machine à percer le cuir d'un fabricant de chaussures installé au rez-de-chaussée [du 14 rue Bourdaloue à Nîmes] cause beaucoup de désagréments sonores à l'appartement du premier étage. En vertu des propriétés acoustiques du caoutchouc, Marie Moret demande s'il est possible de garnir la machine d'un tampon ou de couvrir d'un tapis de caoutchouc le sol de l'appartement du premier étage, et quel en serait le prix.

Au sujet des nuisances sonores causées par des machines à percer le cuir d'un fabricant de chaussures au rez-de-chaussée de l'appartement de Marie Moret au 14, rue Bourdaloue à Nîmes : Marie Moret donne les dimensions des tampons en caoutchouc [dont elle a besoin pour les machines] et en demande le coût.

Remercie la famille Ducruet pour ses vœux de nouvelle année, lui indique qu'elle rêve souvent d'eux, et transmet les vœux de la famille Moret-Dallet et de Fabre. Prévient de l'envoi prochain d'un Almanach de la coopération pour l'année 1898.

Envoie un chèque de 38 F pour solder la facture de l'épuration de deux matelas et réparation de deux couvertures.

Sur le travail de Marie Moret sur les expériences socialistes aux États-Unis : « Durant chaque matinée, j'ai l'air d'être ici [Nîmes] à travailler ; en réalité, je remonte le cours du temps et suis là-bas aux États-Unis […]. Je suis à Réunion aussi. » Marie Moret se fait « commissionnaire » du souvenir de Brisbane, Cantagrel, Considérant ou Godin : « "Faites donc passer un souvenir de nous à notre bon ami Pierquet". » Transmet les vœux de bonne santé de la famille Moret-Dallet et de Fabre.

Accuse réception de la demande de réabonnement de Jules Henrot. Envoie plusieurs brochures à l'intention de la bibliothèque populaire et celle du syndicat des sociétés de secours mutuels, toutes deux mentionnées dans la lettre du 3 février 1898 de J. Henrot. Affirme qu'elle lira les écrits de monsieur Henrot sur la prévoyance chez les ouvriers.

Remercie la famille Prudhommeaux pour ses vœux de nouvelle année et leur adresse ceux de la famille Moret-Dallet et de Fabre en retour. Espère que Pascaly et Prudhommeaux pourront se rencontrer à Nîmes à Pâques. Demande des nouvelles du père de Jules Prudhommeaux. Le félicite pour sa nomination à un « poste de seconde ». Abordera avec lui à Pâques de vive voix la question de la gérance au Familistère pour lui expliquer le choix de Louis-Victor Colin par François Dequenne. Marie Moret et Auguste Fabre s'interrogent sur le mariage « sensationnel » d'Henri Babut annoncé par Prudhommeaux. Elle envoie à Prudhommeaux un Almanach de la coopération de l'année 1898.

Marie Moret remercie Jules Prudhommeaux pour ses comptes rendus, parus dans L'Indépendance belge, qu'elle a reproduits dans Le Devoir. Retard de la réponse de Marie Moret en raison des difficultés de succession à la gérance de la Société du Familistère à la suite de la démission de Dequenne et de la composition du numéro du Devoir. Sur un album de photographies « intéressantes et instructives » de Marie-Jeanne Dallet faites l'été au Familistère et le vol de son appareil photographique. Elle informe Prudhommeaux qu'elle a confié à Chastanier l'impression du Devoir avant d'avoir su que l'imprimerie de veuve Laporte était reprise par ses ouvriers.

Remercie Juliette Cros pour ses vœux de nouvelle année et lui adresse ceux de la famille Moret-Dallet et de Fabre en retour. Les mots touchant l'enfant de Juliette ont fait plaisir à la famille. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : toujours pas indemnisée ; les clichés n'ont pas été volés. Intérêt commun pour l'expérience des docteurs Granet et Ferroul. « Temps abominable » mais « la santé est bonne. »

Remercie Juliette Cros pour sa lettre du 24 septembre 1898 et l'envoi de la caisse de fruits. Sur l'intérêt porté par la famille Moret-Dallet et Juliette Cros aux ouvrages d'Albert de Rochas d'Aiglun qui démontrent les liens entre le plan de la vie terrestre et celui du monde spirituel. Informe avoir reçu une lettre de Fabre dans laquelle il se proposait de transmettre à Juliette Cros une lettre d'Émilie Dallet envoyée par erreur à Nîmes. La famille Moret-Dallet ravie des mots de Juliette sur la fête de l'Enfance, dont le récit paraîtra bientôt dans Le Devoir.

Demande l'envoi des catalogues de La Ménagère sur les miroirs grossissants, sur les filtres et sur les ustensiles de cuisine en nickel.

Passe commande d'un réchaud, d'une casserole en cuivre nickelé et d'un beurrier conservateur en porcelaine blanche à envoyer à Nîmes. Enverra son réchaud pour réparations lorsqu'elle aura reçu cette commande. En demande le prix.

Envoie un chèque de 18,15 F pour solder la facture du 8 février 1898. Annonce l'envoi avec ce courrier du réchaud abîmé pour réparation.

Demande plusieurs renseignements concernant divers produits de La Ménagère : la hauteur et le diamètre d'une boîte à pommade, d'une boite (dite à poudre de riz), le diamètre d'une boite à savon ronde et la différence entre une glace espagnolette simple et une double. Explique avoir besoin d'un miroir grossissant avec une pince et une vis solides à l'usage, contrairement à celles que La Ménagère lui avait fourni il y a quelques années. Demande le prix pour obtenir quelque chose d'irréprochable.